Everybody's Girl

La Chica de Todos

Everybody's Girl

Kitty me llama por teléfonoKitty calls me on the phone
Para decir que está solaTo say she's all alone
Y necesita que alguien esté allíAnd needs somebody's there
Crystal ve hacia el futuroCrystal sees into the future
Me dice que es una idiotaTells me that she's an asshole
Debería, pero a quién realmente le importaShould have, but who really cares

Me siento aquí preguntándome si compartimos un mundo diferenteI sit here and wonder if we are sharing a different world
Y todas estas emociones revoloteando a mi alrededorAnd all these making emotions whirling around me swirl
Estoy enamorado de la chica de todosI'm in love with everybody's girl

Mira a Brenda allí con LukeLook at Brenda there with Luke
Ella lo está echandoShe's giving him the boot
Ah, pero Kelly está ahíAh, but Kelly's standing by
Oh, y aquí viene mi hombre TomAw, and here comes my man Tom
Le pregunta: ¿Quieres?Ask her: Do you wanna?
Pero ni siquiera lo intentoBut I never even try

Me siento aquí preguntándome si compartimos un mundo diferenteI sit here and wonder if we are sharing a different world
Y todas estas emociones desviadas haciendo que los canales girenAnd all these deviant motions making the channels twirl
Y estoy enamorado de la chica de todosAnd I'm in love with everybody's girl

Estoy pasando el Cinco de Mayo con mi MaríaI'm spending Cinco de Mayo with my Maria
Celebrando su independencia con la pequeña EmilyCelebrating her independence with little Emily
Y si el año nuevo te encuentra sin JennyAnd should the new year should find you without Jenny
Allí estará ellaThere she'll be
La encontrarás bajo mi árbolYou'll find her under my tree
Envuelta y esperando por míWrapped up and waiting for me

Si me llamas por teléfonoIf you call me on the phone
Nunca llores y te quejesDon't ever weep and moan
Siempre me encontrarás allíYou always find me there
Y si ves hacia el futuroAnd if you see into the future
Sé tan amableBe so kind as
De no decirme lo que descubres allíNot to tell me what you find out there

Estaremos acostados viendo repeticiones de otro mundoWe'll lie in bed watching re-runs of another world
Como un borracho, mejor no quedarse atascado en un tiovivoJust like a drunk, better be no stuck on a tilt-a-whirl
Y estoy enamorado de la chica de todosAnd I'm in love with everybody's
Estoy enamorado de la chica de todosI'm in love with everybody's
Estoy enamoradoI'm in love
(Puaj, eres espeluznante)(Ew, you're creepy)
De la chica de todosWith everybody's girl