Three Seconds

Trois Secondes

Three Seconds

Trois secondes, c'est tout ce que je veuxThree seconds is all I'm after
Trois secondes, c'est tout ce que je désireThree seconds is all I crave
Trois secondes de pur désastreThree seconds of pure disaster
Deux lèvres pour me faire chavirerTwo lips to blow me away

Trois secondes de feu infernalThree seconds of burning hellfire
Trois secondes pour tomber amoureuxThree seconds to fall in love
Trois secondes, et ne traîne pasThree seconds and don't go slowly
Trois secondes, c'est presque finiThree seconds is almost up

Trois secondes de frottements et de déhanchésThree seconds of bump and grinding
Trois secondes de jeunesse gâchéeThree seconds of wasted youth
Trois secondes, et pas de déni pour cette chose qui arrive vers toiThree seconds and no denying this thing that's coming to you

Trois secondes de douleur et de plaisirThree seconds of pain and pleasure
Trois secondes de lumière du matinThree seconds of morning light
Trois secondes--une chance pour l'éternitéThree seconds--a chance at forever
...ou peut-être juste pour un samedi soir...or maybe for a Saturday night

Trois secondes...Three seconds...