Coração Desgramento Guia

Guía de un Corazón Desgarrado

Coração Desgramento Guia

Mi sala está llena de visitasA minha sala está cheia de visitas
La nevera rebosa de bebidasA geladeira tá lotada de bebidas
Pero por qué diablos mi vidaMas porque diabos minha vida
Sigue sintiéndose tan vacíaAinda parece tão vazia

Ando bebiendo de domingo a domingoAndo bebendo de domingo à domingo
Una vez más me emborraché con los amigosMais uma vez enchi a cara com os amigos
Y desperté muy locoE acordei tri-louco
En el jardín del vecinoNo jardim do vizinho

He intentado de todoEu já tentei de tudo
Pero juro que no puedoMas juro que não consigo

No logro entenderEu não consigo entender
Este corazón desgarradoEsse coração desgramento
Si tengo cama y colchónSe eu tenho cama e colchão
¡Por qué duermo a la intemperie?!Por que vivo dormindo ao relento?!

No logro entenderEu não consigo entender
Este corazón desgarradoEsse coração desgramento
Si tengo todo lo buenoSe eu tenho tudo que é de bom
¿Por qué no aguanto tu ausencia?!Por que que a sua ausência eu não aguento?!

Tengo la llave del carro, pero no entroTenho a chave do carro, mas não entro
No quiero quitar tu olor de adentroNão quero tirar seu cheiro lá de dentro
Ni la marca de labialNem a marca de batom
Que dejaste en el asientoQue deixou no estofamento

Dicen que el dolor pasa con el tiempoDizem que a dor passa com o tempo
Pero mi reloj está detenido en el momentoMas meu relógio está parado no momento
Y si no hay vuelta atrásE se não houver mais volta
Nada más me importaNada mais me importa

He intentado de todoEu já tentei de tudo
Pero juro que no puedoMas juro que não consigo

No logro entenderEu não consigo entender
Este corazón desgarradoEsse coração desgramento
Si tengo cama y colchónSe eu tenho cama e colchão
¡Por qué duermo a la intemperie?!Porque vivo dormindo ao relento?!

No logro entenderEu não consigo entender
Este corazón desgarradoEsse coração desgramento
Si tengo todo lo buenoSe eu tenho tudo que é de bom
¿Por qué no aguanto tu ausencia?!Porque que a sua ausência eu não aguento?!

Vuelve a mí amorVolta pra mim amor
Y devuelve color a este mundo grisE traz de volta cor pra esse mundo cinzento