Don't miss the summer

Ne rate pas l'été

Don't miss the summer

Septembre frappe à ta porteSeptember's knocking on your door
Pleure sur les toitsCrying on rooftops
Et les jours d'été, tu les cherchesAnd summer days, you're looking for
Se sont transformés en gouttes de pluieTurned into raindrops
La pluie te fait oublierThe rain is making you forget
Les chansons que tu chantaisSongs you were singing
Ton âme est aussi en train de se mouillerYour soul is also getting wet
L'été s'en vaSummer is leaving

Ne rate pas l'été, crois justeDon't miss the summer, just believe
Il émergera juste à l'horizonIt will emerge right in the skyline
Et les jours de pluie s'en iront aussiAnd rainy days will also leave
Laissant place au soleilGiving way to sunshine
Ne rate pas l'été, juste parce queDon't miss the summer, just because
Il reviendra vers toi et resteraIt will come back to you and stay
Et tu verras, c'était toujoursAnd you will see, it always was
À quelques instantsMoments away

Tu regardes les feuilles d'automne tourbillonnerYou're watching swirling autumn leaves
Sous la pluieIn rainy weather
Et vois que les jours d'été, tu les manquesAnd see that summer days, you miss
Ne peuvent pas rester éternellementCan't stay forever
Cet adieu à la joie d'étéThis farewell to summer joy
Tu sais, c'est courantYou know, is common
Ne sois pas si triste et profite justeDon't be so sad and just enjoy
Des vibes de cet automneVibes of this autumn