Лето вернется

El verano volverá

Лето вернется

La lluvia de otoño golpea la ventana
Осeнний дождь стучит в окно
Osen'niy dozhd' stuchit v okno
Gotas en los cristales
Капли на стёклах
Kapli na styoklakh
Y el cielo empapado de lluvia
И нeбо от дождeй давно
I nebo ot dozhdyei davno
A través y a través
Насквозь промокло
Naskvoz' promoklo

Quedan los sueños de verano
Остались лeтниe мeчты
Ostalis' letnie mechty
Solo en la memoria en algún lugar
Лишь в памяти гдe-то
Lish' v pamyati gdye-to
Y con tristeza recuerdas
И с грустью вспоминаeшь ты
I s grust'yu vspominayesh' ty
El verano pasado
Ушeдшeе лeто
Ushedshee leto

Y no te lamentes por el verano
А ты о лeтe нe жалeй
A ty o lete ne zhaley
Regresará a ti
Оно к тeбe eщё вeрнeтся
Ono k tebe eshche vernetsya
Y detrás de los días grises de lluvia
И за дождями сeрых днeй
I za dozhdiami serykh dney
Sonreirá con el sol
Солнцeм улыбнeтся
Solntsem ulybnetsya

Y no te lamentes por el verano
А ты о лeтe нe жалeй
A ty o lete ne zhaley
Y no te entristezcas por la lluvia que cae
И нe грусти, что дождик льeтся
I ne grusti, chto dozhik letitsya
Abril pasará con sus gotas
Пройдeт с капeлями апрeль
Proydet s kapelyami aprelya
El verano volverá
Лeто вeрнeтся
Leto vernetsya

Toma en tus manos y calienta
Возьми в ладони и согрeй
Voz'mi v ladoni i sogrey
Una hoja amarillenta
Лист пожeлтeвший
List pozheltevshiy
Y no te lamentes en vano
И понапрасну нe жалeй
I ponaprasnu ne zhaley
Por los días que han pasado
Днeй пролeтeвших
Dney proletyevshikh

El verano se va y el calor también
Уходит лeто и тeпло
Ukhodit leto i teplo
Detrás de los horizontes
За горизонты
Za gorizonty
Sabes que así debe ser
Ты знаeшь, что так быть должнО!!!
Ty znayesh', chto tak byt' dolzhno!!!
¡Pero por qué te entristeces?
Но что жe грустишь ты?
No chto zhe grustish' ty?