She'll Remember

Ella Recordará

She'll Remember

Otro díaAnother day
Que paso soloI spend alone
ÚltimamenteHere lately
Lloro y me quejoI cry and moan
Pero ella recordaráBut she'll remember
Sí, ella recordaráYea she'll remember

Mañanas tempranoEarly mornin's
Solo sufroI just suffer through
Pues sentirme vacíoSince feelin' empty's
Es lo que debo hacerWhat I'm bound to do
Pero ella recordaráBut she'll remember
Sí, ella recordaráYea she'll remember

Cuando cada elección esté llena de arrepentimientoWhen every choice filled with regret
Aunque aún no lo esténEven though they haven't yet
Hacen que sus pensamientos se rindanMake her thoughts surrender
Entonces ella recordaráThen she'll remember

Tarde en la tardeLate afternoon
Me enrosco apretadoI curl up tight
Para luchar contra las lágrimasTo fight back tears
Que derramaré toda la nocheI'll shed all night
Pero ella recordaráBut she'll remember
Sí, ella recordaráYea she'll remember

No hay debate sobre lo correcto o incorrectoBe no debatin' right or wrong
Es solo cuestión de cuánto tiempoIt's just a matter of how long
Esas mentiras la defiendenThose lies defend her
Entonces ella recordaráThen she'll remember

Ella intentará, ella intentaráShe'll try she'll try
Pero no habráBut there won't be
Más escapeNo more escape
De sus propios recuerdos solitariosFrom her own lonely memories

Los míos pueden serMine may be
Las únicas cicatrices que se venThe only scars that show
De cada rupturaFrom every break
Que un corazón podría conocerOne heart could know
Pero ella recordaráBut she'll remember
Sí, ella recordaráYea she'll remember

Una vez que todo lo que queda es lo que se ha usadoOnce all that's left is what's been used
Y cualquier oportunidad de esconderse de la verdadAnd any chance to hide from the truth
Se va volviendo más escasaKeeps gettin' slimmer
Entonces ella recordaráThen she'll remember

Así que, un día másSo, one more day
Que paso soloI'll spend alone
Como cualquier otroLike every other
Lloro y me quejoI cry and moan
Pero ella recordaráBut she'll remember
Sí, ella recordaráYea she'll remember

Las mañanas tempranoThe early mornin's
Tardes en la tardeLate afternoons
Cada noche vacíaEach empty night
Que aún estoy sufriendoI'm still sufferin' through
Pero ella recordaráBut she'll remember
Sí, ella recordaráYea She'll remember

Cuando cada elección esté llena de arrepentimientoWhen every choice filled with regret
Aunque aún no lo esténEven though they haven't yet
Hacen que sus pensamientos se rindanMake her thoughts surrender
Entonces ella recordaráThen she'll remember