If Teardrops Were Diamonds

Si las lágrimas fueran diamantes

If Teardrops Were Diamonds

Si las lágrimas fueran diamantesIf teardrops were diamonds
Y solo las mías fueran usadasAnd only mine were used
Podrían pavimentar cada autopistaThey could pave every highway
De costa a costaCoast to coast
Y aún no estar cerca de terminarAnd not be close to through
Si las lágrimas fueran diamantesIf teardrops were diamonds
Frío azul.Cold blue.

Si los desamores fueran rubíesIf heartaches were rubies
Apilados como piedrasStacked up just like stones
Habría una montañaThere would be a mountain
Diez millas de alturaTen miles high
Construida solo por las míasBuilt by mine alone
Si los desamores fueran rubíesIf heartaches were rubies
Solo las mías.Mine alone.
Puedes empezar a entenderYou might begin to understand
El precio que el amor tiene que pagarThe price that love has to pay
Por estar equivocadoFor being wrong

Si los pensamientos tristes fueran esmeraldasIf sad thoughts were emeralds
Y sin contarAnd with not counting
En medioIn between
Solo la mitadJust half the ones
De los que he tenido hoyI've had today
Podrían convertirCould turn
Todo el mundo en verdeThe whole world green
Si los pensamientos tristes fueran esmeraldasIf sad thoughts were emeralds
Y el mundo se volviera verdeAnd the world turned green
PodríasYou might just
Entender el mensaje de queGet the message that
Hay más soledadThere's more to loneliness
De lo que se puede verThan can be seen

Si las lágrimas fueran diamantesIf teardrops were diamonds
Y solo las mías fueran usadas...And only mine were used...