I Hate You (You Hate Me)

Te Odio (Tú Me Odias)

I Hate You (You Hate Me)

(Te odio)(I hate you)
(¡Woo!)(Woo)
(¡Sí!)(Yeah)

Te odio, tú me odiasI hate you, you hate me
Seamos amigos, ya veremosLet’s stay friends, guess we’ll see
Creo que te amo, pero me amo a míThink I love you, but I love me
Suficiente para seguir adelante, esperoEnough to move on, hopefully
Aún te odio, tú me odiasStill hate you, you hate me
Seamos amigos, por favor no te vayasLet’s stay friends, please don’t leave
Porque te amo, pero me amo a mí‘Cause I love you, but I love me
Suficiente para seguir adelante (no)Enough to move on (no)

Solo quería que me contaras todas tus malas noticiasI only wanted you to hand me all your bad news
Es todo lo que quiero, es todo lo que quieroIt’s all that I want, it’s all that I want
Solo quería que susurraras en el bañoI only wanted you to whisper in the bathroom
Lejos de todos, odio a todosAway from everyone, I hate everyone
Solo quería que me contaras todas tus malas noticiasI only wanted you to hand mе all your bad news
Es todo lo que quiero, es todo lo que quieroIt’s all that I want, it’s all that I want
Solo quería que susurraras en el bañoI only wanted you to whisper in thе bathroom
Lejos de todos, odio a todosAway from everyone, I hate everyone
Solo quería que túI only wanted you

Entonces, ¿esto es amor? Nos odiamosSo, is this love? We hate each other
Busco presagios de mi madreI’m seeking omens from my mother
Porque tú eres la lluvia y yo soy la alcantarilla‘Cause you’re the rain and I’m the gutter
Creo que me gusta cuando truenasI think I like when you thunder
Creo que esto es amor, pero nos odiamosI think this is love, but we hate each other
Grito presagios de mi madreI’m screaming omens from my mother
Chica, tú eres la lluvia y yo soy la alcantarillaGirl, you’re the rain and I’m the gutter
Y, Dios, me encanta cuando truenasAnd, God, I love it when you thunder

Solo quería que me contaras todas tus malas noticiasI only wanted you to hand me all your bad news
Es todo lo que quiero, es todo lo que quieroIt’s all that I want, it’s all that I want
Solo quería que susurraras en el bañoI only wanted you to whisper in the bathroom
Lejos de todos, odio a todosAway from everyone, I hate everyone
Solo quería que me contaras todas tus malas noticiasI only wanted you to hand me all your bad news
Es todo lo que quiero, es todo lo que quieroIt’s all that I want, it’s all that I want
Solo quería que susurraras en el bañoI only wanted you to whisper in the bathroom
Lejos de todos, odio a todosAway from everyone, I hate everyone

Y te odio, porque me desmoroné otra vezAnd I hate you, ‘cause I fell apart again
Y sé la verdad cuando mientesAnd I the truth when you’re lyin’
Y te odio, porque me desmoroné otra vezAnd I hate you, ‘cause I fell apart again
Y sé la verdad cuando mientesAnd I the truth when you’re lyin’
Cuando mientesWhen you’re lyin’
Cuando mientesWhen you’re lyin’