Les filles, aiment les garçons, aiment les filles (소년…소녀를 만나다)

Girls, Love boys, Love girls (소년…소녀를 만나다)

Bébé
Baby
Baby
Je vais bien, juste en train de tomber pour toi
I'm fine, just falling for you
I'm fine, just falling for you
Peut-être
Maybe
Maybe
Cette sensation est quelque chose de nouveau pour moi
이 느낌 내겐 다 something new
i neukkim naegen da something new

Tu fais comme si tu ne savais rien, frôlant mes doigts
아무것도 모르는 척 손끝 스치곤 하는 넌
amugeotdo moreuneun cheok sonkkeut seuchigon haneun neon
Dis-moi maintenant, wow, wow, wow, wow
Tell me now, wow, wow, wow, wow
Tell me now, wow, wow, wow, wow
J'espère que tu t'en es vite rendu compte, comme, mon cœur monte sans cesse
금방 알아챘음 해, like, 끊임없이 올라간 heart
geumbang arachaesseum hae, like, kkeunimeopsi ollagan heart
Alors voilà ce que je veux
So what I want
So what I want

Les filles, aiment les garçons, aiment les filles
Girls, love boys, love girls
Girls, love boys, love girls
L'amour est trop chaud, trop brillant
Love 같은 온도로 too hot, too shine
Love gateun ondoro too hot, too shine
L'amour à la vitesse où nous aimons dans le bonheur du soleil
Love 같은 속도 we love in the sunshine bliss
Love gateun sokdo we love in the sunshine bliss
Fille, tu me fais ressentir ça
Girl, you got me feeling like this
Girl, you got me feeling like this
J'aime les filles, aiment les garçons, aiment les filles
I love the girls, love boys, love girls
I love the girls, love boys, love girls
L'amour est trop chaud, trop brillant
Love 같은 시간에 too hot, too shine
Love gateun sigane too hot, too shine
L'amour en rythme, nous aimons dans le bonheur du soleil
Love 같이 발 맞춰, we love in the sunshine bliss
Love gachi bal matchwo, we love in the sunshine bliss
Fille, tu me fais ressentir ça
Girl, you got me feeling like this
Girl, you got me feeling like this

Bébé, ce soir
Baby, tonight
Baby, tonight
Ton téléphone sonne sans arrêt et alimente
쉴 새 없이 울릴 your phone and feed
swil sae eopsi ullil your phone and feed
Je veux connaître ta vie, jusqu'à la lumière du jour
알고 싶어 네 life, 'til the sunlight
algo sipeo ne life, 'til the sunlight
Peut-être, on va créer notre propre délice, délice
Maybe, 만들어질 우리만의 delight, delight
Maybe, mandeureojil urimanui delight, delight

Ça me fait palpiter, envoie mon cœur, reviens vite avec le tien
설레니까 send my heart, 바로 돌아와 너의 heart
seollenikka send my heart, baro dorawa neoui heart
Dis-moi maintenant, wow, wow, wow, wow
Tell me now, wow, wow, wow, wow
Tell me now, wow, wow, wow, wow
J'espère que tu as remarqué, comme, cet emoji est notre signe
뭔가 눈치챘음 해, like, 그 emoji 너와 내 sign
mwon-ga nunchichaesseum hae, like, geu emoji neowa nae sign
Me voilà
Here I am
Here I am

Les filles, aiment les garçons, aiment les filles
Girls, love boys, love girls
Girls, love boys, love girls
L'amour est trop chaud, trop brillant
Love 같은 온도로 too hot, too shine
Love gateun ondoro too hot, too shine
L'amour à la vitesse où nous aimons dans le bonheur du soleil
Love 같은 속도 we love in the sunshine bliss
Love gateun sokdo we love in the sunshine bliss
Fille, tu me fais ressentir ça
Girl, you got me feeling like this
Girl, you got me feeling like this
J'aime les filles, aiment les garçons, aiment les filles
I love the girls, love boys, love girls
I love the girls, love boys, love girls
L'amour est trop chaud, trop brillant
Love 같은 시간에 too hot, too shine
Love gateun sigane too hot, too shine
L'amour en rythme, nous aimons dans le bonheur du soleil
Love 같이 발 맞춰, we love in the sunshine bliss
Love gachi bal matchwo, we love in the sunshine bliss
Fille, tu me fais ressentir ça
Girl, you got me feeling like this
Girl, you got me feeling like this

Ouais
Yeah
Yeah
Maintenant on se rapproche, côte à côte
Now we're getting closer, 나란히 발맞춰
Now we're getting closer, naranhi balmatchwo
Regardant dans la même direction, nos vêtements se frôlent
같은 곳을 보고 옷깃 서로 스쳐
gateun goseul bogo otgit seoro seuchyeo
Je ressens un rush de sucre
느껴진 sugar rush
neukkyeojin sugar rush
Ma tête tourne, ayy
머리는 핑 하고 어질, ayy
meorineun ping hago eojil, ayy
Le soleil brille, mon cœur est déjà
내리쬐는 햇빛 내 마음은 벌써
naerijjoeneun haetbit nae ma-eumeun beolsseo
Plus chaud que l'été, je vais plonger, ouais
Hotter than the summer, I'ma dive, yeah
Hotter than the summer, I'ma dive, yeah
Vers toi, plouf (fille, tu me fais ressentir ça)
너에게로 첨벙 (girl, you got me feeling like this)
neoegero cheombeong (girl, you got me feeling like this)
Ma tête est pleine de toi, je suis à fond sur toi maintenant
머릿속은 너로 가득해져가, I'm into you now
meoritsogeun neoro gadeukaejyeoga, I'm into you now

Et les filles aiment les garçons et les garçons aiment les filles
And girls love boys and boys love girls
And girls love boys and boys love girls
Et les filles aiment les garçons et les garçons aiment les filles
And girls love boys and boys love girls
And girls love boys and boys love girls
Et les filles aiment les garçons et les garçons aiment les filles
And girls love boys and boys love girls
And girls love boys and boys love girls
Et les filles aiment les garçons et les garçons aiment les filles
And girls love boys and boys love girls
And girls love boys and boys love girls

Mes yeux vacillent, chaque fois qu'on se touche
눈이 흔들려, everytime we touch
nuni heundeullyeo, everytime we touch
Je ne peux pas m'arrêter, entends-tu mon cœur chanter ?
멈출 수 없어, can you hear my heart singing?
meomchul su eopseo, can you hear my heart singing?
Je vais augmenter le tempo pour te rejoindre
Tempo를 높여 네게 갈 거야
Temporeul nopyeo nege gal geoya
Fille, tu me fais ressentir, fille, tu me fais ressentir ça
Girl, you got me feelin', girl, you got me feelin' like this
Girl, you got me feelin', girl, you got me feelin' like this

Les filles, aiment les garçons, aiment les filles (oh, non)
Girls, love boys, love girls (oh, no)
Girls, love boys, love girls (oh, no)
L'amour est trop chaud, trop brillant
Love 같은 온도로 too hot, too shine
Love gateun ondoro too hot, too shine
L'amour à la vitesse où nous aimons dans le bonheur du soleil
Love 같은 속도 we love in the sunshine bliss
Love gateun sokdo we love in the sunshine bliss
Fille, tu me fais ressentir ça
Girl, you got me feeling like this
Girl, you got me feeling like this
J'aime les filles, aiment les garçons, aiment les filles
I love the girls, love boys, love girls
I love the girls, love boys, love girls
L'amour est trop chaud, trop brillant
Love 같은 시간에 too hot, too shine
Love gateun sigane too hot, too shine
L'amour en rythme, nous aimons dans le bonheur du soleil
Love 같이 발 맞춰, we love in the sunshine bliss
Love gachi bal matchwo, we love in the sunshine bliss
Fille, tu me fais ressentir ça
Girl, you got me feeling like this
Girl, you got me feeling like this