Heart Balloon

Globo de Corazón

Heart Balloon

Arriba, abajo
Up, down
Up, down
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Vamos, vamos
Go, go
Go, go

Un poco (ah)
살짝 (ah)
saljjak (ah)
Mi cuerpo se eleva (nos tomó por sorpresa)
몸이 붕 떠올라 (it caught us so off guard)
momi bung tteoolla (it caught us so off guard)
Tu corazón (ah)
네 맘이 (ah)
ne mami (ah)
Es un enorme globo inflado
채워진 거대한 풍선
chaewojin geodaehan pungseon

¿Se caerá?
떨어질까?
tteoreojilkka?
Con la suerte colgando
행운을 매달고
haeng-uneul maedalgo
Diciendo que brillará, me pintaste
빛날 거라며 나를 위해 예쁜
binnal georamyeo nareul wihae yeppeun
Con colores bonitos
색을 칠해주었던
saegeul chilhaejueotdeon

Yo subo a tu globo aerostático
난 너의 그 열기구에 올라타
nan neoui geu yeolgigue ollata
Vuelvo lejos y alto
멀리 높이 날아가
meolli nopi naraga
Vuela (subiendo, bajando)
Fly (going up, down)
Fly (going up, down)
Alto (subiendo, bajando)
High (going up, down)
High (going up, down)
En el tiempo paralelo, tú y yo
나란한 시간 속의 또 너와 날
naranhan sigan sogui tto neowa nal
¿Podremos detenernos aquí?
멈춰둘 수 있을까?
meomchwodul su isseulkka?
Ahora (subiendo, bajando)
Now (going up, down)
Now (going up, down)
Bebé, eres mi globo de aire, vuela alto como subiendo y bajando
Baby you're my air balloon, fly high like up and down
Baby you're my air balloon, fly high like up and down

Cada día vuelo contigo
나는 매일 너와 같이 비행해
naneun maeil neowa gachi bihaenghae
Conduciendo, ¿por qué? Soy un globo, tú como gas helio
Driving, 왜? I am balloon 넌 like helium gas
Driving, wae? I am balloon neon like helium gas
Tomados de la mano, miramos anoche, no lo olvidaré
둘이 손잡고 바라본 last night, 잊지 않을게
duri sonjapgo barabon last night, itji aneulge
Te quiero, nena (uh)
I want you, babe (uh)
I want you, babe (uh)
Flotando, aterrizo en ti, llevando todo mi corazón, bae
붕 떠, 너에게 착륙해 내 진심 다 싣고 bae
bung tteo, neoege changnyukae nae jinsim da sitgo bae
Sí, en ese momento prometimos que sería para siempre
Yeah, 그 때 우리 약속했지 영원하자고
Yeah, geu ttae uri yaksokaetji yeong-wonhajago
Caminando sobre las nubes en el cielo, escribimos una historia
하늘 위 구름을 걸어 하나 둘 이야기를 적어
haneul wi gureumeul georeo hana dul iyagireul jeogeo
Recuerda a nosotros
우릴 기억해
uril gieokae

¿Soplará el viento?
바람이 불어올까?
barami bureoolkka?
Desvelándome, observando
밤새워 살피고
bamsaewo salpigo
Para calmar mi ansiedad
불안해하던 나를 위해
buranhaehadeon nareul wihae
Escribiste palabras bonitas
예쁜 말을 적어두었던
yeppeun mareul jeogeodueotdeon

Yo subo a tu globo aerostático
난 너의 그 열기구에 올라타
nan neoui geu yeolgigue ollata
Vuelvo lejos y alto
멀리 높이 날아가
meolli nopi naraga
Vuela (subiendo, bajando)
Fly (going up, down)
Fly (going up, down)
Alto (subiendo, bajando)
High (going up, down)
High (going up, down)
En el tiempo paralelo, tú y yo
나란한 시간 속의 또 너와 날
naranhan sigan sogui tto neowa nal
¿Podremos detenernos aquí?
멈춰둘 수 있을까?
meomchwodul su isseulkka?
Ahora (subiendo, bajando)
Now (going up, down)
Now (going up, down)
Bebé, eres mi globo de aire, vuela alto como subiendo y bajando
Baby you're my air balloon, fly high like up and down
Baby you're my air balloon, fly high like up and down

El aroma azul me roza
푸른 향기가 날 스쳐가
pureun hyanggiga nal seuchyeoga
Cuando sopla el viento, siempre recordaré
바람 불땐 늘 기억나게
baram bulttaen neul gieongnage
Bebé, no te vayas, bebé, no te vayas
Baby, don't you go, baby, don't you go
Baby, don't you go, baby, don't you go

Mira, nuestro globo aerostático se eleva
봐 우리의 열기구가 떠올라
bwa uriui yeolgiguga tteoolla
Vuelvo lejos y alto
멀리 높이 날아가
meolli nopi naraga
Vuela (subiendo, bajando)
Fly (going up, down)
Fly (going up, down)
Alto (subiendo, bajando)
High (going up, down)
High (going up, down)
Más allá de donde sale el sol
태양이 뜨는 저 곳을 넘어서
taeyang-i tteuneun jeo goseul neomeoseo
¿Hasta dónde podremos llegar?
어디까지 가볼까?
eodikkaji gabolkka?
Ahora (subiendo, bajando)
Now (going up, down)
Now (going up, down)
Bebé, ¿podemos hacer este viaje esta noche como subiendo y bajando?
Baby, can we take this ride tonight like up and down?
Baby, can we take this ride tonight like up and down?

Subiendo, bajando
Going up, down
Going up, down