Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 87
Letra

CHISPA

SPARK

Un paso, dos pasos
One step, two step
One step, two step

Cuando te acercas, más me voy
다가가면 갈수록
dagagamyeon galsurok

Tres y cuatro, aplauso
Three and four, clap
Three and four, clap

Curioso por lo que hay en tu corazón
궁금해 네 마음속
gunggeumhae ne ma-eumsok

Sabes que te amo, déjame sumergirme en ti
You know I love ya, let me dive into ya
You know I love ya, let me dive into ya

Tu pensamiento sigue rondando, toda la noche
자꾸만 맴돌아, 네 생각에 all night
jakkuman maemdora, ne saenggage all night

Cien días, mil días, por siempre así
백일 동안 천일 동안 forever like this
baegil dong-an cheonil dong-an forever like this

Aunque nieve o llueva, juntos así
눈이 와도 비가 와도 together like this
nuni wado biga wado together like this

Al caminar a tu lado, todo brilla intensamente
내 옆을 걷는 널 보면 모든 게 다 눈부심
nae yeopeul geonneun neol bomyeon modeun ge da nunbusim

Desde uno hasta diez, todos son una obra maestra perfecta
하나부터 열까지 전부 완벽한 masterpiece
hanabuteo yeolkkaji jeonbu wanbyeokan masterpiece

Tú y yo somos los protagonistas entre la multitud
사람들 속의 너와 난 주인공
saramdeul sogui neowa nan juin-gong

Todos nos miran solo a nosotros
모두 다 우리만 쳐다봐
modu da uriman chyeodabwa

Cuando estamos juntos, haces que
함께 있으면 you make
hamkke isseumyeon you make

Sienta una chispa
Me feel a spark
Me feel a spark

Siento una chispa
I feel a spark
I feel a spark

Mi corazón late
심장이 뛰네
simjang-i ttwine

Nena, me haces vibrar
Baby, you sway me
Baby, you sway me

Enciendes fuego en mi corazón
맘에 불 질러
mame bul jilleo

Nena, me vuelves loco
Baby, you make me crazy
Baby, you make me crazy

La atracción hacia ti es una chispa
널 향한 끌림은 spark
neol hyanghan kkeullimeun spark

Déjame decirte algo
Let me tell you somethin'
Let me tell you somethin'

Huh, todos los días, estoy loco, hacia ti, vamos, vamos, no tengo suficiente
Huh, everyday, I'm loco, 널 향해, go, go, I can't get enough
Huh, everyday, I'm loco, neol hyanghae, go, go, I can't get enough

Woah, mis pupilas se dilatan (sí) todo en mi cabeza (oh) se calienta por ti
Woah, 커지는 동공 (yeah) 머릿속 온통 (oh) 너로 뜨거워
Woah, keojineun donggong (yeah) meoritsok ontong (oh) neoro tteugeowo

Sonido de golpes, pow, pow, pow, sonido de disparos, bang, bang, bang
코피 pow, pow, pow, 철컥 bang, bang, bang
kopi pow, pow, pow, cheolkeok bang, bang, bang

Asombro, woo, woo, woo, vamos a montar, nos volvemos locos
감탄, woo, woo, woo, we gon' ride, we get wild
gamtan, woo, woo, woo, we gon' ride, we get wild

Aprendiendo y creando historias
배우도 story도
bae-udo storydo

Todo es dulce
모든 게 달콤해
modeun ge dalkomhae

La imagen es tan buena
그림 너무 좋고
geurim neomu joko

Me pregunto si es un sueño
꿈이 아닐까 하는 생각을 해
kkumi anilkka haneun saenggageul hae

Al caminar a tu lado, todo brilla intensamente
내 옆을 걷는 널 보면 모든 게 다 눈부심
nae yeopeul geonneun neol bomyeon modeun ge da nunbusim

Desde uno hasta diez, todos son una obra maestra perfecta
하나부터 열까지 전부 완벽한 masterpiece
hanabuteo yeolkkaji jeonbu wanbyeokan masterpiece

Tú y yo somos los protagonistas entre la multitud
사람들 속의 너와 난 주인공
saramdeul sogui neowa nan juin-gong

Todos nos miran solo a nosotros
모두 다 우리만 쳐다봐
modu da uriman chyeodabwa

Cuando estamos juntos, haces que
함께 있으면 you make
hamkke isseumyeon you make

Sienta una chispa
Me feel a spark
Me feel a spark

Siento una chispa
I feel a spark
I feel a spark

Mi corazón late
심장이 뛰네
simjang-i ttwine

Nena, me haces vibrar
Baby, you sway me
Baby, you sway me

Enciendes fuego en mi corazón
맘에 불 질러
mame bul jilleo

Nena, me vuelves loco
Baby, you make me crazy
Baby, you make me crazy

La atracción hacia ti es una chispa
널 향한 끌림은 spark
neol hyanghan kkeullimeun spark

Una marcha instintiva imparable
멈출 수 없는 본능의 행진
meomchul su eomneun bonneung-ui haengjin

No sueñes, no toques la margarita
꿈도 꾸지 마 건들면 데이지
kkumdo kkuji ma geondeulmyeon deiji

Toc, toc, toc, pegados, nuestra química
짝, 짝, 짝, 달라붙어 우리 케미
jjak, jjak, jjak, dallabuteo uri kemi

Sabes que eres la única
알잖아, you're the onе
aljana, you're the onе

Aquí venimos a conseguirlo
Here we comе to get it
Here we comе to get it

Aquí venimos a conseguirlo
Here we come to get it
Here we come to get it

A conseguirlo
To get it
To get it

Siento una chispa
I feel a spark
I feel a spark

Siento una chispa
I feel a spark
I feel a spark

Mi corazón late
심장이 뛰네
simjang-i ttwine

Nena, me haces vibrar
Baby, you sway me
Baby, you sway me

Enciendes fuego en mi corazón
맘에 불 질러
mame bul jilleo

Nena, me vuelves loco
Baby, you make me crazy
Baby, you make me crazy

La atracción hacia ti es una chispa
널 향한 끌림은 spark
neol hyanghan kkeullimeun spark

Escrita por: LP / Park Ji Hoon / Yoon Hae Chan / Son Hyeon Min. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DXMON (다이몬) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección