SSS

SSS

SSS

Ei
Yo
Yo
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah
Você sabe quem é
You know who it is
You know who it is

O que você sabe sobre mim
What's you know about me
What's you know about me
No olhar que cai, espalhando-se
Sprinkle 쏟아지는 눈빛에
Sprinkle ssodajineun nunbiche
Sinto a onda de açúcar
느껴 sugar rush
neukkyeo sugar rush
Diante de você, aqui, como uma terra de doces
네 앞, 여기 마치 candyland
ne ap, yeogi machi candyland

No fim do sabor, arrepio, azedo
끝 맛에 찌릿 sour
kkeut mase jjirit sour
Por que lê e não responde, meu coração
왜 읽씹해 내 맘
wae ikssipae nae mam
No meu mundo que era doce
달콤했던 내 세계에
dalkomhaetdeon nae segye-e
Coloca tensão, agora
긴장감을 줘 now
ginjanggameul jwo now

Oh, você me agita
오 날 휘저어 넌
o nal hwijeoeo neon
Sabor que me desperta
날 깨우는 flavor
nal kkae-uneun flavor
Acabo te procurando de novo, não é
또 널 찾게 되잖아
tto neol chatge doejana

Caído no sabor instigante, eu
자극적인 맛에 빠져 난
jageukjeogin mase ppajyeo nan
Sem conseguir sair
빠져나올 수 없는
ppajyeonaol su eomneun
31, caído neste sabor, é
31, 이 flavor에 빠진 걸
31, i flavore ppajin geol
Será o primeiro e o último
처음이자 마지막일걸
cheoeumija majimagilgeol
Amor que não dá para esquecer, nem que tente
잊을 래야 잊을 수 없는 love
ijeul raeya ijeul su eomneun love
Assuma a responsabilidade, essa sensação
책임져 this feeling
chaegimjyeo this feeling

Ela é doce e azedinha
She's sweet and sour
She's sweet and sour
Doce, doce, doce, amor
Sweet, sweet, sweet baby
Sweet, sweet, sweet baby
Ela é doce e azedinha
She's sweet and sour
She's sweet and sour
Doce e azedinha
Sweet and sour
Sweet and sour
(Hm sim)
(Mm yeah)
(Mm yeah)

Ela é doce e azedinha
She's sweet and sour
She's sweet and sour
Doce, doce, doce, amor
Sweet, sweet, sweet baby
Sweet, sweet, sweet baby
Ela é doce e azedinha
She's sweet and sour
She's sweet and sour
Doce e azedinha
Sweet and sour
Sweet and sour
(Hm sim)
(Mm yeah)
(Mm yeah)

Com uma palavra não dá para te descrever
한마디론 널 표현 못함
hanmadiron neol pyohyeon motam
Mesmo repensando, não dá para expressar
곱씹어봐도 형용 못 할
gopssibeobwado hyeong-yong mot hal
Este sabor, sabor, sabor guardado no olhar
눈에 담긴 이 taste, taste, taste
nune damgin i taste, taste, taste
O açúcar dispara até o espaço, espaço, espaço
당이 spike 해요 to space, space, space
dang-i spike haeyo to space, space, space

O ciúme cresce, inchaço
질투심이 부풀어
jiltusimi bupureo
Numa dimensão diferente, eu
차원이 달라 난
chawoni dalla nan
Quero ter você, cobiço
나 욕심나려 하네
na yoksimnaryeo hane
Quero você, aqui e para levar
Want you, here and to-go
Want you, here and to-go

Oh, só de pensar
오 생각만으로도
o saenggangmaneurodo
Sabor que parece explodir
터질듯한 flavor
teojildeutan flavor
Parece que vou derreter
녹아버릴 것 같아
nogabeoril geot gata

Caído no sabor instigante, eu
자극적인 맛에 빠져 난
jageukjeogin mase ppajyeo nan
Sem conseguir sair
빠져나올 수 없는
ppajyeonaol su eomneun
31, caído neste sabor, é
31, 이 flavor에 빠진걸
31, i flavore ppajin-geol
Será o primeiro e o último
처음이자 마지막일걸
cheoeumija majimagilgeol
Amor que não dá para esquecer, nem que tente
잊을 래야 잊을 수 없는 love
ijeul raeya ijeul su eomneun love
Assuma a responsabilidade por essa sensação
책임져 this feeling
chaegimjyeo this feeling

É amargo
It's bitter
It's bitter
Um segundo sem você
네가 없는 단 1초
nega eomneun dan 1cho
Eu prefiro
I better
I better
Mandar o convite, venha depressa
초대장을 보내, 쏙
chodaejang-eul bonae, ssok
Para cá
여기로
yeogiro
Mundo que vai ficar perfeito com você
너로 완벽해질 세상
neoro wanbyeokaejil sesang
Vou te fazer minha, ei
I'm gonna make you mine yo
I'm gonna make you mine yo

Nunca passei por isso, é estranho
이런 적은 처음이라 이상해
ireon jeogeun cheoeumira isanghae
Me dê seu amor, anseio por este amor
Give me your love 이 사랑을 갈구해
Give me your love i sarang-eul galguhae
Meu coração bruto
거친 내 맘
geochin nae mam
Vou fazer do meu jeito, garota, amor
내 맘대로 해줄게 girl love
nae mamdaero haejulge girl love

Caído no sabor instigante, eu
자극적인 맛에 빠져 난
jageukjeogin mase ppajyeo nan
Sem conseguir sair
빠져나올 수 없는
ppajyeonaol su eomneun
Doce e Azedo
Sweet and sour
Sweet and sour
Caído no seu charme, é
니 매력에 빠진걸
ni maeryeoge ppajin-geol
Será o primeiro e o último
처음이자 마지막일걸
cheoeumija majimagilgeol
Você que não dá para esquecer, nem que tente
잊을래야 잊을 수 없는 넌
ijeullaeya ijeul su eomneun neon
É meu, meu doce
내꺼야 my candy
naekkeoya my candy

Ela é doce e azedinha
She's sweet and sour
She's sweet and sour
Doce, doce, doce, amor
Sweet, sweet, sweet baby
Sweet, sweet, sweet baby
Ela é doce e azedinha
She's sweet and sour
She's sweet and sour
Doce e azedinha
Sweet and sour
Sweet and sour
(Hm sim)
(Mm yeah)
(Mm yeah)

Ela é doce e azedinha
She's sweet and sour
She's sweet and sour
Doce, doce, doce, amor
Sweet, sweet, sweet baby
Sweet, sweet, sweet baby
Ela é doce e azedinha
She's sweet and sour
She's sweet and sour
Doce e azedinha
Sweet and sour
Sweet and sour
(Hm sim)
(Mm yeah)
(Mm yeah)