Very (딸기도둑)

Muy (Ladrón de Fresas)

Very (딸기도둑)

Te pellizqué para ver si era un sueño
볼 꼬집었어 꿈인가해서
bol kkojibeosseo kkumin-gahaeseo
Pensé que había visto mal
잘못봤나 했어
jalmotbwanna haesseo
Froté mis ojos, todo era luz
눈을 비볐어 온통 빛이었어
nuneul bibyeosseo ontong bichieosseo
Pensé que había aparecido un ángel
천사가 나타났나 했어
cheonsaga natananna haesseo

Es muy artístico, Dali, Van, Picasso
아주 예술적임 Dali, Van, Picasso
aju yesuljeogim Dali, Van, Picasso
Eres hermosa, mi bebé, Dios te bendiga
아름답지 내 fit baby, God bless you
areumdapji nae fit baby, God bless you
Como si fuera más blanco que la nieve
눈보다 새하얀 듯
nunboda saehayan deut
Como si brillara más que el oro
금보다 빛나는 듯
geumboda binnaneun deut
Siento que voy a decir, t-t-t-t, aye, aye
데일것 같아 say 뜨뜨뜨뜨 aye, aye
deilgeot gata say tteutteutteutteu aye, aye

Eres muy, muy, muy, muy hermosa
너는 very, very, very, very 예뻐
neoneun very, very, very, very yeppeo
Eres muy, muy, muy brillante, tu sonrisa
너는 very, very, very 빛나 미소
neoneun very, very, very binna miso
Me gustas muy, muy, muy
나는 very, very, very 네가 좋아
naneun very, very, very nega joa
Quizás tú sientas lo mismo, tal vez, tal vez
너도 같은 마음 일지도 maybe, maybe
neodo gateun ma-eum iljido maybe, maybe

Mi corazón está a mil (mil, mil)
나의 벅 차 오른맘 (맘, 맘)
naui beok cha oreunmam (mam, mam)
¿Cómo lo expreso? (¿cómo, cómo?)
어떻게 표현할까 (까, 까)
eotteoke pyohyeonhalkka (kka, kka)
Mi boca se abre (se abre) tanto que tú (tú)
나의 입이 쩍 (쩍) 벌어질만큼 넌 (넌)
naui ibi jjeok (jjeok) beoreojilmankeum neon (neon)
Eres tan hermosa
너무 아름다워
neomu areumdawo

Umm, así que
Umm 그러니까
Umm geureonikka
Muy, muy, muy
Very, very, very
Very, very, very
Muy, muy, muy, me encanta, me encanta
Very, very, very I love it, love it
Very, very, very I love it, love it
Umm, tal vez, tal vez, tal vez
Umm 어쩌면 maybe, maybe, maybe
Umm eojjeomyeon maybe, maybe, maybe
Nuestros corazones son iguales, iguales, iguales, iguales, iguales
우리 마음은 same, same, same, same, same
uri ma-eumeun same, same, same, same, same
Es un caos, muy hermoso
난리나게 very beautiful
nallinage very beautiful
¡Hye!
Hye!
Hye!

Aunque te vea todos los días, no me canso de ti, wuh!
매일 봐도, 매일 봐도 안질려 넌 wuh!
maeil bwado, maeil bwado anjillyeo neon wuh!
Lo que sea que uses, siempre luces hermosa, bling!
뭘 입어도 태가나 아름다워 bling!
mwol ibeodo taegana areumdawo bling!
Después de ver lo hermosa que eres
어찌나 이쁜 널 보고나서
eojjina ippeun neol bogonaseo
Me tiembla el cuerpo, ¿qué voy a hacer? Me hipnotizaste, zorra
떨려 나 어쩌나 홀렸다 이 여우야
tteollyeo na eojjeona hollyeotda i yeouya
Admiro tus ojos, nariz y labios, oh! ¡Sí!
눈, 코, 입에 전부 감탄해 oh! 야
nun, ko, ibe jeonbu gamtanhae oh! ya
Ojos, nariz, labios, wuh!
Eyes nose lip wuh!
Eyes nose lip wuh!

Pew, pew, lo que sea me deja aturdido
Pew, pew 뭐든 나에겐 아찔
Pew, pew mwodeun na-egen ajjil
Bebé, tan sexy y linda, ¿qué no haría?
Baby so sexy cute 뭐 다하지
Baby so sexy cute mwo dahaji
Pop, pop, pop, pop, mi corazón está acelerado
Pop, pop, pop, pop 심장이 과민
Pop, pop, pop, pop simjang-i gwamin
Cuando me miras, se acelera tanto, huh!
니가쳐다보면 너무나도 빨라져서 huh!
nigachyeodabomyeon neomunado ppallajyeoseo huh!
Me quedo atónito, bebé
어버버버 대버려 baby
eobeobeobeo daebeoryeo baby
T-t-t-t, tiemblo, bebé
떠떠떠떠 떨려난 baby
tteotteotteotteo tteollyeonan baby
¿Qué, qué, qué, qué es lo que
뭐뭐뭐뭐 뭐가 이렇게
mwomwomwomwo mwoga ireoke
Es tan hermosa, hermosa, oh Dios mío?
예뻐, 예뻐 oh my gosh
yeppeo, yeppeo oh my gosh

Eres muy, muy, muy, muy hermosa
너는 very, very, very, very 예뻐
neoneun very, very, very, very yeppeo
Eres muy, muy, muy brillante, tu sonrisa
너는 very, very, very 빛나 미소
neoneun very, very, very binna miso
Me gustas muy, muy, muy
나는 very, very, very 네가 좋아
naneun very, very, very nega joa
Quizás tú sientas lo mismo, tal vez, tal vez
너도 같은 마음 일지도 maybe, maybe
neodo gateun ma-eum iljido maybe, maybe

Mi corazón está a mil (mil, mil)
나의 벅 차 오른맘 (맘, 맘)
naui beok cha oreunmam (mam, mam)
¿Cómo lo expreso? (¿cómo, cómo?)
어떻게 표현할까 (까, 까)
eotteoke pyohyeonhalkka (kka, kka)
Mi boca se abre (se abre) tanto que tú (tú)
나의 입이 쩍 (쩍) 벌어질만큼 넌 (넌)
naui ibi jjeok (jjeok) beoreojilmankeum neon (neon)
Eres tan hermosa
너무 아름다워
neomu areumdawo

Umm, así que
Umm 그러니까
Umm geureonikka
Muy, muy, muy
Very, very, very
Very, very, very
Muy, muy, muy, me encanta, me encanta
Very, very, very I love it, love it
Very, very, very I love it, love it
Umm, tal vez, tal vez, tal vez
Umm 어쩌면 maybe, maybe, maybe
Umm eojjeomyeon maybe, maybe, maybe
Nuestros corazones son iguales, iguales, iguales, iguales, iguales
우리 마음은 same, same, same, same, same
uri ma-eumeun same, same, same, same, same
Es un caos, muy hermoso
난리나게 very beautiful
nallinage very beautiful

Muy, muy, muy, muy hermosa
Very, very, very, very 예뻐
Very, very, very, very yeppeo
Muy, muy, muy brillante, tu sonrisa
Very, very, very 빛나 미소
Very, very, very binna miso
Eres completamente tan
너는 완전 너무
neoneun wanjeon neomu
Muy, muy, muy
Very, very, very
Very, very, very
Hermosa, bebé!
아름다운 걸 baby!
areumdaun geol baby!

Umm, así que
Umm 그러니까
Umm geureonikka
Muy, muy, muy
Very, very, very
Very, very, very
Muy, muy, muy, me encanta, me encanta
Very, very, very I love it, love it
Very, very, very I love it, love it
Umm, tal vez, tal vez, tal vez
Umm 어쩌면 maybe, maybe, maybe
Umm eojjeomyeon maybe, maybe, maybe
Nuestros corazones son iguales, iguales, iguales, iguales, iguales
우리 마음은 same, same, same, same, same
uri ma-eumeun same, same, same, same, same
Es un caos, muy hermoso.
난리나게 very beautiful
nallinage very beautiful