Weekend

Fin de semana

Weekend

Puedo ver tu linda cara a través de todas estas luces parpadeantes, síI can see your pretty face through all these flashing lights, yeah
Nena, deberías venir, puedo hacerte sentir viva, síGirl, you should come over, I can make you feel alive, yeah
Me encanta cuando eres mala, solo actúas así conmigo, síLove it when you're bad, you only act like that with me, yeah
Cuéntame todos tus secretos, te prometo que estarán a salvo conmigo, síTell me all your secrets, I promise they're safe with me, yeah

Nena, deberías venir, podemos hacer esto todas las noches, síGirl, you should come over, we can do this every night, yeah
Sí, vamos directo al grano, no hay charla esta noche, noYeah, go straight to fucking, there's no talking not tonight, no
Puedo escuchar a tu cuerpo decirme la verdad y decirme mentiras, síI can hear your body tell me truth and tell me lies, yeah
Sí, escapemos tú y yo, ¿te animas a venir?Yeah, let's run away just you and I, you down to ride?

Sé que te encantan las cosas que te hice, sí-síKnow you love the things I fucking did to you, yeah-yeah
Todas las veces que dijiste que no fui hecho para ti, sí-síAll the times you said I wasn't made for you, yeah-yeah
¿No estás contenta de haberme conocido? Pegado en tu memoriaAren't you glad you met me? Stuck inside your memory
Deberías haberme escuchado, te dije que era malo para ti, sí-síShould've listened, told you I was bad for you, yeah-yeah

Sé que te encantan las cosas que te hice, sí-síKnow you love the things I fucking did to you, yeah-yeah
Eres mi pequeño diablo, sí, pecaría por ti, sí-síYou're my little devil, yeah, I'd sin for you, yeah-yeah
¿No estás contenta de haberme conocido? Pegado en tu memoriaAren't you glad you met me? Stuck inside your memory
Deberías haberme escuchado, te dije que era malo para ti, sí-síShould've listened, told you I was bad for you, yeah-yeah
(Yo, tú)(Me, you)

Nena, deberías venir, podemos hacer esto todas las noches, síGirl, you should come over, we can do this every night, yeah
Sí, vamos directo al grano, no hay charla esta noche, noYeah, go straight to fucking, there's no talking not tonight, no
Puedo escuchar a tu cuerpo decirme la verdad y decirme mentiras, síI can hear your body tell me truth and tell me lies, yeah
Sí, escapemos tú y yo, ¿te animas a venir?Yeah, let's run away just you and I, you down to ride?

Mmm, tu cuerpo lo necesito, en los días de semana y los fines de semanaMmm, your body I need it, on the week days and the weekends
Estoy a punto de enloquecer y ni siquiera necesito una razón (no)I'm 'bout to go off the deep end and I don't even need a reason (no)
He tenido problemas de confianza últimamente (no), no, no puedo comprometerme contigo, nena (no)I'm having trust issues lately (no), no, I can't commit to you, baby (no)
Pero al diablo, démosle una oportunidad, sí, no creo que lo dé todoBut fuck it, let's give it a go, yeah, don't think I'll give it my all

Eres tan mala, sí, nena ven a hablar conmigoYou so bad, yeah, girl come talk to me
Solo sé que cuando estés con élJust know when you are with him
No se sentirá tan bien como cuando estabas conmigoIt won't feel as good as it did when you was with me
Puedo decir que no puedes sacarme de tu menteI can tell you can't get me out your mind
Así que ven y acuesta tu cuerpo junto al mío (yo, tú)So come lay your body against mine (me, you)

Nena, deberías venir, podemos hacer esto todas las noches, síGirl, you should come over, we can do this every night, yeah
Sí, vamos directo al grano, no hay charla esta noche, noYeah, go straight to fucking, there's no talking not tonight, no
Puedo escuchar a tu cuerpo decirme la verdad y decirme mentiras, síI can hear your body tell me truth and tell me lies, yeah
Sí, escapemos tú y yo, ¿te animas a venir?Yeah, let's run away just you and I, you down to ride?

Tus secretos, estarán a salvo conmigoYour secrets, they're safe with me
Tus secretos, estarán a salvo conmigoYour secrets, they're safe with me
Tus secretos, estarán a salvo conmigoYour secrets, they're safe with me