Pointless

Inútil

Pointless

Tan cansado de mierdaSo fucking tired
Tan vacío de mierda y a pesar de todo esto aún no puedo dormirSo fucking empty and despite all this I still can't sleep
Harto de este dolor constante que me mantiene despiertoSick of this constant ache that keeps me awake
Harto de esta neblina constante y mi mirada vacíaSick of this constant daze and my vacant gaze
Mis visiones se vuelven grises por cómo me automedicoMy visions turning grey from how I self medicate
Así que me sentaré despierto por días y veré cómo todos los colores se desvanecenSo I'll sit awake for days and watch all the colours fade

Estoy tan soloI am so alone

Y es inútilAnd it's pointless
Muriendo tarde en la nocheDying late at night
DesilusiónDisappointment
No valgo nada de tu tiempoI'm not worth any of your time

No valgo nada de tu tiempoI'm not worth any of your time

Estoy cansado de esta soledadI'm tired of this loneliness
Es algo que una botella no puede arreglarIt's something that a bottle cannot fix
Pero necesito estar adormecido así que me hundiré y beberéBut I need to be numb so I'll sink and I'll drink

Sentado en la oscuridad, no puedo respirarSat in the dark, can't breathe
Y todo lo que puedo ver son estos fosfenosAnd all I can see are these phosphenes
Por favor ayúdamePlease help me
Todo este amor que siento que me debenAll this love I feel that I am owed
Nunca lo recibiréI will never receive
Nunca seré suficienteI will never be enough
Porque tú y yo somos pocos y distantesBecause you and I are few and far between

Estoy tan soloI am so alone

Y es inútilAnd it's pointless
Llorando tarde en la nocheDying late at night
DesilusiónDisappointment
No valgo nada de tu tiempoI'm not worth any of your time
Atrapado dentro de una mente que me hace sentir soloTrapped inside a mind that makes me feel alone
No puedo escuchar nada más que mi zumbido constanteI can't hear a thing but my constant drone

Es inútilIt's pointless
Llorar tarde en la nocheCrying late at night
DesilusiónDisappointment
No valgo nada de tu tiempoI'm not worth any of your time