Break the Static

Rompe el Estático

Break the Static

Cuentas en la mesa, noches sin dormirBills on the table, nights without sleep
Sueños en la alcantarilla, corriendo muy profundoDreams in the gutter, running too deep
Dijeron que me rompería, que caeríaThey said I'd break, they said I'd fall
Pero aquí sigo, de pie y firmeBut I'm still here, I'm standing tall

Quítate, voy pasandoStep aside, I'm coming through
No tengo nada que demostrarNothing left for me to prove
Cada duda se desvaneceEvery doubt just fades away
Hoy sigo aquí de pieI'm still standing here today

Rompe el estático, siente el sonidoBreak the static, feel the sound
Súbele, estamos sacudiendo el sueloTurn it up, we're shaking the ground
No más susurros, estamos muy ruidososNo more whispers, we're too loud
Estamos vivos y estamos orgullososWe're alive and we're proud

Renta barata, cuartos fríos, contando mi cambioCheap rent, cold rooms, counting my change
Tratando de vivir en un mundo tan extrañoTrying to live in a world so strange
Construyeron sus muros, intentaron mantenerme abajoThey built their walls, tried to keep me down
Pero los quemé todos hasta el sueloBut I burned them all to the ground

Quítate, voy pasandoStep aside, I'm coming through
No tengo nada que demostrarNothing left for me to prove
Cada duda se desvaneceEvery doubt just fades away
Hoy sigo aquí de pieI'm still standing here today

Rompe el estático, siente el sonidoBreak the static, feel the sound
Súbele, estamos sacudiendo el sueloTurn it up, we're shaking the ground
No más susurros, estamos muy ruidososNo more whispers, we're too loud
Estamos vivos y estamos orgullososWe're alive and we're proud

Me han derribado, arrastrado por el barroI've been knocked down, dragged through the dirt
Cargué el peso, sí, llevé el dolorCarry the weight, yeah, I carried the hurt
Construido de las cenizas, afilé mi llamaBuilt from the ashes, I sharpened my flame
No puedes encerrar un fuego, no jugaré ese juegoYou can't cage a fire, I won't play that game

Presión en mi pecho, pero aprendí a respirarPressure on my chest, but I learn to breathe
Convierto cada cicatriz en un arma que sangraTurn every scar to a weapon I bleed
Voces en mi cabeza decían que me desvaneceríaVoices in my head said I'd fade away
Mírame a los ojos, ¡estoy vivo hoy!Look me in the eyes, I'm alive today!

Soy la voz que intentaste ahogarI'm the voice you tried to drown
Pero aquí sigo, ¡sigo siendo ruidoso!But I'm still here, I'm still loud!

Rompe el estático, siente el sonidoBreak the static, feel the sound
Súbele, estamos sacudiendo el sueloTurn it up, we're shaking the ground
No más susurros, estamos muy ruidososNo more whispers, we're too loud
Estamos vivos y estamos orgullososWe're alive and we're proud