I Rise Again

Me Levanto Otra Vez

I Rise Again

Me desperté esta mañana, sintiéndome vivoWoke up this morning, feeling alive
Entrené, luché, ahora es mi momento de brillarI trained, I fought, now it’s my time to shine
Cada batalla, cada marca que llevoEvery battle, every mark I bear
Estoy listo para mostrarles, ya estoy ahíI'm ready to show ’em, I'm already there

He estado abajo, he estado perdidoI’ve been down, I’ve been lost
Pero ya volví y estoy listo para soltarBut I'm back and I'm ready to toss
Toda la duda, todo el miedoAll the doubt, all the fear
Porque la tormenta se acerca’Cause the storm is coming near

Me levanto otra vez, lucho, gritoI rise again, I fight, I scream
Persigo mis sueños, rompo las costurasI chase my dreams, I break the seams
Sin miedo, sin vergüenza, voy en mi caminoNo fear, no shame, I'm on my way
Ilumino la noche, hago mi díaI light the night, I make my day

He trabajado tan duro, nada es gratisI’ve worked so hard, nothing’s for free
Pero ahora estoy firme, y es claro de verBut now I stand strong, and it’s clear to see
El fuego arde profundo dentro de míThe fire burns deep inside
Soy imparable, cambiaré el rumboI'm unstoppable, I’ll turn the tide

¿Puedes sentir la tierra temblar ahora?Can you feel the earth shake now?
Aquí estoy, listo para estar orgullosoHere I am, ready to stand proud

Me levanto otra vez, lucho, gritoI rise again, I fight, I scream
Persigo mis sueños, rompo las costurasI chase my dreams, I break the seams
Sin miedo, sin vergüenza, voy en mi caminoNo fear, no shame, I'm on my way
Ilumino la noche, hago mi díaI light the night, I make my day

¡No vamos a retroceder!We’re not backing down!
¡Estamos subiendo ahora!We’re rising now!

Me levanto otra vez, lucho, gritoI rise again, I fight, I scream
Persigo mis sueños, rompo las costurasI chase my dreams, I break the seams
Sin miedo, sin vergüenza, voy en mi caminoNo fear, no shame, I'm on my way
Ilumino la noche, hago mi díaI light the night, I make my day

Me levanto otra vez, lucho, gritoI rise again, I fight, I scream
Persigo mis sueños, rompo las costurasI chase my dreams, I break the seams
Sin miedo, sin vergüenza, voy en mi caminoNo fear, no shame, I'm on my way
Ilumino la noche, hago mi díaI light the night, I make my day

Paso a paso, encuentro mi caminoStep by step, I find my way
Cada tormenta no me hará quedarmeEvery storm will not make me stay
Me levanto otra vez, me levanto otra vezI rise again, I rise again
Más fuerte que nunca, nunca terminaréStronger than ever, I’ll never end