Gothglitch

Gothglitch

Gothglitch

La fronteraA fronteira
Entre el hombre y la máquinaEntre o homem e a máquina
Es un camino sin retornoÉ um caminho sem volta

El algoritmoO algoritmo
Es el nuevo humanoÉ o novo humano
Y deshumanoE desumano

El algoritmoO algoritmo
Es el nuevo humanoÉ o novo humano
E inhumanoE inumano
(E inhumano)(E inumano)

Gothglitch, somos GothglitchGothglitch, we are Gothglitch
Los tipos de máquinasThe machine kinds
Sabemos que no encajamosWe know we don't fit
En un sueño digital, dejando lágrimas negrasIn a digital dream, dropping black tears
Datos en el torrente sanguíneoData in the bloodstream
Transmitiendo todoStreaming everything

Somos las pantallas rotas, seres corruptosWe're the broken screens, corrupted being
Somos el virus, no hay máquinaWe're the virus, there's no machine
No estamos aquí, está en todas partesWe're not here, it's everywhere
Nuestras almas se compartenOur souls are shared
A través del aireThrought the air

Gothglitch, somos GothglitchGothglitch, we are Gothglitch
Los tipos de máquinasThe machine kinds
Sabemos que no encajamosWe know we don't fit

Gothglitch, somos GothglitchGothglitch, we are Gothglitch
Los tipos de máquinasThe machine kinds
Sabemos que no encajamosWe know we don't fit

Una vez más me hiciste seguir a tu disposiciónMais uma vez me fez seguir ao seu dispor
Resolviendo tu problemaSolucionando seu problema
No veo vida ni brillo a mi alrededorNão vejo vida e nenhum brilho ao meu redor
Otro rehén de tu sistemaMais um refém do seu sistema

Intento recordar lo que soñéTento lembrar o que sonhei
En esta noche en la que no dormíNessa noite em que eu não dormi
Preocupado solo por resistirPreocupado só em resistir
Programado hasta que llegue mi finProgramado ate chegar meu fim

Mi sangreMy blood
No fluyeDon't flow
Mi cerebroMy brain
Son solo códigosAre just codes
Me sientoI feel
Como un fantasmaLike a ghost
¿Tengo siquieraDo I even
Un alma?Have a soul?

La fronteraA fronteira
Entre el hombre y la máquinaEntre o homem e a maquina
Es un camino sin retornoÉ um caminho sem volta

ElO
(En un futuro cercano, los conglomerados llegarán a las estrellas)(Num futuro próximo, conglomerados chegarão as estrelas)
AlgoritmoAlgoritmo
(Electrones y luces viajarán por el universo)(Elétrons e luzes viajarão pelo universo)
EsÉ
(El gran avance de la computarización)(O grandioso avanço da computadorizarão)
HumanoHumano
Ha invadido tu cuerpoInvadiu o seu corpo
¡Y tu alma!E sua alma!

Mi sangreMy blood
No fluyeDon't flow
Mi cerebroMy brain
Son solo códigosAre just codes
Me sientoI feel
Como un fantasmaLike a ghost
¿Tengo siquieraDo I even
Un alma?Have a soul?