Carta

Carta

Carta

Por dentro estoy sufriendoPor dentro estou sofrendo
Sabiendo que te perdíSabendo que te perdi
En el exterior estoy viviendoPor fora estou vivendo
Fingiendo que te había olvidadoFingindo que te esqueci
Una vez másMais uma vez
Muchas graciasUm muito obrigado
Por todo lo que he vividoPor tudo o que vivi

Y los sueños se hacen realidad a tu ladoE os sonhos realizados a teu lado
En cada estantería un libroEm cada estante um livro
En cada libro un por quéEm cada livro um porquê
En cada uno por qué una respuestaEm cada porquê uma resposta
Y la pregunta es queE a pergunta é você
Ahora sueñoAgora sonho

Engañado por la pasiónEnganado pela paixão
Superados por el odioVencido pelo ódio
Recuerdo la emociónRecordo a emoção
Si yo fuera un ángelSe fosse um anjo
Viviría para mantenerteViveria para te guardar
Pero ya que no estoy ahí para amarteMas como não sou existo para te amar
Mientras el mundo sea el mundoEnquanto o mundo for mundo

Mientras la tierra gireEnquanto a terra girar
Mientras haya un segundoEnquanto houver um segundo
Quiero abrazarteEu quero te abraçar
Pequeña palabra que sonríe a la gente pequeñaPalavra pequena que sorri a pouca gente
Pequeño cuando dicesPequena quando se diz
Enorme cuando te sientesEnorme quando se sente
El amor viene sin previo aviso sin esperarO amor vem sem aviso sem menos esperar
Viene en las garras de una sonrisaVem nas garras de um sorriso
O a través de un vistazoOu através de um olhar

Y cada noche te acuestas y te duermesAnd every night you lay down and you fall asleep
Y sueñas con las estrellasAnd you dream about the stars
Se siente como a mil millas de distancia, pero está a tu alcanceFeels like a thousand miles away but it's in your reach
Y has llegado tan lejos, has llegado tan lejosAnd you've come so far, you've come so far

A veces pienso que no sé nadaAs vezes penso que não sei nada
A veces creo que lo sé todoAs vezes penso que sei tudo
Pero lo que sé con certezaMas o que tenho a certeza
Porque te quiero para todoÉ que te quero por tudo
No voy a llorarNão vou chorar
Porque me enseñaste a sonreírPorque me ensinaste a sorrir

No voy a perderNão vou perder
Porque me enseñaste a ganarPorque tu me ensinaste a vencer
No voy a morirNão vou morrer
Porque me enseñaste a vivirPorque me ensinaste a viver
Mi deseo creceO meu desejo aumenta
Y el deseo de verteE a vontade de te ver
Si mi deseoSe o meu desejo
Si se hizo realidadSe tornasse realidade
Estarías conmigoEstarias comigo

Te lo juroEu juro-te de verdade
La distancia torturadaA distancia torturou
Y nos hizo pensarE nos fez pensar
La distancia fue capaz de separarnosA distancia foi capaz de nos separar
Perdona mi claridadDesculpa a minha clareza
¿Puedo llamarte princesa una vez más?Será que posso chamar te mais uma vez princesa

La Luna fue al cineA Lua foi ao cinema
Había una película divertida enPassava um filme engraçado
Era la historia de una estrella que no tenía novioEra a história de uma estrela que não tinha namorado
La luna estaba tristeA Lua ficou triste
Con esa historia de amorCom aquela história de amor
Que hasta el día de hoy la luna insisteQue até hoje a Lua insiste
Dawn, por favorAmanheça, por favor