Feiticeiros Especiais (Jujutsu Kaisen) (part. Kaito)

Hechiceros Especiales (Jujutsu Kaisen) (parte. Kaito)

Feiticeiros Especiais (Jujutsu Kaisen) (part. Kaito)

De todas las clases que existen, hay una que está en la cimaDe todas as classes que existem, existe uma que tá no topo
Las personas en esta clase son increíblemente especialesAs pessoas que estão nessa classe são absurdamente especiais
Por su fuerza y poderPela sua força e poder
Que sacuden toda la estructura del mundoQue abalam toda a estrutura do mundo
Pero ¿quiénes son ellos?Mas quem são eles?
Les presentaré a los chamanes de la clase especial de los hechiceros jujutsuEu irei apresentar os xamãs da classe especial do feiticeiros jujutsu

Para el mundo que rige el mal y el miedo, el mal y el miedo, el mal y el miedoPro mundo que rege o mau e o medo, o mau e o medo, o mau e o medo
Para poder exterminar y equilibrar las maldicionesPra poder exterminar e igualar as maldições
Nacen los hechicerosNasce feiticeiros
Oh, el poder que la raza humana ha alcanzadoUôh o poder que a raça humana alcançou
Porque hay una clase especialPorque existe uma classe especial
Que puede cambiar de igual a igualPodendo mudar de igual para igual

[Satoru Gojo (Kaito)][Satoru Gojo (Kaito)]
El chamán portador de los seis ojosO xamã portador dos seis olhos
Que tuvo un nacimiento que sacudió al mundo enteroQue teve o nascimento que abalou o mundo todo
Si son fuertes, no me importaSe vocês são forte não me importo
Porque en este mundo soy el más poderosoPorque nesse mundo eu sou o mais poderoso
Del rojo y azulDo vermelho e azul
El dominio que mi técnica puede alcanzarO domínio que minha técnica pode atingir
Solo un hombre pudo superarme y hacerme caerSomente um homem foi capaz de me superar e fazer eu cair
Expansión de dominioExpansão de domínio
Mientras mis ojos estén abiertosEnquanto meus olhos se abrirem
Cuando activo el vacío púrpura, las maldiciones desaparecenQuando eu ativar o vazio roxo, maldições sumiram
Pero una vez más, las maldiciones causan problemasMas uma vez maldições causando problemas
Tendré que resolver todo este caosEu vou ter que resolver todo esse transtorno
Que comience la peleaQue a luta comece
Todas las maldiciones contra míTodas maldições contra mim
Nunca serán tan fuertes como Satoru GojoVocês nunca serão tão fortes quanto Satoru Gojo
Activar mi expansión por 2 microsegundosAtivar minha expansão por 2 microsegundos
No lo sentirás y al mismo tiempo lo sentirás todoVocê não vai sentir e ao mesmo sentir tudo
Y todos saben que no pueden matarmeE todos sabem bem que não tem como me matar
Y la única forma de vencerme es sellarmeE a única forma de me ganhar é me selar

[Suguru Geto (Chrono)][Suguru Geto (Chrono)]
Cuando mi poder cambiaQuando o meu poder muda
El ciclo de exorcizar y consumir maldicionesO ciclo de exorcizar e consumir maldições
El mundo necesita ayudaO mundo precisa de ajuda
Así que ayudaréEntão eu vou ajudar
Aunque tenga que ir en contra de mi escuelaNem que eu precise minha escola
Satoru, baja la guardiaSatoru baixa sua bola
¿Por qué debería protegerlos?Porque vou proteger eles?
¿Salvarlos, importa?Salva-los, isso importa?
Porque todo esto es culpa de ellosPorque isso tudo é culpa deles
Un mundo sin chamanesUm mundo sem não xamãs
No crearía maldicionesNão se criará maldições
Entonces, ¿cómo no pueden estar de acuerdo con mis decisiones?Então como não pode concorda com as minhas decisões?
Chico, ¿por qué pelear ahora?Garoto, pra quê lutar agora?
No eres como los demásVocê não é como os outros
Pero eso no importaMas isso não importa
Entrega a la reina de las maldicionesEntregue a rainha das maldições
No habrá complicacionesNão terá complicações
Ni siquiera puedes vencerme si Satoru no está en la escuelaNem você consegue me vencer se o Satoru não tá na escola
Entonces, ¿qué van a hacer ahora?Então o que vão fazer agora?
Llega el fin de la peleaChega o fim da luta
Fuiste fuerte hasta el final de la disputaVocê foi forte até o fim da disputa
No me arrepentiré de las elecciones que hice en la vidaNão vou me arrepender das escolhas que eu fiz na vida
Todo para que el mundo mejore algún díaTudo para que o mundo melhorasse um dia
La culpa es de ellos si existenA culpa deles se elas existem
Las maldiciones siempre han existidoAs maldições sempre existiram
Por eso debo matarlos a todosPor isso eu devo matar todos eles

[Satoru Gojo (Kaito)][Satoru Gojo (Kaito)]
No eres tú quien toma esa decisiónNão é você que toma essa decisão
Realmente confiaba en tiEu realmente confiava em você
Parece que llegaste tardeParece que você chegou atrasado
¿Por qué hiciste esto? Dime tus últimas palabrasPorque fez isso, me diga suas últimas palavras

[Suguru Geto (Chrono)][Suguru Geto (Chrono)]
Hice esto porque odio a los monosEu fiz isso porque odeio macacos

HechicerosFeiticeiros
Con el poder de sacudir todo este mundoCom poder de abalar todo esse mundo
Pero... A pesar de tener ideas tan diferentesMas... Mesmo com ideias tão diferentes
Luchamos por lo que creemosLutamos pelo que acreditamos
Por eso siempre estaremos adelantePor isso que estaremos sempre a frente

[Yuta Okkotsu (Taka)][Yuta Okkotsu (Taka)]
El amor es la peor maldición que existeO amor é pior maldição que existe

[Rika Orimoto (Anny)][Rika Orimoto (Anny)]
El poder triunfa en aquel en quien existe el amorO poder triunfa naquele que o amor existe

[Yuta Okkotsu (Taka)][Yuta Okkotsu (Taka)]
Perdí a quien amabaEu perdi aquela que amei
Y sin darme cuenta la maldecíE sem saber eu amaldiçoei
Siempre evité pelearEu sempre evitei brigar
Porque si me lastimas, ella te lastimaráPorque se você me machucar, ela vai te machucar

[Yuta Okkotsu y Rika Orimoto (Taka y Anny)][Yuta Okkotsu e Rika Orimoto (Taka e Anny)]
El amor es una maldiciónO amor é uma maldição
Que nunca se romperáQue nunca vai quebrar
Eso me convierte en la reina (reina, reina)Isso faz eu ser a rainha (rainha, rainha)
De las maldicionesDas maldições

[Yuta Okkotsu (Taka)][Yuta Okkotsu (Taka)]
No obtendrás lo que quieres, GetoNão conseguirá o que quer, Geto
Por hacer esto, te mataréPor ter feito isso, eu vou te matar
Yo mismoEu mesmo
Rika, ayúdame con tu poderRika me ajude com o seu poder

[Rika Orimoto (Anny)][Rika Orimoto (Anny)]
Te amoEu amo você

[Yuta Okkotsu (Taka)][Yuta Okkotsu (Taka)]
Siempre te he amadoEu sempre amei você

[Yuki Tsukumo (Dya)][Yuki Tsukumo (Dya)]
Responde mi preguntaResponde minha pergunta
¿Cuál es tu tipo de mujer?Qual o seu tipo de mulher?
Y te diré si sobrevivirás al finalE eu digo se você vai viver no final
¿Para qué exorcizar maldiciones si nunca terminarán?Pra quê exorcizar maldições se isso nunca vai acabar
Esto nunca cambiará después de todoIsso nunca vai mudar afinal
Mi elección es acabar con todas las maldicionesMinha escolha é acabar com todas as maldições
No exorcizar, acabar con todas de una vezNão exorcizar, acabar com todas de uma vez
Así que disculpa si soy un poco de mente abiertaEntão desculpe eu sou um pouco mente aberta
Y encuentro tan inútil su trabajoE eu acho tão inútil esse trabalho de vocês
Realmente quiero encontrar una cura para estoEu realmente quero achar uma cura pra isso
Antes que Satoru Gojo y quien sea que esté adelanteAntes de Satoru Gojo e quem que estiver na frente
Soy una hechicera de clase especialEu sou uma feiticeira de classe especial
No creas que sobrevivirás si estás frente a míNão acredite que vai viver se estiver na minha frente
Mira, después de ustedes tienen problemas aquíOlha após vocês estão com poblemas aqui
Contra los dosContra os dois
¿Realmente creen que pueden contra mí?Acham mesmo que podem contra mim
Porque no saben la extensión de mi poderPorque não sabia a isenção do meu poder
Y créanme, no querrán saberloE acredite você não vai querer saber

[Yuta Okkotsu (Taka)][Yuta Okkotsu (Taka)]
Un hechicero y su maldiciónUm feiticeiro e sua maldição

[Yuki Tsukumo (Dya)][Yuki Tsukumo (Dya)]
Que viene de alto rangoQue vem de alto escalão

[Yuta Okkotsu (Taka)][Yuta Okkotsu (Taka)]
Presta tu poder, reinaMe empreste seu poder rainha

[Yuki Tsukumo (Dya)][Yuki Tsukumo (Dya)]
De las maldicionesDas maldições
Busco exterminar la razaEu busco exterminar a raça
Tengo mis razonesTenho minha razões

[Yuta Okkotsu (Taka)][Yuta Okkotsu (Taka)]
Para que no quede nada de tiPra que de você não sobre nada

HechicerosFeiticeiros
Con el poder de sacudir todo este mundoCom poder de abalar todo esse mundo
Pero incluso con ideas tan diferentesMas mesmo com ideias tão diferentes
Luchamos por lo que creemosLutamos pelo que acreditamos
Por eso siempre estaremos adelantePor isso que estaremos sempre a frente