Makima e Denji: Poder

Makima y Denji: Poder

Makima e Denji: Poder

Todo siempre ha sido una mierdaTudo sempre foi uma merda
Mi vida es una mierda desde que nacíMinha vida é uma merda desde que eu nasci
El idiota de mi padre murióO cuzão do meu pai morreu
Y todo cayó sobre míE tudo caiu pra mim
Las deudas del jodido#As dívidas do fudid#
Tuve que pagar y asíEu tive que pagar e assim
No sé de qué forma será mi finEu não sei de que forma será o meu fim

¿Investigar qué está pasando?Investigar o que tá acontecendo?
Voy a liderarVou comandar
Dirigir lo que están haciendoLideró o que tão fazendo
Una vez más personas entrometiéndoseMais uma vez pessoas se intrometendo
No puedo creer lo que estoy viendoEu não acredito nisso que eu tô vendo

Entonces, pochita, hagamos un tratoEntão pochita vamos fazer um trato
Toma de mi sangreTome do meu sangue
Y tú me salvas y te salvoE você me salva e te salvo
Solo quería una chica, un pan con mermelada y tal vez una casaEu só queria uma mina, um pão com geleia e talvez uma casa

InteresanteInteressante

Por favor, abrázamePor favor me abraça

Entonces, DenjiEntão denji
Si realmente quieres sobrevivirSe você quer mesmo sobreviver
Entonces intentaEntão tente
Te convertirás en mi mascotaVai virar o meu bichinho
Y me obedecerásE me obedecer
TendrásTerá
Todo lo que quierasTudo que quer
TendrásTerá
Si lo lograsSe conseguir

¿Qué debo hacer para lograrlo?O que eu tenho que fazer pra conseguir?

Es simpleÉ simples
Solo mata al demonio pistola por míÉ só matar o demônio pistola pra mim

Nadie va a impedir mi sueñoMeu sonho ninguém vai impedir

Solo haz lo que te digoÉ só fazer o que eu mandar

- Porque sé- Porque sei

- Muy bien- Muito bem

- Lo que quiero- O que quero

Todo lo que quierasTudo que você quer
Puedo darteEu posso tirar
Pura manipulaciónPura manipulação
Todos en la palma de mi manoTodos na palma da minha mão

No seré el villanoEu não serei o vilão
Incluso dentro de la razónMesmo dentro da razão

Te haré entenderEu te farei entender

No, no lo harásNão você não fará

Que tengo el poderQue eu tenho o poder

Pero no me controlarásMais não vai me controlar!

Con el objetivo dadoCom objetivo dado
Ahora es solo cuestión de tiempoAgora é só questão de tempo
Para matar a este idiotaPra matar este arrombado
Y todo para nadaE tudo pra nuns peit#
Aquí siempre tan bien equipadoAki sempre tão bem equipado
Y poder en el caminoE power no caminho
Pero ustedes son mi familiaMas cê são a minha família
Así que hagámoslo bienEntão vamo fazer direito

¿Entonces quieres proteger a Denji?Então cê quer proteger o denji?
Qué bromaQue piada
Haz un contrato conmigoFaça um contrato comigo
Esto es una ordenIsso é uma ordem
ObedeceObedeça
Aquí y Angel serán solo peonesAki e angel serão apenas peões
Para vencer al pistolaPra vencer o pistola
Todo está listo para que el plan sucedaTá tudo certo para que o plano aconteça

Aquí, despierta mierda, ¡no puedo creer esto!Aki, acorda caralho, eu não acredito nisso
¡Ese es el pistola en tu cuerpo!Esse é o pistola no seu corpo!
¡No puedo creerlo!Não tem como acreditar!
Pero no puedo permitirte causar más destrucciónMas não posso deixar você causar mais destruição!
Así que amigoEntão amigo
Tendré que matarteEu vou ter que te matar

FelicidadesMeus parabéns
Cumpliste tu misiónVocê cumpriu sua missão
Entonces, como prometíEntão como prometido
Dime qué quieresMe diga o que vai querer?

Quiero que todo se jodaEu quero que tudo se foda
Deseo ser tu perroDesejo ser seu cachorro

Ya que estás tan seguroJá que tem tanta certeza
La power morirá (¡bang!)A power vai morrer (bang!)
Denji, no entiendesDenji cê não entendeu
Di todo para luego quitarDei tudo pra depois tirar
Solo quiero al hombre motosierraEu só quero o chainsaw man
Y de tu olor no me acordaréE do seu cheiro não vou me lembrar

PutaSua puta
Todo este tiempo me manipulasteEsse tempo todo me manipulou
Por todo lo que hicistePor tudo que você fez
Ahora te mataréAgora eu vou te matar
Makima, entiende que para ti se acabóMakima entenda que pra você acabou
Es hora de almorzarTá na hora de almoçar

Nadie va a impedir mi sueñoMeu sonho ninguém vai impedir

Solo haz lo que te digoÉ só fazer o que eu mandar

- Porque sé- Porque eu sei

- Muy bien- Muito bem

- Lo que quiero- O que quero

Todo lo que quieras puedo darteTudo que você quer eu posso tirar
Pura manipulaciónA pura manipulação
Todos en la palma de mi manoTodos na palma da minha mão

No seré el villanoEu não serei o vilão
Incluso dentro de la razónMesmo dentro da razão

Te haré entenderEu te farei entender

No, no lo harásNão você não fará

Que tengo el poderQue eu tenho o poder

Pero no me controlarásMas não vai me controlar!

(Pura manipulación)(Pura manipulação)
(Todos en la palma de mi mano)(Todos na palma da minha mão)

(No seré el villano)(Eu não serei o vilão)
(Incluso dentro de la razón)(Mesmo dentro da razão)

(Te haré entender)(Eu te farei entender)

(No, no lo harás)(Não você não fará)

(Que tengo el poder)(Que eu tenho o poder)

Pero no me controlarásMas não vai me controlar!