Pequena Margarida

Pequeña Margarita

Pequena Margarida

Te traigo entonces hago estragos, pequeña margarita que olvidasteEu te trago então faço estrago, pequena margarida que esqueceu
En tus ojos veo el retrato, desearía suerte si no fuera yoEm teus olhos eu vejo o retrato, desejaria sorte se não fosse eu que
El libro buscaba, vi la carta y siO livro buscava, eu vi a carta e se
Fuera más que una jornada, jornada ayFosse mais que uma jornada, jornada ai
Y vería si huiríaE veria se iria fugir
De aquí, de allá, vendría a míDaqui, dali, viria a mim

Qué piensa el mundo de los sueños realmente de tiO que o mundo dos sonhos na real pensa de ti
Que todas las margaritas que existen en este jardínQue todas as margaridas que existem nesse jardim
¿Cómo es posible que en este atardecer vea fantasmas?Como é possível nesse pôr do Sol eu ver fantasmas?
Es porque quieren descansarÉ porque querem descansar

Porque tu belleza cansa pero tu aroma calmaPorque sua beleza cansa mas o seu cheiro acalma
Entonces pequeña margarita, ¿puedes cuidar de mi alma?Então pequena margarida pode cuidar da minha alma?
Entonces, entonces, fantasmita que descansa aquíEntão, então, fantasminha que descansa bem aqui
Puede cuidar margarita, cuídalo a él y a míConsegue cuidar margarida, cuida dele e de mim

Porque tu belleza cansa pero tu aroma calmaPorque sua beleza cansa mas o seu cheiro acalma
Entonces pequeña margarita, ¿puedes cuidar de mi alma?Então pequena margarida pode cuidar da minha alma?
Tan pequeña margarita puede cuidar de míTão pequena margarida consegue cuidar de mim
Puede cuidar de mí más que yo misma aquíConsegue cuidar de mim mas do que eu mesma aqui

Oh-aahOh-aah
El viento golpea tu cabelloO vento bate no cabelo
Oh-aah-aahOh-aah-aah
Puedes contarme tu secretoPode me contar seu segredo

El libro que lees y las cartas que escribesO livro que lê e as cartas que escreve
Pues no son malos fantasmas los que te siguenPois não são maus fantasmas aqueles que seguem
Tú, los que ves son solo recuerdos de lo que vivisteVocê, aqueles que vê são apenas lembranças do que veio a viver
Así que concéntrate en mí y conjura tu patrónEntão foque em mim e conjure seu patrono
Es mejor descansar cuando estás cansadaÉ melhor descansar quando cê tiver com sono
Y cuando vayas a dormir es mejor pensar en el cielo, sujétalo, es tan cruelE quando for dormir é melhor pensar no céu, segura ele é tão cruel

Pero yo tocaré mi guitarraMas eu vou tocar meu violão
Y los fantasmitas vanE os fantasminhas vão
Van a cantar, van a cantar, pequeña margaritaVão cantar, vão cantar, pequena margarida
Van a bailar, van a bailar, por ti margaritaVão dançar, vão dançar, por você margarida

Porque tu belleza cansa pero tu aroma calmaPorque sua beleza cansa mas o seu cheiro acalma
Entonces pequeña margarita, ¿puedes cuidar de mi alma?Então pequena margarida pode cuidar da minha alma?
Entonces, entonces, fantasmita que descansa aquíEntão, então, fantasminha que descansa bem aqui
Puede cuidar margarita, cuídalo a él y a míConsegue cuidar margarida, cuida dele e de mim

Porque tu belleza cansa pero tu aroma calmaPorque sua beleza cansa mas o seu cheiro acalma
Entonces pequeña margarita, ¿puedes cuidar de mi alma?Então pequena margarida pode cuidar da minha alma?
Tan pequeña margarita puede cuidar de míTão pequena margarida consegue cuidar de mim
Puede cuidar de mí más que yo misma aquíConsegue cuidar de mim mas do que eu mesma aqui