Traducción generada automáticamente
A Criança de Ohara - Nico Robin (One Piece)
D.Y.A
A Criança de Ohara - Nico Robin (One Piece)
Há 20 anos atrás eu vivia numa ilha
Eu nunca tive o amor de uma família
Minha mãe me deixou aqui pra descobrir os segredos
Minha akuma no mi deixava eles com medo
Eu não sei porque é proibido o estudo dos poneglifos
É uma meta a ser realizada pela arqueologia de Ohara
Nico Robin, como vou viver se não posso viver?
Eu sou a única que consegue ler os poneglifos
Porque eu também quero saber sobre o século perdido
Quem iria imaginar o que iria acontecer?
Eu vi tanta gente morrer
Um ataque que ninguém esperava
O governo queria apagar do mapa
A ilha de Ohara, o estudo na ilha a lei contrariava
Uh, e todo o céu azul que tinha naquele dia
E foi naquele dia que eu perdi tudo que eu tinha
Taxada como demônio de Ohara
Eu vivi minha vida fugindo de tudo
Me afogo nesse oceano profundo
Considerada aberração no mundo
Eu não aguento viver
Eu mato pra sobreviver
Por que você me salvou?
Eu estava pronta pra morrer
Veja o conhecimento
Das flores florescimento
Veja o desabrochar
Da criança de Ohara
Como uma flor no amanhecer
É minha jornada
Me orgulho de ser uma mugiwara
Hana Hana no Mi, Nico Robin
Momentos com vocês, eu entendi o que ele tanto falava
Companheiros numa jornada, eu pude ser feliz
Mas as coisas nunca vão ser como são esperadas
Tudo aquilo acabaria por um triz
Problema com o Going Merry, é tarde Iríamos pra Water 7, a CP9
Pela primeira vez eu faria por alguém além de mim
E assim
O bando do chapéu de palha eu traí
E no fim eu só queria garantir a segurança de vocês
Não venham atrás de mim
Porque a gente se vê, será a última vez
Eu vou me sacrificar por vocês
No fim, morrerei fazendo algo bom na vida
Nesse trem embarcarei
É, parece que no fim isso é uma despedida
Eu sabia que só de ir o contrato foi quebrado
Por que vieram até aqui?
Eu não mereço isso tudo
Por que se arriscar por mim?
Nunca pude decidir sobre a minha vida
No bando do chapéu de palha
Encontrei uma família
Eu nunca pude desejar
Mas agora eu posso dizer
Me leve pro mar com você
Porque
Robin!
Eu ainda não ouvi de você
Me fale com suas palavras
Diga que quer viver
Eu, eu quero viver!
Veja o conhecimento
Das flores florescimento
Veja o desabrochar
Da criança de Ohara
Como uma flor no amanhecer
É minha jornada
Me orgulho de ser uma mugiwara
Hana Hana no Mi, Nico Robin
Veja o conhecimento
Das flores florescimento
Veja o desabrochar
Da criança de Ohara
Como uma flor no amanhecer
É minha jornada
Me orgulho de ser uma mugiwara
Hana Hana no mi, Nico Robin
La Niña de Ohara - Nico Robin (One Piece)
Hace 20 años vivía en una isla
Nunca tuve el amor de una familia
Mi madre me dejó aquí para descubrir los secretos
Mi akuma no mi los asustaba
No entiendo por qué está prohibido estudiar los poneglifos
Es una meta de la arqueología de Ohara
Nico Robin, ¿cómo vivir si no puedo vivir?
Soy la única que puede leer los poneglifos
Porque también quiero saber sobre el siglo perdido
¿Quién hubiera imaginado lo que pasaría?
Vi morir a tanta gente
Un ataque inesperado
El gobierno quería borrar del mapa
La isla de Ohara, la ley contradecía el estudio en la isla
Y todo el cielo azul que había ese día
Fue ese día que perdí todo lo que tenía
Tildada como demonio de Ohara
Viví huyendo de todo
Me ahogo en este océano profundo
Considerada una aberración en el mundo
No aguanto vivir
Mato para sobrevivir
¿Por qué me salvaste?
Estaba lista para morir
Mira el conocimiento
De las flores florecimiento
Mira el florecer
De la niña de Ohara
Como una flor en el amanecer
Es mi camino
Me enorgullezco de ser una mugiwara
Hana Hana no Mi, Nico Robin
Momentos con ustedes, entendí lo que tanto decía
Compañeros en un viaje, pude ser feliz
Pero las cosas nunca serán como se esperan
Todo terminaría por un pelo
Problemas con el Going Merry, es tarde
Íbamos a Water 7, la CP9
Por primera vez haría algo por alguien más que por mí
Y así
Traicioné a la banda del sombrero de paja
Y al final solo quería asegurar su seguridad
No me busquen
Porque nos veremos por última vez
Me sacrificaré por ustedes
Al final, moriré haciendo algo bueno en la vida
En este tren me embarcaré
Sí, parece que al final es una despedida
Sabía que solo con ir se rompía el contrato
¿Por qué vinieron hasta aquí?
No merezco todo esto
¿Por qué arriesgarse por mí?
Nunca pude decidir sobre mi vida
En la banda del sombrero de paja
Encontré una familia
Nunca pude desear
Pero ahora puedo decir
Llévenme al mar con ustedes
Porque
¡Robin!
Todavía no he escuchado de ti
Háblame con tus palabras
Di que quieres vivir
¡Yo, yo quiero vivir!
Mira el conocimiento
De las flores florecimiento
Mira el florecer
De la niña de Ohara
Como una flor en el amanecer
Es mi camino
Me enorgullezco de ser una mugiwara
Hana Hana no Mi, Nico Robin
Mira el conocimiento
De las flores florecimiento
Mira el florecer
De la niña de Ohara
Como una flor en el amanecer
Es mi camino
Me enorgullezco de ser una mugiwara
Hana Hana no Mi, Nico Robin
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D.Y.A y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: