Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 543

É Pela Paz (part. Anirap, Flash Beats e Basara)

D.Y.A

Letra

Es Por la Paz (parte Anirap, Flash Beats y Basara)

É Pela Paz (part. Anirap, Flash Beats e Basara)

(D.Y.A)(D.Y.A)
Yo sentí, toda la sangreEu senti, todo sangue
Me perdí, como antesMe perdi, como antes
La lluvia cae, sobre nosotrosA chuva cai, em cima de nós
Como la sangre que baña la tierraComo o sangue que banha a terra
¿Qué vendrá después?O que virá após?

(AniRap)(AniRap)
Perdí todo, todo comenzó con mis padresEu perdi tudo, tudo começou pelos meus pais
Enterré a quien amaba y seguí sin mirar atrásEu enterrei quem eu amava e segui sem olhar pra trás
Cada paso que daba mi fuerza se disipabaCada passo que eu dava minha força se dissipando
Rogar por comida o la paz que están agotandoImplorar comida ou a paz que eles estão esgotando

(Basara)(Basara)
Como huérfano de la guerra, la guerra era mi vidaComo órfão da guerra, a guerra era minha vida
Mientras muchos aún carecían de comidaEnquanto há muitos que ainda eram tão escassos de comida
Y pensaba en cómo sobrevivir en medio de estoE eu pensava em um jeito de sobreviver em meio a isso
Sé que daría mi vida por mis amigosSaiba que eu daria minha vida pelos meus amigos

(AniRap)(AniRap)
Después de tanto dolor solo quería descansarDepois de tanta dor eu só queria descansar
Tener un pensamiento así fue lo que me corrompióTer um pensamento assim foi o que me corrompeu
El dolor que sentí al ver esa situaciónA dor que eu senti ao ver aquela situação
A partir de ahí nació en mí el sentimiento de odioA partir dali sentimento de ódio em mim nasceu

(Basara)(Basara)
El objetivo era la paz, con tanta maldad en la tierraObjetivo era a paz, com tanta maldade na terra
Todo lo bueno era dejado en la guerraTudo que era bondade, era deixado na guerra
Akatsuki se formó, solo para ayudarAkatsuki se formou, apenas pra ajudar
Por el bien de todos, me sacrificaréPelo bem de todos, eu vou me sacrificar

(AniRap)(AniRap)
Era la muerte de Yahiko lo que Hanzou estaba pidiendoEra a morte de Yahiko que Hanzou tava pedindo

(Basara)(Basara)
Nagato mírame, necesitas hacer estoNagato olhe pra mim, você precisa fazer isso
Tú y Konan tienen que sobrevivir, pase lo que paseVocê e Konan tem que sobreviver, não importa o que aconteça

(AniRap)(AniRap)
El dolor que sentí allí cambió mi menteA dor que eu senti ali mudou minha cabeça

(D.Y.A)(D.Y.A)
Es como son las cosasÉ como as coisas são
Caímos al sueloCaímos no chão
Como papel mojado en sangreComo papel que molhou com sangue
Y las hojas rasgadas en un instanteE as folhas rasgadas em apenas um instante

Es por la pazÉ pela paz
Por el dolor haremos lo correctoPelo dor iremos fazer o certo

(AniRap)(AniRap)
Es por la pazÉ pela paz
Todo lo que hice en el mundo NinjaTudo o que eu fiz no mundo Ninja

(Basara)(Basara)
Es por la pazÉ pela paz
Que siempre busqué lo correctoQue eu sempre busquei o correto

(Todos)(Todos)
Es por la pazÉ pela paz
Que sacrificamos nuestras vidasQue eu sacrifiquei minha vida

(AniRap)(AniRap)
Hanzou traicionó, y vi a mi amigo morirHanzou traiu, e eu vi meu amigo morrer
Ese dolor fue suficiente para mi serAquela dor foi o suficiente pro meu ser

(Basara)(Basara)
Nagato será el puente de la paz, creo en esoNagato será a ponte da paz, eu acredito nisso
Y di mi vida para proteger a mis amigosE eu dei a minha vida pra proteger meus amigos

(AniRap)(AniRap)
Sentí un dolor que me hizo ir más alláEu senti uma dor, que me fez ir além
Los seis caminos del dolor dieron vida al nuevo PainOs seis caminhos da dor, deram vida ao novo Pain

(D.Y.A)(D.Y.A)
Los roles del destino están escritosPapel do destino estão escritos
Todos los errores que cometíTodos os erros que eu cometi
Pero prometo que este es mi deseoMas eu prometo esse é o meu desejo
Protegeré a Nagato aquíEu protegerei o Nagato aqui

(Flash Beats)(Flash Beats)
Siempre pensé que todo tenía un motivoEu sempre achei que tudo tivesse um motivo
La guerra solo trae dolor y muerte de seres queridosA guerra só trás a dor e a morte de entes queridos
Quería la paz, pero donde hay paz prevalece el odioEu queria a paz, mas onde há paz o ódio prevalece
Huérfano de guerra, todo ciclo de dolor se repiteÓrfão de guerra, todo ciclo de dor se repete

(AniRap)(AniRap)
Este ciclo maldito me quitó todoEsse ciclo maldito tirou tudo de mim
Pero me di cuenta de que mis ojos pueden cambiarlo todoMas eu percebi que meus olhos podem mudar tudo
¿Soy el salvador? ¿O el principio del fin?Eu sou o salvador? Ou início do fim?
Comprendí que soy el fin que salvará este mundoEu compreendi que eu sou o fim que vai salvar esse mundo!

(Flash Beats)(Flash Beats)
Tu voluntad de fuego, contra mí en la cimaSua vontade do fogo, contra mim no topo
Juré que no sufriréJurei pra mim mesmo que não vou sofrer
La dominación mundial en todo estoA Dominação mundial nisso tudo
Como un nuevo Dios me levantaréComo um novo Deus irei me erguer
Maté a tu maestro, golpeé a tu amadaMatei o seu mestre, bati na sua amada
Dime Naruto, ¿me odias?Me diz Naruto, você me odeia?
Sigo con el sueño de alcanzar la PazPermaneço com o sonho de alcançar a Paz
Consumido por todo este dolor que me rodeaConsumido por toda essa dor que rodeia

Solo quien ha sentido el dolor puede entender lo que paséSomente quem sentiu a dor pode entender o que eu passei
Ni siquiera has sufrido la mitad de lo que sufríVocê nem sofreu metade de tudo que eu sofri
Parte de mi pasado murió con el senseiParte desse meu passado morreu junto com o sensei
Siente la divina retribución, que proviene de míSinta punição divina, que provem de mim!

(Basara)(Basara)
Mi sueño era ser aquel que traería la pazMeu sonho era ser aquele que traria a paz

(AniRap)(AniRap)
Y en ese momento tu sueño se volvía mi sueñoE naquele momento seu sonho se tornava meu

(D.Y.A)(D.Y.A)
Para protegerlos, lucho hasta no poder másPara os proteger, eu luto até não aguentar mais

(Flash Beats)(Flash Beats)
Y me di cuenta de cuánto este mundo se ha corrompidoE eu percebi o quanto esse mundo apodreceu

(D.Y.A)(D.Y.A)
Para el mundo que se corrompióPro mundo que se corrompeu
El Ángel de Dios descendióO Anjo de Deus desceu
Para sanar esta Tierra de AteosPra curar essa Terra de Ateus
Y ese ángelE esse anjo
¡Soy yo!Sou eu!

Es por la pazÉ pela paz
Por el dolor haremos lo correctoPela dor iremos fazer o certo

(AniRap)(AniRap)
Es por la pazÉ pela paz
Todo lo que hice en el mundo NinjaTudo o que eu fiz no mundo Ninja

(Basara)(Basara)
Es por la pazÉ pela paz
Que siempre busqué lo correctoQue eu sempre busquei o correto

(Todos)(Todos)
Es por la pazÉ pela paz
Que sacrificamos nuestras vidasQue eu sacrifiquei minha vida

(D.Y.A)(D.Y.A)
Como un Ángel de PapelComo um Anjo de Papel
Voy volando en este cieloEu vou voando nesse céu
Para alcanzar la pazPra alcançar a paz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D.Y.A y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección