Ellie e Abby - Vingança (part. Anny)

Ellie y Abby - Venganza (part. Anny)

Ellie e Abby - Vingança (part. Anny)

[Joel - Henrrique Mendonça][Joel - Henrrique Mendonça]
No me arrepiento de las decisiones que toméEu não me arrependo das escolhas que fiz
Aunque hayan causadoMesmo que isso tenha causado
Mi finalMeu final
Lo siento, EllieMe desculpe, Ellie
Pero si pudiera retroceder en el tiempo, haría lo mismoMas se eu pudesse voltar no tempo eu faria tudo igual

[Ellie - DYA][Ellie - DYA]
Recuerdo todo lo que pasamos juntosEu lembro de tudo que a gente passou
Recuerdo todos los lugares que recorrimosEu lembro de todos os lugares que cruzamos
Realmente no pensaría en el daño que causamosEu realmente não pensaria nos danos que a gente causou
Joel, me quitaste mi elecciónJoel, você tirou minha escolha de mim
¡Joel, mira todo lo que hiciste!Joel, Olha tudo que você fez!
Joel, no sé si puedo perdonarteJoel, eu não sei se posso te perdoar
Pero prometo, prometo que lo intentaréMas eu prometo, prometo vou me esforçar

[Abby - Anny][Abby - Anny]
Cada villano es un héroe en su propia historiaCada vilão é um herói na sua própria história
Mi padre siempre está conmigo en mi memoriaMeu pai sempre tá comigo na minha memória
Sin reacción, nunca imaginé esoSem reação, pois eu não imaginaria aquilo
Mi padre murió, dime, ¿quién lo hizo?O meu pai morreu, me diga, quem fez isso?
Te haré pagar por todo lo que hicisteEu vou te fazer pagar por tudo que cê fez
La única forma de que mi padre descanse una última vezÚnica forma do meu pai descansar uma última vez
No importa cuánto aguantesNão importa o quanto você aguenta
¡Tu muerte será lenta!A sua morte vai ser lenta!

[Ellie - DYA][Ellie - DYA]
No, no, ¿qué está pasando?Não, não, o que quê tá acontecendo?
No, no, ¡detengan lo que están haciendo!Não, não, pare o que vocês estão fazendo?
¡Levántense malditos, los mataré a todos!Levanta porra! Seus desgraçados, eu vou matar vocês!
¡Los mataré a todos!Eu vou matar todos vocês!

Esto no es solo por míIsso não é só por mim
Pero mi venganza me consumeMas a minha vingança me dominou
Esto no es solo por míIsso não é só por mim
No, no, no me culpes a míNão, não, não coloque a culpa em mim
¡No, no, no!Não, não, não!
Hasta el último de nosotros, el último de nosotrosAté o último de nós, o último de nós
¿Hasta cuándo tendré que soportar?Por quanto mais tempo eu vou ter que aguentar?
Hasta que un día, día, día, la venganza mataríaAté que um dia, dia, dia, que a vingança mataria
¡Mi venganza nos mataría!Minha vingança nos mataria!

[Ellie- DYA][Ellie- DYA]
El objetivo principal es matar a AbbyO objetivo principal é matar a Abby
Pero todos ustedes morirán por estar ahíMas todos vocês vão morrer por estarem lá
Ahora, dime, ¿dónde está Abby?Agora, me diga, onde a Abby está?
Y pensaré en una forma rápida de matarteE eu penso numa forma rápida de te matar

[Abby - Anny][Abby - Anny]
He completado mi venganza, vamos a regresarEu completei minha vingança, vamos voltar
Owen desapareció, sé dónde estáO Owen sumiu, eu sei onde ele está
Lo buscaré para descubrir qué pasóEu vou atrás dele, pra descobrir o que aconteceu
Volveré en un día, lo traeré de vuelta aquíVolto em um dia, vou trazer ele de volta para cá

[Ellie - DYA][Ellie - DYA]
Oh, descubrí dónde estásOh, eu descobri onde que você tá
Iré por Lev para salvarloEu vou atrás do Lev pra o salvar
Si me dices dónde está ella, no necesitaré matarlosSe falarem onde ela tá, não preciso matar vocês
(¡Maldición, maldición, maldición!)(Droga, droga, droga!)

[Abby - Anny][Abby - Anny]
¿Qué hiciste?O que foi que você fez?
Les permitimos vivir y ustedes hicieron esoDeixamos vocês viverem e vocês fizeram aquilo
(¡Maldición!)(Que droga!)
¿Por qué no lo aceptas?Porque não somente Aceita isso?
Ahora ella morirá por tu imprudenciaAgora ela vai morrer por você ser inconsequente
¡Nunca más te presentes frente a mí!Nunca mais apareça na minha frente!

[Ellie y Abby - DYA y Anny][Ellie e Abby - DYA e Anny]
No puedo aceptar que ella esté viva, queEu não consigo aceitar, que ela esteja viva, que
Sobreviva, después de haberlo matadoEla sobreviva, depois de ter matado ele
Eso me consume, pero mañana es otro díaIsso me consumia, mas amanhã é outro dia
Persiguiendo a los luciérnagas, Lev, solo él y yoAtrás dos vaga-lumes, Lev, é só eu e ele
Es todo por élÉ tudo por ele
No puedo descansar mientras ella vivaNão tem como eu descansar, enquanto ela viva
¡Mi venganza te mataría!Pela minha vingança te mataria!
La venganza mataríaA Vingança mataria
No pelearé contigo aquíEu não vou lutar com você aqui
Aunque tenga que obligarte, ¡pelearás!Nem que eu precise te obrigar, mas você vai lutar sim!
¡Esto terminará aquí y ahora, Abby!Isso vai terminar aqui e agora, Abby!

Cada noche en velaCada, cada noite em claro
Cada disparo, por cada unoCada, cada, por cada disparo!
Hasta que quede el último de nosotros, hasta que quede el último de nosotrosAté a última de nós restar, até a última de nós restar!
Cada golpe, cada sueñoCada murro, cada sonho
Cada golpe, por cada persona que matasteCada murro, por cada pessoa que cê matou
¡Por las personas que-que mataste!Pelas pessoas que-que você matou!
Que matasteQue você matou

[OtaldoHiro y DYA][OtaldoHiro e DYA]
¿De qué tienes miedo?Do que você tem medo?
Sí, no lo séÉ, eu não sei
¿Y tú? ¿De qué tienes miedo?E você? Do que você sente medo?
De esas cosas ahí afueraDessas coisas ai fora
En realidad, creo que mi miedo es... Quedarme solaNa verdade, eu acho que meu medo é... Ficar sozinha

Esto no es solo por míIsso não é só por mim
Pero mi venganza me consumeMas a minha vingança me dominou
Esto no es solo por míIsso não é só por mim
No, no, no me culpes a míNão, não, não coloque a culpa em mim
¡No, no, no!Não, não, não!
Hasta el último de nosotros, el último de nosotrosAté o último de nós, o último de nós
¿Hasta cuándo tendré que soportar?Por quanto mais tempo eu vou ter que aguentar?
Hasta que un día, día, día, la venganza mataríaAté que um dia, dia, dia, que a vingança mataria
¡Mi venganza nos mataría!Minha vingança nos mataria!