Ergam-se - Sung Jin Woo (Solo Leveling)

Levántate - Sung Jin Woo (Solo Leveling)

Ergam-se - Sung Jin Woo (Solo Leveling)

El cazador más débil del mundoO caçador mais fraco do mundo
Soy conocidoSou conhecido
Entre todos paso desapercibidoDentre todos eu passo despercebido
En el rango yNo rank e

No lo hago porque quieraNão faço isso por eu querer
Lo hago por mi madreFaço isso pela minha mãe
Y mi hermanaE minha irmã
Ven a entenderVenha entender

Convocado para la mazmorra rango DConvocado para dungeon rank d
Confiando en que nada pasaríaConfiante que nada ia acontecer
Qué ingenuo pude serO quão ingênuo eu pude ser

Junto al miedo que tendríamosAo lado do medo que íamos ter
Una mazmorra dobleUma dungeon dupla
Una mazmorra dobleUma dungeon dupla
¿Fue culpa mía?Isso foi minha culpa?

Un monstruo de rango SUm monstro de rank s
¿Qué haremos?O que iremos fazer?
Esto no es una pruebaIsso não e um teste
Vamos a morirA gente vai morrer

Tengo que aceptarloEu tenho que aceitar isso
Soy el único aquí, me convierto en sacrificioSó sou eu aqui, me torno sacrifício
Se completaron todosForam completo todos
Los requisitos necesariosOs requerimentos necessários

La misión secretaA quest secreta
La valentía del débilA coragem do fraco
No tengo opciónEu não tenho escolha
Tengo que aceptarEu tenho que aceitar
Porque no voy a aceptarPorque eu não vou aceitar
Que mi corazón se detengaMeu coração para

¿Qué voy a hacer?O que eu vou fazer?
Tengo que aceptarEu tenho que aceitar
No hay límites para míLimite não existe para mim
Como un monarcaComo um monarca

Controlaré a los muertosMortos eu irei controlar
En posesión de mis sombrasEm posses das minhas sombras
SombrasSombras
Soy el monarca de las sombrasEu sou o monarca das sombras

No hay límites para míLimite não existe pra mim
Nadie traerá mi finNinguém nunca trará meu fim
Con todo el poder que controloComo todo poder que eu controlo
Estoy subiendo soloEu estou upando solo

Despierto en el hospitalAcordo no hospital
Sin saber qué pasóSem saber o que aconteceu
Fue la primera vez queFoi a primeira vez que
El sistema aparecióO sistema apareceu

Corriendo sin pararCorrendo sem para
Por 4 horasPor de 4 horas
La penalización por haber hechoA punição por ter feito
La misión obligatoriaA quest obrigatória

En cada peleaA cada luta
Me siento más fuerteEu me sinto mais forte
Con esta espadaCom essa espada
Corto al loboNo lobo faço corte

Jefe de la mazmorraBoss da dungeon
Logré derrotarEu conseguir derrotar
No sentíEu não conseguir senti
Miedo a la muerteMedo da morte

En cada peleaA cada luta
Me fortalezcoEu vou me fortificado
Siento mi fuerzaEu sinto minha força
AumentandoAumentando

¡No estoy jugando!Eu não tô brincando!
El aire cambiaO ar vai mudando
El sistema que me controlaSistema que mandar em mim
Uno por uno los matoUm por um vou matando

Contra CerberusContra cerberus
PaséEu irei passar
Lo derrotéEle eu conseguir derrotar
No intentes enfrentarmeNão tente me enfrentar

Subiendo cada pisoSubindo cada andar
De este castilloDesse castelo
Yendo hacia arribaIndo ao topo
Cada vez más cercaCada vez mais perto

¿Qué haré?O que eu vou fazer?
Tengo que aceptarEu tenho que aceitar
No hay límites para míLimite não existe para mim
Como un monarcaComo um monarca

Controlaré a los muertosMortos eu irei controlar
En posesión de mis sombrasEm posses das minhas sombras
SombrasSombras
Soy el monarca de las sombrasEu sou o monarca das sombras

No hay límites para míLimite não existe pra mim
Nadie traerá mi finNinguém nunca trará meu fim
Con todo el poder que controloComo todo poder que eu controlo
Estoy subiendo soloEu estou upando solo

Frente a IgrisFrente a frente a igris
Concéntrate, no dudesConcentre, não hesite
No sé si estoy en el mismoNão sei se estou no mesmo
Nivel que élNível dele

Luchando de igual a igualLuta de igual para igual
Esto es anormalIsso e anormal
Fue suerte haber logradoFoi sorte eu ter conseguido
VencerloVencer ele

Uh síUh yei
Están en la isla de las hormigasEles estão na ilhas das formigas
Aunque sean fuertesMesmo sendo forte
No pueden ganar la peleaNão conseguem vencer a briga

Te enfrentaréEu irei enfrentar
En un combateVocê em um combate
Rey hormigaRei formiga
Tu ataque no funciona en míEm mim não funciona seu ataque

Arquitecto en nuestra peleaArquiteto na nossa briga
En el lugar donde todo comenzóNo local aonde tudo começou
Esto no cambiará en mi vidaIsso não mudará na minha vida
Parece que la pelea terminóParece que a luta acabou

Mi sistema se mantendrá en pieO meu sistema vai ficar de pé
Algo me esperaTem algo me aguardado
No importa lo que seaNão me importar o que é

Me esforzaré por siempre vencerVou me esforça para sempre vencer
Frente al monarcaPerante ao monarca
LevántateErgam-se

Controlaré a los muertosMortos eu irei controlar
En posesión de mis sombrasEm posses das minhas sombras
SombrasSombras
Soy el monarca de las sombrasEu sou o monarca das sombras

No hay límites para míLimite não existe pra mim
Nadie traerá mi finNinguém nunca trará meu fim
Con todo el poder que controloComo todo poder que eu controlo
Estoy subiendo soloEu estou upando solo