Inferno Congelante - Douma (Kimetsu no Yaiba)

Congelado en el Infierno - Douma (Kimetsu no Yaiba)

Inferno Congelante - Douma (Kimetsu no Yaiba)

El infierno se congelaráO inferno vai congelar
Con el brillo de la miradaCom o brilho do olhar
Eres tan hermosaVocê é tão bela
Buena para alimentarmeBoa pra me alimentar
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
No hay despuésNão tem depois
Contra la Luna Superior DosContra o Lua Superior Dois

Mira una mariposaVeja só uma borboleta
PequeñitaPequenininha
Justo frente a míBem na minha frente
¿Realmente crees que es suficiente para detenerme?Acha mesmo que é suficiente pra me deter?
Pero qué hermosa HashiraMas que bela Hashira
Tan solaTão sozinha
Es realmente una pena para tiÉ realmente uma pena pra você

Fui destinado a la grandeza desde que nacíFui destinado a grandeza desde que nasci
El brillo de mi mirada me hizo ser veneradoO brilho do meu olhar que me fez ser venerado
Recuerdo que mi padre me dijoEu lembro que o meu pai disse pra mim
Tienes arcoíris en los ojos, naciste bendecidoVocê tem arco-íris nos olhos, nasceu abençoado

Y desde entonces soy veneradoE desde então sou venerado
Mejor hacer lo que quieroMelhor fazer o que eu quero
Soy increíble, eso es un hechoEu sou incrível, isso é fato
No hubo sentimientos cercaSentimentos não houve perto
No demostré, ni sentíNão demonstrei, nem senti
Cuando sucedió aquíQuando aconteceu aqui
No demostré nadaEu não demonstrei nada
Porque realmente no me importaPois eu real não ligo

El ambiente se congelaráO ambiente vai congelar
Tu sangre es espectacularSeu sangue é espetacular
Sepa que no escaparásSaiba que você não vai escapar
Frente a DoumaFrente a Douma

Sobre el resplandor lunarSobre o luar
Cada noche estaréA cada noite eu vou estar
Con arcoíris en la miradaCom arco-íris no olhar
Tú, tú no escaparásCê, cê não vai escapar
O te congelarásOu você vai congelar
Frente a DoumaFrente a Douma

Sobre el resplandor lunarSobre o luar
Cada noche estaréA cada noite eu vou estar
Con arcoíris en la miradaCom arco-íris no olhar
Congelará a quien se pongaVai congelar quem se pois
Frente a Douma, la Luna Superior DosNa frente do Douma, o Lua Superior Dois

Soy superior a cualquieraSou superior a qualquer um
Sea humano u OniSeja humano ou Oni
No me importa quién sea inferiorEu não me importo com quem é inferior
Fui destinado a la grandeza desde el momento en que nacíFui destinado a grandeza desde o momento em que nasci

Sádico, sádico, sádico, psicópataSádico, sádico, sádico, psicopata
Eres tan tonta al pensar que me detienesVocê é tão tola de achar que me para
Una Hashira tan débil contra una Luna Superior número DosUma Hashira tão fraca contra um Lua Superior número Dois
Te permitiré atacarmeEu vou permitir você me atacar
Porque no tienes ninguna posibilidad de vencerPorque não tem chance nenhuma de vencer
¿Realmente creíste que este veneno podría detenerme?Você realmente achou que esse veneno poderia me deter?

Pero qué pena por la mariposaMas que pena da borboleta
Es realmente una pena que no pueda vengarseÉ realmente uma pena que não pode se vingar
Tu muerte será lentaA sua morte vai, vai ser lenta
Fuiste útil, pude alimentarmeVocê foi útil, eu pude me alimentar

Oh, ohOra, ora
Apareció otra niñitaApareceu outra garotinha
Oh, ohOra, ora
¡Qué banquete, cuánta comida, qué maravilla!Que banquete, quanta comida, que maravilha

Akaza, realmente te extrañaréAkaza, eu realmente vou sentir falta
Qué triste es la vidaComo é triste a vida
Como tú misma dijiste, sepas que es mentiraComo você mesma disse, saiba que é mentira

Realmente no siento nadaEu realmente não sinto nada
Así que dime por qué debería importarmeEntão me diga porquê eu devia me importar
Tu rostro trae recuerdos de algo tan gloriosoO seu rosto traz lembranças de algo tão glorioso
Javali, como tu madre ya, ya estás muertoJavali, como sua mãe já, já você tá morto

Con la aparición de un Buda congeladoCom o aparecer de um Buda congelado
Todo cambia, el ambiente se enfríaTudo muda, o ambiente esfria
Y todas las copias que hago en este lugar tienen la misma fuerza que la míaE todas as cópias que eu faço nesse lugar tem a mesma força que a minha
¿Es todo esto una broma?Isso tudo é uma brincadeira?
¿Qué mierda está pasando?Que merda tá acontecendo?
No me digas que este veneno en mi cuerpoNão me diga que isso no meu corpo é veneno

Pero qué Hashira tan inteligenteMas que Hashira inteligente
Fue tan lejos para conseguir mi muerteFoi tão longe pra conseguir a minha morte
Pero tu esfuerzo terminará aquíMas o seu esforço acabará aqui
Porque no importa si estoy envenenadoPorque não importa se eu esteja envenenado
Sigo siendo más fuerte que los dosEu ainda sou mais forte que os dois
Ustedes no son rivalVocês não são páreo

No puedo creer que hayan logrado tal hazañaNão acredito que vocês conseguiram tal feito
Pero incluso en la muerte conseguí algo tan hermosoMas mesmo na morte eu consegui algo tão belo
Realmente me sorprendisteVocê realmente me surpreendeu
Sería tan bueno si vinieras conmigo al infiernoSeria tão bom se você viesse comigo pro inferno

Sobre el resplandor lunarSobre o luar
Cada noche estaréA cada noite eu vou estar
Con arcoíris en la miradaCom arco-íris no olhar
Tú, tú no escaparásCê, cê não vai escapar
O te congelarásOu você vai congelar
Frente a DoumaFrente a Douma

Sobre el resplandor lunarSobre o luar
Cada noche estaréA cada noite eu vou estar
Con arcoíris en la miradaCom arco-íris no olhar
Congelará a quien se pongaVai congelar quem se pois
Frente a Douma, la Luna Superior DosNa frente do Douma, o Lua Superior Dois