Maki Zenin (Jujutsu Kaisen) - Energia Zero

Maki Zenin (Jujutsu Kaisen) - Nullenergie

Maki Zenin (Jujutsu Kaisen) - Energia Zero

[[Maki Zenin (Dya)][[Maki Zenin (Dya)]
Was zur Hölle passiert hier?Mas que porra tá acontecendo aqui?

[Mai Zenin (Mands)][Mai Zenin (Mands)]
Maki, warum bist du hierher gekommen, du Idiotin?Maki porque cê veio aqui sua idiota?

[Ogi Zenin (Okabe)][Ogi Zenin (Okabe)]
Ich habe jeden deiner Schritte vorhergesehen, mich von allen Waffen befreitEu já antecipei todos os seus passo, me livrei de todas as armas
Und jetzt werde ich dich tötenE agora eu vou te matar

[Maki Zenin (Dya)][Maki Zenin (Dya)]
Ah, verdammter MistAh, mais que droga

[Ogi Zenin (Okabe)][Ogi Zenin (Okabe)]
Weißt du, warum mein älterer Bruder gewählt wurde?Você sabe porque meu irmão mais velho que foi escolhido?

[Maki Zenin (Dya)][Maki Zenin (Dya)]
Weil du ein Mistkerl bist, der nicht zögert, seine eigenen Kinder zu töten?Porque você é um lixo, que não liga em matar os próprios filhos?

[Ogi Zenin (Okabe)][Ogi Zenin (Okabe)]
Nein, du hast es falsch verstanden, ich bin nicht der Anführer gewordenNão, você entendeu errado, eu não me tornei o líder
Weil ihr Versager seidPorquê vocês são um fracassos

[Mai Zenin (Mands)][Mai Zenin (Mands)]
Starke Schwester wie immerIrmã durona como sempre
Ich wusste, dass das eines Tages passieren würdeEu sabia que isso ia acontecer um dia
Verdammter MistMas que droga
Ich wollte das nicht tunEu não queria fazer isso
Aber Maki, Schwester, es ist ein AbschiedMas Maki, irmã, é uma despedida

[Maki Zenin (Dya)][Maki Zenin (Dya)]
Mai, wovon redest du?Mai do que você tá falando?
Du hast das vor Jahren verstandenVocê entendeu isso há anos

[Mai Zenin (Mands)][Mai Zenin (Mands)]
Ich werde all die Energie mitnehmenEu vou levar comigo toda a energia
Denn wenn ich am Leben wärePorque se eu estivesse viva
Würde es dich erdrückenIsso estaria te afundando
Aber bitte, zerstöre allesMas por favor destrua tudo

[Maki Zenin (Dya)][Maki Zenin (Dya)]
Ja, ich werde zerstörenSim, eu vou destruir
Ich werde alle töten, die Teil davon sindEu vou matar todos aqueles que fazem parte disso

[Ogi Zenin (Okabe)][Ogi Zenin (Okabe)]
Bist du noch nicht tot?Cê ainda não morreu?
Ich werde dich tötenEu que vou te matar

[Maki Zenin (Dya)][Maki Zenin (Dya)]
Zuerst bist du dran, du alter MistkerlPrimeiro vai ser você velho maldito

Wisse, dass deine Chance null istSaiba que sua chance é zero
Gegen mich ist dein Tod gekommenContra mim a sua morte chegou
Und ich weiß, was ich tun mussE eu sei o que eu devo fazer
Und schließlich gegen dieses ÜbelE afinal contra esse mal
Himmlische EinschränkungRestrição celestial
Ich werde Zenin zeigen, dass ich es binEu vou mostrar a Zenin que eu sou
Ohne verfluchte EnergieSem energia amaldiçoada
Jede Seele, vorbeiCada alma, acabou
Denn deine Chance ist nullPorque sua chance é zero
Und du bist nicht fähigE não é capaz
Nenn mich nicht ZeninNão me chame de Zenin
Denn sie existieren nicht mehrPorque eles não existem mais

Also komm, lass alles auf einmal beginnen, aber ohne StressEntão vem, começa tudo de uma vez mas sem estresse
Beginnt der Kampf? NeinVai começar o combate? Não
Möge das Massaker beginnenQue o massacre comece
Ich werde kein Mitleid mit diesem dreckigen Clan habenNão vou ter pena desse clãzinho de merda imundo
Ich habe versprochen, zu zerstören, also werde ich alles zerstören!Eu prometi que ia destruir, então eu vou destruir tudo!

1 2 3 4 Tode1 2 3 4 mortes
5 6, aber das ist mir egal5 6 mas tanto faz
Stärkstes Team des ClansEsquadrão mais forte do clã
Schade, dass es sie nicht mehr gibtPena que não existem mais

Ich würde an deiner Stelle nicht lachenNão riria se fosse você
Vor deinen Augen hast du den Clan sterben sehenDiante dos seus olhos viu o clã morrer
Und Naoya, du bist der NächsteE Naoya você é o próximo

[Naoya Zenin (Chrono)][Naoya Zenin (Chrono)]
Hör auf, dich so wichtig zu nehmen, du bist nicht TojiPara de se achar você não é o Toji
Und in diesem Kampf, wisse, der Stärkste bin ichE nessa luta que saiba o mais forte sou eu
Und ich werde dich töten, Maki, du wirst heute sterbenE eu vou te matar, Maki cê irá morrer hoje

[Maki Zenin (Dya)][Maki Zenin (Dya)]
Shiranui GataShiranui Gata
Du hast es nicht verstandenVocê que não entendeu
Also komm, umarm michEntão vem me dar um abraço

[Naoya Zenin (Chrono)][Naoya Zenin (Chrono)]
Die Technik ist aktiviertA técnica tá ativada
Ich wusste es, ich wusste, dass es eine Farce warEu sabia, eu sabia que era uma farsa

[Maki Zenin (Dya)][Maki Zenin (Dya)]
Warte mal, ich habe nicht verstanden, ich bin eine Farce, das habe ich verstandenPera aí, não entendi, eu sou uma farsa, entendi isso ai
Denn mit der Faust im Gesicht ist es schwer, das zu wiederholenPorque com punho na cara é difícil cê repetir

Was ist der Unterschied zwischen Toji und mir?Qual a diferença entre Toji e eu?
Sind wir wirklich so ähnlich?Será que somos tão parecidos na verdade?
Ich habe in diesem Sumo-Kampf gelerntEu aprendi nessa luta de sumô
Ich konnte diese Freiheit spürenEu pude sentir essa liberdade
Du, ob Mensch oder Fluch, bist gleichVocê como humano ou maldição é todo igual
Aber wisse, ich werde mich nicht um diese Details kümmernMas saiba que eu não vou me atentar a esses detalhes
Wäre er dieser Mann, würde er nach oben kommenSe fosse aquele homem ele chegaria lá em cima
Die Katana werfen und die Geschwindigkeit zurückgebenJogaria a katana e devolveria a velocidade

Das ist nicht genug, wenn Toji hier wäre, was würde er tun?Não é o bastante, se fosse o Toji o que ele faria?
Das ist nicht genug, nur ich kann sehen, was er sahNão é o bastante, só eu posso ver o que ele via
Also Naoya, ich werde in der Luft ausweichenEntão Naoya, eu vou desviar no ar
Es gibt Studien überallExiste estudo em todo lugar
Diese Aspekte muss ich nur ergreifen!Esses aspectos só preciso agarra!

Jeder Schlag, jeder Fauststoß und aktiviere deine ExpansionCada murro, cada soco e ative sua expansão
Du wirst niemals alleine gegen mich gewinnenVocê nunca vai conseguir ganhar de mim sozinho
Wirkt deine Expansion auf mich?Se sua expansão faz efeito em mim?
Natürlich nichtÉ claro que não
Denn ich kann nicht in einem Bereich gefangen seinPois eu não posso ser presa em um domínio

Wisse, dass deine Chance null istSaiba que sua chance é zero
Gegen mich ist dein Tod gekommenContra mim a sua morte chegou
Und ich weiß, was ich tun mussE eu sei o que eu devo fazer
Und schließlich gegen dieses ÜbelE afinal contra esse mal
Himmlische EinschränkungRestrição celestial
Ich werde Zenin zeigen, dass ich es binEu vou mostrar Zenin que eu sou
Ohne verfluchte EnergieSem energia amaldiçoada
Jede Seele, vorbei!Cada alma, acabou!
Denn deine Chance ist nullPorque sua chance é zero
Und du bist nicht fähigE não é capaz
Nenn mich nicht ZeninNão me chame de Zenin

Wisse, dass deine Chance null istSaiba que sua chance é zero
Gegen mich ist dein Tod gekommenContra mim a sua morte chegou
Und ich weiß, was ich tun mussE eu sei o que eu devo fazer
Und schließlich gegen dieses ÜbelE afinal contra esse mal
Himmlische EinschränkungRestrição celestial
Ich werde Zenin zeigen, dass ich es binEu vou mostrar Zenin que eu sou
Ohne verfluchte EnergieSem energia amaldiçoada
Jede Seele, vorbeiCada alma, Acabou
Denn deine Chance ist nullPorque sua chance é zero
Und du bist nicht fähigE não é capaz
Nenn mich nicht ZeninNão me chame de Zenin
Denn sie existieren nicht mehrPorque eles não existem mais