Minha Insanidade - Nobara Kugisaki (Jujutsu Kaisen)

Mi Locura - Nobara Kugisaki (Jujutsu Kaisen)

Minha Insanidade - Nobara Kugisaki (Jujutsu Kaisen)

AhhAhh
Ustedes son fuertesVocês são fortes
Pero, qué penaMas, que pena
¡La contabilidad conmigo es realmente pésima!A contabilidade comigo é realmente péssima!
Hechizo: muñeco de pajaFeitiço boneco de palha
ResonanciaRessonância
Realmente quiero ver quién resistirá másEu realmente quero ver quem é que vai aguentar mais
Si realmente voy a morir ahoraSe eu vou mesmo morrer agora
¡Seguro que será martillando la resonancia en ustedes!Com certeza vai ser martelando a ressonância em vocês!

Con clavos exorcizaré, lo haréCom pregos eu vou exorcizar, eu vou
Cada maldición exterminaré, soyCada maldição exterminar, eu sou
Una hechicera JujutsuUma feiticeira Jujutsu
Aprendí que el mundo no es justoAprendi que o mundo não é justo
Pero no siempre fui asíMas nem sempre fui assim
Con clavos y martillos, traigo tu finCom pregos e martelos, eu trago seu fim
¿Debería dejar de lado todo mi pasado?Será que eu devo deixar de lado, todo o meu passado?
Quería salir de ahí, ese lugar no es para míQueria sair dali, aquele lugar não é para mim
¿Por qué tiene que ser así?Por quê tem que ser assim?
Y fue cuando te vi, fuiste expulsada de ahíE foi quando eu te vi, você foi expulsa dali
Saori, nos veremos de nuevo. Te lo prometoSaori, nos veremos de novo. Eu prometo pra ti

Finalmente en TokioFinalmente em Tóquio
Encontraré mi propósitoEu irei encontrar o meu propósito
Junto con Sensei, Itadori y FushiguroJunto com Sensei, Itadori e Fushiguro
¿Cómo será mi futuro?Como será o meu futuro?

Esto no es arroganciaIsso não é arrogância
No podrás escaparVocê não irá fugir
Con mi resonanciaCom a minha ressonância
Hechizo: muñeco de pajaFeitiço: Boneco de palha
Tu corazón se detendráO seu coração irá parar
Falta mucho para intentar derrotarmeFalta muito para tentar me derrotar

Soy insanamente locaEu sou insanamente louca
¿Qué vas a hacer?O que cê vai fazer?
Mi fuerza no es pocaA minha força não é pouca
Te exorcizaréEu irei exorcizar você
En un acto de cobardía, no puedes escaparNum ato de covardia, escapar cê não consegue
Nada me detiene aquíAqui nada me para
Este es mi mundoEsse é o meu mundo
Hechicera jujutsuFeiticeira jujutsu
Soy NobaraEu sou Nobara

Con Itadori muerto, Megumi respóndemeCom o Itadori morto, Megumi me responda
¿Es la primera vez que pierdes un amigo así?É a primeira vez que perde um amigo assim?
No soy del tipo que llora por alguienEu não sou do tipo que chora por alguém
¿Pero por qué esto me duele?Mas por quê isso dói em mim?

Mai, ¿quién te crees que eres para venir a hablar?Mai, quem você pensa que é pra vim falar
Lava tu boca antes de hablar de Maki asíLave sua boca antes de falar da Maki assim
Sufrir en el pasado no te da derecho a actuarVocê sofrer no passado não te dá o direito de agir
De esta manera, esto terminará aquíDesse jeito, isso acabará aqui

Si hablas de mis amigos, acabo contigoSe falar dos meus amigos, eu acabo com você
Con este martillo de juguete, nadie te defenderáCom esse martelo de brinquedo, ninguém vai te defender
No cambiaré mi forma de ser, prepárateEu não vou mudar o meu jeito, esteja preparada
Cometiste el error de pensar que soy débilCometeu o erro em achar que eu sou fraca

En otra misiónEm outra missão
Las cosas cambiaronAs coisas mudaram
Frente a una maldición, sus esfuerzos fallaronFrente à uma maldição, os seus esforços falharam
Son pésimos, incluso si usan la conexión de cuerposVocês são péssimos, mesmo que eu usem a ligação de corpos
Esta es una oportunidad para torturarte prontoIsso é uma oportunidade para eu te torturar logo
Todavía falta un poco para que tenga un finalAinda vai demorar um pouco pra que eu tenha um fim

Así que mierda, nos divertiremosEntão seu merda, a gente vai se divertir
Desarma tu hechizo, o morimos juntosSe desfaz seu feitiço, ou a gente morre juntos
¿Quién resistirá más?Quem é que vai aguentar mais?
Eso es lo que me preguntoÉ isso que me pergunto
Mira mi cara, no me importa morirOlha para minha cara, eu não me importo de morrer
Porque, si voy al infierno, maldito, te llevaré conmigoPorque, se eu for pro inferno, maldito, eu vou levar você

Soy insanamente locaEu sou insanamente louca
¿Qué vas a hacer?O que cê vai fazer?
Mi fuerza no es pocaA minha força não é pouca
Te exorcizaréEu irei exorcizar você
En un acto de cobardía, no puedes escaparNum ato de covardia, escapar cê não consegue
Nada me detiene aquíAqui nada me para
Este es mi mundoEsse é o meu mundo
Hechicera jujutsuFeiticeira jujutsu
Soy NobaraEu sou Nobara