O Passado Não Vai Voltar - Vi e Jinx (Arcane) (part. Mistery)

The past won't come back - Vi & Jinx (Arcane) (feat. Mistery)

O Passado Não Vai Voltar - Vi e Jinx (Arcane) (part. Mistery)

Amidst the rubbleEm meio aos escombros
Just me and youSó eu e você
A weight on my shouldersUm peso em meus ombros
Why do we have to suffer?Por que temos que sofrer?
I swore I would protect my sisterEu jurei que iria proteger minha irmã
Now I don't know if I'm saneAgora eu não sei se eu estou sã

You'll always be with me hereVocê vai tá sempre comigo aqui
You're my sister, so I promise youCê é minha irmã, então prometo pra ti
I'll take care of you until the endEu vou cuidar de você até o fim

I can't stand seeing us hide anymoreNão aguento ver mais a gente se esconder
Why accept this when we can do somethingPorque aceitar isso se pode fazer
We can fightA gente pode lutar
Why do you insist so much on coweringPorque você insiste tanto em se acovardar

I know what you feel, for I've felt the sameEu sei o que você sente, pois eu já senti o mesmo
I understand your anger, your frustrationEu entendo sua raiva sua frustração
More than anyone, I understand your desire toMais que ninguém entende o seu desejo de
It seems like you don't understandParece que você não entende

ViVi
I'm right in front of youEu tô bem na sua frente
Do this for your sisterFaça isso pela sua irmã
You don't have to do it for meNão precisa fazer por mim

Why do I feel like I only get in the way?Por que eu sinto que só atrapalho?
Why is everything I do a failure?Por que tudo que eu faço é falho?
I just want to be able to helpEu só quero poder ajudar
But every time I try, I only manage to mess things upMas toda vez que eu tento só consigo atrapalhar
Not even the robots I try to makeNem mesmo os robôs que eu tento fazer
Can manage to workConseguem funcionar

Damn itMas que droga
It really seems that when I'm near, I only bring bad luckParece mesmo que quando eu estou perto, eu só dou azar
It hardly mattersPouco importa
Because you said you'd always be with mePorque você disse que sempre estaria comigo
The arriving despair took away all the smilesO desespero que vem a chegar, levou embora todos os sorrisos

You're going to stay hereVocê vai ficar aqui
Because I can't lose youPorque eu não posso te perder
Keep this, if you're in danger, I'll find youFica com isso, se estiver em perigo, eu acho você

I can't stay here, I know I can helpNão posso ficar aqui, eu sei que posso ajudar
But I never would have imaginedMas eu não imaginaria
I saw every one of them dieEu vi cada um morrer
And there was nothing I could doE nada eu pude fazer!

NoNão
It can't beNão pode ser
PowderPowder
You can't be the one to blameA culpada não pode ser você
Get out of hereSai daqui
How could you do this?Como você pode fazer isso?

I only wanted to helpEu só queria ajudar!
How can I be to blame for this?Como posso ser culpada disso?
I can't stay hereEu não posso ficar aqui
I won't be able to take itEu não vou aguentar
She is no longer my sisterEla não é mais minha irmã
I can only cryEu só consigo chorar

Tell me where you found this?Me diga onde encontrou isso?
Everything bad in Zaun, I guarantee, it's Silco's faultTudo de ruim em Zaun, garanto, a culpa é do Silco
I'm going to find my sister and I don't care what it takesEu vou achar minha irmã e não me importa o que pra isso
I have to be on the front linesEu tenho que tá na linha de frente
But maybe it's not enoughMas talvez não seja o suficiente

What's happening to my mind?O que tá acontecendo com a minha mente?
MindMente
My sisterMinha irmã
I know that in the end you lieEu sei que no fim você mente
I changed so much after that accidentEu mudei tanto depois daquele acidente
I'm not Powder, I am JinxEu não sou a Powder eu sou Jinx!

Shut upCalem a boca!
Look at meOlhem pra mim!
I'm not the sameEu não sou a mesma
I've changedEu mudei
I should have stayedEu devia ter ficado
That I knowDisso eu sei

PowderPowder
It's over, we're together in the endAcabou, estamos juntas no fim
Don't call me thatNão me chame assim
In the end you didn't come back for meNo fim você não voltou por mim
You came back for this thingVoltou por essa coisa
Are you really going to leave me to go with that enforcer?Vai mesmo me deixar pra ir com essa defensora?

I have no choiceEu não tenho escolha
In this world it's kill or be killedNesse mundo é mate ou morra
The voices in my headAs vozes da minha cabeça
They consume me wholeMe consomem toda

I understood that we've all changedEu entendi que todos nós mudamos
She is my sister, I have to helpEla é minha irmã eu tenho que ajudar
I know that she isn't JinxEu sei que ela não é a Jinx!
Powder is in there somewhereA Powder está lá em algum lugar

I don't expect you to be able to forgiveEu não espero que possa perdoar
We've all lost loved onesTodos perdemos pessoas queridas
We are all always fightingTodos nós estamos sempre lutando
We never minded giving our livesNunca nos importamos de dar a vida

This final actEsse ato final
My dear sisterMinha irmã querida
And now?E agora?
Kill her and you'll have Powder backMate ela e terá Powder de volta

It seems we'll never go back to being what we once wereParece que nunca vamos voltar a ser o que éramos um dia
And nowE agora
And nowE agora
Only Jinx remains nowSó resta Jinx agora

The past won't come backO passado não vai voltar
It won't come backNão vai voltar
It won't come backNão vai voltar

This will be my last shotEsse será meu último tiro
And everyone will rememberE todos vão lembrar
I carry this pain with meCarrego essa dor comigo
That refuses to stopQue não quer parar

Welcome to the showSejam bem-vindos ao show
That will be a spectacleQue será um espetáculo
Look to the skyOlhem pro céu
This is the final actEsse é o último ato

Then I will stop youEntão eu irei te parar
Pow Pow won't come backA Pow Pow não vai voltar
Now there's no changing itAgora não tem mais como mudar

PowderPowder
We're still sistersAinda somos irmãs
Aren't we?Não é?