Oliver Aiku "Serpente"

Oliver Aiku "Serpente"

Oliver Aiku "Serpente"

En mis inicios también existía un sueñoNo meu início também existia um sonho
De ser un delanteroDe ser um atacante
(Un delantero)(Um atacante)
(Un delantero)(Um atacante)
¡Oh, ey!Oh, ey!
Todos en mi equipo sabíanTodos do meu time sabiam
Que mi talento era gigante, era giganteQue o meu talento era gigante, era gigante
¿Por qué dejé que los adultos destruyeran?Por que deixei os adultos destruírem?
Los sueños y objetivos que tenía y al finalOs sonhos e objetivos que eu tinha e no final
Me convertí en una cáscara vacía, pero ya séMe tornei uma casca vazia, mas eu já sei
Me convertiré en un mejor defensor algún díaVou me tornar melhor zagueiro um dia

Hoy capitán de la sub-20Hoje capitão da sub-20
Ningún delantero pasa de mi equipoNenhum atacante passa do meu time
Este es el cuarteto muralla de hierroEsse é o quarteto muralha de ferro
Y es mejor que no subestimesE é melhor que você não subestime
Un juego para ver qué onda con este blue lockUm jogo pra ver qual é a desse blue lock
Claro que sube la emociónÉ claro que sobe uma empolgação
Pero basta de peleas, mira cómo puede serMas chega de briga veja como pode
El pequeño demonio parando en el sueloO pequeno demônio parando no chão

Itoshi sae propongo una apuestaItoshi sae eu proponho uma aposta
¿Puedes ganar sin usar el viejo shidou?Consegue vencer sem usar o velho shidou?
Sé que es egoísta de mi parte, idiotaEu sei que é egoísta da minha parte, idiota
Pero mi curiosidad me mata por ver este showMas minha curiosidade me mata pra ver esse show
Sé que nos desprecias, chicoEu sei que você despreza a gente, muluque
Pero hoy pienso en el bien de mi equipoMas hoje tô pensando no bem do meu time
Recuerda que la apuesta es solo una pruebaLembre-se que a aposta é só um mero teste
Ya que eres un prodigio, tal vez no necesitesJá que é um prodígio, talvez não precise

¿Formaba parte de tu equipo el tal shidou?Fazia parte do seu time o tal shidou?
Sí, pero él no jugará hoyÉ, mas ele não vai jogar hoje
Así que buena suerte blue lockEntão boa sorte blue lock
Que antes de marcarQue antes de marcarem
Acabaremos contigoAcabaremos com vocês

Como una serpienteComo uma serpente
Te aplasto, aplastoEu te esmago, esmago
Tu ataque es tan prepotenteSeu ataque é tão prepotente
Y tan débil, débilE tão fraco, fraco
Capitán... Defensa certeraCapitão... Defesa certeira
Y el ladrón... Que se convierte en presaE o ladrão... Que se torna presa

Cuando se hace la jugadaQuando a jogada é feita
No marcarán un golNão vai marcar um gol
Es tan bueno ver la desesperaciónÉ tão bom ver o desespero
Cuando te detengoQuando eu te impeço
Capitán como una muralla, aplastoCapitão como uma muralha, esmago
Y el ladrón cerca del policía es débilE o ladrão perto do policial é fraco
¡Aiku!Aiku!

Chico, creo que no entendisteO garoto acho que cê não entendeu
No marcarás mientrasNão vai marcar enquanto
Yo esté al frenteQuem tiver na frente ser eu
Como una serpiente tan ardiente, tan ardienteComo uma serpente tão quente, tão quente
Tan perfectamente, pase quebradoTão perfeitamente, passe quebrado
Y el balón, ya está allá adelanteE a bola, já tá lá na frente

¿Realmente creías que marcarías?Achou mesmo que conseguiria iria marcar
Hey chico, déjame contarteHey garoto de-deixa eu te contar
Soy un policía y ningún ladrónSou um policial e nenhum ladrão
Dejará que le roben un golVou deixar um gol roubar
Anticipando tus pases, pasesAntecipando seus passes, passes
Wow, mantente atento o marcarán un golWow, fica atento ou vão marcar um gol
Itoshi sae, la apuesta terminóItoshi sae a aposta acabou
Así que usa al demonio y haz tu showEntão use o demônio e faça seu show

Cálmate, cálmate, segundo tiempo comenzóAcalma, acalma segundo tempo começou
Prepárate, prepárate que aún no es todoSe prepara, prepara que ainda não é tudo
Todo mi cuerpo se mueve al lugarMeu corpo inteiro se move pro lugar
Siento y veoEu tô sentindo e eu tô vendo
Que el blue lock es mucho más de lo que pensabaQue o blue lock é bem mais do que eu pensava
Este rin no marcaráEsse rin não vai marcar
Isagi se detiene en la murallaIsagi para na muralha
El contraataque se armaO contra ataque se arma
Usa al demonio para marcarUse o demônio para marcar
Es una pena, pero te digoÉ uma pena, mas eu falo
Que para mí ustedes no son nadaQue pra mim cês não são nada

¿Realmente pensaronVocês acharam mesmo
Que ganarían solo con eso?Que iriam conseguir ganhar só com isso?
¿Realmente pensaronVocês acharam mesmo
Vaya, hasta me siento un poco ofendidoPoxa até me sinto meio ofendido
Pero admito que el blue lock es increíbleMas admito que o blue lock é foda pra cacete
Pero como defensor es genial aplastarlosMas como zagueiro é tão bom esmagar eles

Como una serpienteComo uma serpente
Te aplasto, aplastoEu te esmago, esmago
Tu ataque es tan prepotenteSeu ataque é tão prepotente
Y tan débil, débilE tão fraco, fraco
Capitán, defensa certeraCapitão, defesa certeira
Y el ladrón, que se convierte en presaE o ladrão, que se torna presa

Cuando se hace la jugadaQuando a jogada é feita
No marcarán un golnão vai marcar um gol
Es tan bueno ver la desesperaciónÉ tão bom ver o desespero
Cuando te detengoQuando eu te impeço
Capitán como una muralla, aplastoCapitão como uma muralha, esmago
Y el ladrón cerca del policía es débilE o ladrão perto do policial é fraco
¡Aiku!Aiku!