Rap da Emma (The Promised Neverland) Meu Motivo de Viver

Rap de Emma (The Promised Neverland) Mi Razón de Vivir

Rap da Emma (The Promised Neverland) Meu Motivo de Viver

Nacida en el orfanatoNascida no orfanato
Mi nombre es EmmaO meu nome é Emma
Rodeada de murosCercado de muros
Pero no era un problemaMas não era problema
La felicidad en mi familiaA felicidade em minha família
Me hizo querer quedarmeMe fez querer ficar
Ahí para siempre, ese es mi lugarAli para sempre, esse é o meu lugar
Ustedes son mi familiaVocês são minha família
Son mis hermanosSão os meus irmãos
Cuidar de todos, esa tarea está en mis manosCuidar de todos, essa tarefa tá em minhas mãos
En el día de la despedidaNo dia da despedida
Estás en mi corazónVocê tá em meu coração
Ese día descubrí que todo era una ilusiónNaquele dia descobri que tudo era ilusão

¿Qué está pasando?O que tá acontecendo?
¡Esto no es verdad!Isso não é verdade!
Mamá, quiero que sepasMama quero que saiba
¡Eres una cobarde!Você é uma covarde!
¿No pude entender?Não consegui entender
¿Todo esto era mentira?Tudo isso era mentira?
Norman, lucharé para salvar a nuestra familiaNorman, eu vou lutar pra salvar a nossa família
¡Voy a salvar!Vou salvar!
Usando la inteligencia a nuestro favorUsando a inteligência ao nosso favor
¡Escaparé!Vou escapar!
Con todos, no importa cómo seaCom todos, não importa como for
Acabaré con la mentira que hay en nuestras vidasVou acabar com a mentira que há em nossas vidas
No me salvaré solaEu não me salvarei sozinha

Día de la cosecha, no pude movermeDia de colheita, não consegui me mover
No lo entiendoNão me cai a ficha
¡Norman, no te veré!Norman, eu não irei te ver
¡Eres un cobarde!Você é covarde!
¡Encerrando niños en este infierno!Prendendo crianças nesse inferno
¡No me salvaré sola!Não me salvarei sozinha!
Rechazo tus decisionesSuas escolhas eu renego

No te equivoquesNão se engane
Con lo que demuestroCom o que eu demonstro
Mamá, nunca seré como túMama, eu nunca serei como você
¡No soy un monstruo!Eu não sou um monstro!

¡Ninguna pérdida ocurrirá si depende de mí!Nenhuma perda irá acontecer se tudo depender de mim!
Lo hago por ellos, veremos el atardecer al finalFaço por eles, veremos o por do sol no fim
De este lugar, a todos los sacaréDesse lugar, todos eu vou tirar
Soy EmmaEu sou Emma
Salvaré a todos, aunque me cueste la vidaEu irei salvar todos, nem que isso custe minha vida
Porque es por mi familiaPorque isso é pela minha família
Norman y Ray, no dejaré que nadie más mueraNorman e Ray, não deixarei ninguém mais morrer
Esta es mi razón de vivirIsso é o motivo de eu viver

Incluso aumentando la vigilancia para monitorearnosMesmo dobrando vigilância para nos monitorar
Para entender todo esto, debemos cooperarPra entendermos tudo isso, devemos cooperar
Hay un traidor entre nosotrosTem um traidor entre nós
Entonces, ¿quién será?Então quem será?
Frustrada, no quiero sospechar de nadieFrustrada, porque não quero de ninguém desconfiar
Ray, fuiste tú todo este tiempoRay, era você esse tempo todo
A pesar de eso, no lo hagas de nuevoApesar disso, nunca mais faça novamente
Ayudarás a superar todo estoVocê irá ajudar a vencer isso tudo
No sabíamos que todo sería diferenteNão sabíamos que tudo isso seria diferente
Después de todos estos añosApós todos esses anos
Es la primera vezEssa é a primeira vez
Que hablamos así, sabiendo lo que hicisteQue falamos assim, sabendo do que cê fez
¡No nos rendiremos y aceptaremos este destino!Não iremos desistir e aceitar esse destino!
Eres un monstruo por aceptar este caminoVocê é um monstro por ter aceitado esse caminho

¡Todo esto es una pieza en tu juego!Isso é tudo uma peça no seu jogo!
No perderé a nadie de nuevoEu não perderei ninguém de novo
Norman, gracias por ayudarme siempreNorman, obrigado por sempre me ajudar
Porque desde que recuerdo, siempre has estado ahíPorque desde que eu me lembre, você sempre esteve lá

No te equivoquesNão se engane
Con lo que demuestroCom o que eu demonstro
Mamá, nunca seré como túMama, eu nunca serei como você
¡No soy un monstruo!Eu não sou um monstro!

¡Ninguna pérdida ocurrirá si depende de mí!Nenhuma perda irá acontecer se tudo depender de mim!
Lo hago por ellos, veremos el atardecer al finalFaço por eles, veremos o por do sol no fim
De este lugar, a todos los sacaréDesse lugar todos eu vou tirar
Soy EmmaEu sou Emma
Salvaré a todos, aunque me cueste la vidaEu irei salvar todos, nem que isso custe minha vida
Porque es por mi familiaPorque isso é pela minha família
Norman y Ray, no dejaré que nadie más mueraNorman e Ray, não deixarei ninguém mais morrer
Esta es mi razón de vivirIsso é o motivo de eu viver

¿Por qué debemos olvidar todo lo que pasó?Por que devemos esquecer tudo que aconteceu?
¿Dónde estaba la felicidad cuando murió Conny?Onde estava a felicidade quando a Conny morreu?
Norman se sacrificó por nosotrosNorman se sacrificou por nós
Para saber que nunca estaremos solosIsso pra sabermos que nunca estaremos sós
Ray, dime, ¿por qué pensabas en suicidarte?Ray, me diz, porque estava pensando em se matar?
Independientemente de todo, te llevaré conmigoIndependente de tudo, comigo eu vou te levar
No importa si no vivo al finalNão importa se eu não viver no fim
Porque no lo hago solo por míPorque eu não faço só por mim

Vamos todos juntosVamos todos juntos
Salir de aquíSair daqui
Haré todo lo posible para que todos puedan sonreírVou fazer de tudo pra que todos possam sorrir
¡Ninguna pérdida ocurrirá si depende de mí!Nenhuma perda irá acontecer se tudo depender de mim!
Lo hago por ellos, veremos el atardecer al finalFaço por eles, veremos o pôr do sol no fim
De este lugar, a todos los sacaréDesse lugar todos eu vou tirar
Soy EmmaEu sou Emma
Salvaré a todos, aunque me cueste la vidaEu irei salvar todos, nem que isso custe minha vida
Porque es por mi familiaPorque isso é pela minha família
Norman y Ray, no dejaré que nadie más mueraNorman e Ray, não deixarei ninguém mais morrer
Esta es mi razón de vivirIsso é o motivo de eu viver

¡Ninguna pérdida ocurrirá si depende de mí!Nenhuma perda irá acontecer se tudo depender de mim!
Lo hago por ellos, veremos el atardecer al finalFaço por eles, veremos o pôr do sol no fim
De este lugar, a todos los sacaréDesse lugar todos eu vou tirar
Soy EmmaEu sou Emma
Salvaré a todos, aunque me cueste la vidaEu irei salvar todos, nem que isso custe minha vida
Porque es por mi familiaPorque isso é pela minha família
Norman y Ray, no dejaré que nadie más mueraNorman e Ray, não deixarei ninguém mais morrer
Esta es mi razón de vivirIsso é o motivo de eu viver