Rap da Maki Zenin (Jujutso Kaisen) | Armas Amaldiçoadas

Rap de Maki Zenin (Jujutsu Kaisen) | Armas Malditas

Rap da Maki Zenin (Jujutso Kaisen) | Armas Amaldiçoadas

Eu voy a conquistarEu irei conquistar
Lo que quiero para míO que eu quero pra mim
No voy a descansarEu não irei descansar
Porque sé que no es el finPorque eu sei que não é o fim

Aunque no tenga energía malditaMesmo que não tenha energia amaldiçoada
Aunque de esta lucha no quede nada de míMesmo que de mim dessa luta não reste nada
Exorcizaré todas las maldiciones por completoToda maldição eu vou exorcizar inteira
Como una hechiceraComo uma feiticeira

Hechicera de la escuela JujutsuFeiticeira da escola Jujutso
Mi nombre es MakiMeu nome é Maki
Aprendí que el mundo no es justoAprende que o mundo não é justo
No hay igualdad en élNele não há igualdade

Enfocar energía maldita en el entrenamientoFocar energia amaldiçoada no treinamento
¿Cómo puedo estar orgullosa?Como vou me orgulhar?
Si ni siquiera tengo esoSe nem isso eu tenho
Pero seguiré adelanteMais eu vou seguir

Tengo amigos a mi ladoTenho amigos do meu lado
Demostraré a mi familia que estaban equivocadosEu vou provar pra minha família que estavam errados
Usé este defecto para mejorarUsei esse defeito pra me aprimorar
Usando armas malditas para lucharUsando armas amaldiçoadas pra lutar

Voy a regresarEu irei voltar
¿Por qué volvería?Você me pergunta porque eu voltaria?
Porque seré la líder de este clan algún díaPorque eu serei a chefe, desse clã um dia

Voy a conquistarEu irei conquistar
Lo que quiero para míO que eu quero pra mim
No voy a descansarEu não irei descansar
Porque sé que no es el finPorque eu sei que não é o fim

Aunque no tenga energía malditaMesmo que não tenha energia amaldiçoada
Aunque de esta lucha no quede nada de míMesmo que de mim dessa luta não reste nada
Estaré de pie incluso después del finEu irei estar de pé mesmo depois do fim
Soy Maki ZeninEu sou Maki Zenin

Siempre escuchéEu sempre ouvi
Que debía honrar a mi familiaQue devia honrar minha família
Y vi que eso no era para míE eu vi que aquilo não era por mim
Si lo hago, será por míSe eu fizer isso, vai ser por mim

Si me quedara en el suelo, no me perdonaríaSe eu ficasse no chão, eu não iria me perdoar
Rechazo a mi clan, no me quedaré aquíEu renego meu clã, aqui eu não irei ficar
Mai, no te preocupes, algún día volveréMai, não se preocupa que um dia eu irei voltar
Porque seré yo quien comande este lugarPorque serei eu que vai comandar esse lugar

¿Por qué conmigo? No entiendoPorque foi comigo? Eu não entendo
Siempre estabas conmigoVocê estava sempre comigo
RecuerdoEu me lembro
Finalmente entendí por qué me odiasFinalmente entendi porque você me odeia

Porque nunca quisiste ser hechiceraPorque você nunca queria ser feiticeira
Lo siento MaiMe desculpe Mai
Pero sabías cómo iba a terminar la peleaMas você sabia como a luta ia acabar
Te prometí que no te abandonaríaEu te prometi que não ia te abandonar

Nunca quise lastimarteEu nunca quis te magoar
Te dejé una carga cuando me fui solaTe deixei um fardo, quando fui embora sozinha
Pero a pesar de todoMas apesar disso tudo
Eres mi hermanitaVocê é minha irmãzinha

Voy a conquistarEu irei conquistar
Lo que quiero para míO que eu quero pra mim
No voy a descansarEu não irei descansar
Porque sé que no es el finPorque eu sei que não é o fim

Aunque no tenga energía malditaMesmo que não tenha energia amaldiçoada
Aunque de esta lucha no quede nada de míMesmo que de mim dessa luta não reste nada
Estaré de pie incluso después del finEu irei estar de pé mesmo depois do fim
Soy Maki ZeninEu sou Maki Zenin

Convertí este defecto en una cualidadEu fiz desse defeito, uma qualidade
Soy una verdadera hechiceraEu sou uma feiticeira de verdade
La fuerza de una chamana habita en míA força de uma xamã, habita dentro de mim
Las maldiciones se desesperanMaldições entram em desespero
No creas que puedes ganar fácilmente asíNão acha que pode ganhar fácil assim

Chica, subestimarme fue tu mayor errorGarota saiba que me subestimar foi o seu maior erro
Con armas malditasCom armas amaldiçoadas
No me detendré por nadaEu não irei parar por nada
Mientras pueda lucharEnquanto eu puder lutar
ExorcizaréEu irei exorcizar

Voy a conquistarEu irei conquistar
Lo que quiero para míO que eu quero pra mim
No voy a descansarEu não irei descansar
Porque sé que no es el finPorque eu sei que não é o fim

Aunque no tenga energía malditaMesmo que não tenha energia amaldiçoada
Aunque de esta lucha no quede nada de míMesmo que de mim dessa luta não reste nada
Estaré de pie incluso después del finEu irei estar de pé mesmo depois do fim
Soy Maki ZeninEu sou Maki Zenin