Sempre Por Você - Mikasa Ackerman (Shingeki No Kyojin)

Siempre Por Ti - Mikasa Ackerman (Ataque de los Titanes)

Sempre Por Você - Mikasa Ackerman (Shingeki No Kyojin)

Perdí todo lo que teníaEu perdi tudo que eu tinha
Los cuerpos de mi familiaOs corpos da minha família
Es difícil de aceptarÉ difícil de aceitar
Esto no lo perdonaréIsso não vou perdoar
Por los que se fueron, mi madre y mi padrePelos que se foram, minha mãe e meu pai
Decidí lucharEu decidi lutar
¡Lucha!Tatakae

Después de la muerte de esos bandidos me di cuentaDepois da morte daqueles bandidos percebi
Cuando el peligro se acerca algo despierta en míQuando o perigo se aproxima algo desperta em mim
Con las palabras de Eren los maté sin piedadCom as palavras de Eren matei eles sem dó
Y no sé si podría hacerlo soloE não sei se conseguiria fazer tal feito só
Y todo cambió aquí, una nueva familia conseguíE tudo mudou aqui, uma nova família consegui
Pero siempre cuestionaste lo que hay afueraMas você sempre questionou o que tem lá fora
Eren, tengo que seguir, sabes que te seguiréEren tenho que prosseguir, saiba que eu vou te seguir
Esperaba que la felicidad nunca se fueraEsperava que a felicidade nunca fosse embora

RabiaRaiva
Es lo que sentíasÉ o que você sentia
Nunca te dejaré soloEu nunca vou te deixar sozinho
Siempre seremos tú y yoSempre seremos você e eu
El pañuelo nos recuerda que estamos unidosCachecol nos lembra que estamos unidos
Puro desespero, puro miedoPuro desespero, puro medo
El Titán que es más alto que las murallasO Titã que é mais alto que as muralhas
Y lo vi reflejado en tu rostroE eu vi isso estampado na sua cara
Al ver los Titanes acercándose a nuestra casaAos ver Titãs se aproximando da nossa casa
No podemos hacer nada para salvarlaNão podemos fazer nada para salvá-la
Fue devoradaEla foi devorada

Te protegeré de todo terrorEu vou protegê-lo de todo terror
Si te enlistas, yo también lo haréSe você vai se alistar eu também vou
Haré lo que sea necesarioEu vou fazer o que tiver que fazer
Todo para protegerteTudo pra que eu proteja você

En las Alas de la Libertad pude ver mi objetivoNas Asas da Liberdade meu objetivo eu pude ver
¿Por qué siempre por ti?Porque sempre por você?
Mi razón de vivirMeu motivo de viver
¡Lucha!Tatakae
No volveré a perder a mi familia nunca másNão vou perder minha família nunca mais
Haré lo que sea por un buen mañanaFaço o que for pra ter um bom amanhã
No quiero luchar, pero debo hacerlo (debo hacerlo)Não quero lutar, mas preciso lutar (preciso lutar)
Mikasa AckermanMikasa Ackerman

Dentro de la academia me destacéDentro da academia eu me destaquei
Mi sangre me convirtió en una soldado perfecta, eso seréMeu sangue me fez uma soldada perfeita, isso que eu serei
Para no perder a mi familia, debo mantenerme fuertePra não perder minha família, forte eu tenho que ficar
¿Cómo los protegeré si soy débil?Porque se eu for fraca como eu os protegerei?
La soldado que vale más que 100 soldadosA soldado que vale mais de 100 soldados

¿Por qué atacaron después de 5 años?E por que atacaram depois que 5 anos se passaram?
Armin, ¿qué estás diciendo? Algo debe estar malArmin o que cê tá falando? Só pode ter algo errado
Pero no puedo demostrarMas eu não posso demonstrar
¿Cómo pude rendirme en la lucha?Como eu fui capaz de desistir de lutar?
Se avergonzaría de verme rendirme asíEle se envergonharia de me ver desistindo assim
Así que no me rendiré, lucharé aunque mueraEntão eu não vou desistir, eu vou lutar mesmo se eu morrer
Porque sé que es lo que querríasPorque eu sei que é o que você ia querer

Quieren capturar a Eren, sé que no se detendránQuerem capturar o Eren sei que não pararão
Emboscada para atrapar a la Titán Hembra, es nuestra misiónEmboscada pra prender a Titã Fêmea é nossa missão
Sabemos que eres tú, estoy cansada de este juegoNós sabemos que é você, já cansei dessa brincadeira
Así que Annie, intenta escapar, pero no saldrás ilesaEntão Annie tente fugir, mas daqui cê não sai inteira
Eren, aléjate de los dosEren se afaste dos dois
¿Cómo se atreven a engañarnos?Como vocês ousaram enganar a gente?
Soy tan inútil, no pude evitarloEu sou tão inútil, não pude impedir
Fue llevado justo frente a míEle foi levado bem na minha frente
Ahora solo queda luchar y será para salvarteAgora só resta lutar e vai ser pra te salvar
Y con la muerte de Hannes todo comienza a cambiarE com a morte de Hannes tudo começa a ficar diferente

[Eren][Eren]
¡No ha cambiado nada! ¡No ha cambiado nada!Não mudou nada! Não mudou nada!

[Mikasa][Mikasa]
Eren, no sé qué hacer al verte asíEren não sei o que fazer te vendo nesse estado

[Eren][Eren]
¡No has cambiado nada, absolutamente nada!Você não mudou nada, absolutamente nada!

[Mikasa][Mikasa]
No importa lo que pase, siempre estaré a tu ladoNão importa o que aconteça sempre vou estar do seu lado

Batalla ganada, guerra comenzadaBatalha vencida, guerra começada
Paradis y Marley se enfrentaránParadis e Marley vão se enfrentar
Pienso y repienso, pero juro que no entiendo por qué me odiasPenso e repenso, mas juro não entendo o que eu fiz pra você me odiar?
Pero aún así lucharé, sé quiénes son los míosMas mesmo assim eu vou lutar, eu sei bem quem são os meus
Eso pensaba hasta que el estruendo comenzóEra o que eu pensava até o estrondo começar
Sé cómo matar a los Titanes y no es difícil hacerloEu sei bem como se mata Titãs e não é difícil de fazer
Tu plan no se completará, ¡sé que te encontraré!O seu plano cê não vai completar eu sei que vou achar você!
Quisiera que esto fuera diferenteEu juro que eu queria que isso fosse diferente
Pero por primera vez prefiero elegirnos a nosotrosMas pela primeira vez eu prefiro escolher a gente
Encontré el punto exacto, te cazaréO ponto certeiro eu encontrei eu vou te caçar
No importa, detendré tu locuraNão importa eu vou parar sua loucura
No importa lo que vivimos antes de estoNão importa o que vivemos antes disso começar
Está en mis manos, Eren, tendré que matarteEstá em minhas mão, Eren vou ter que te matar

En las Alas de la Libertad pude ver mi objetivoNas Asas da Liberdade meu objetivo eu pude ver
¿Por qué siempre por ti?Porque sempre por você?
Mi razón de vivirMeu motivo de viver
¡Lucha!Tatakae
No volveré a perder a mi familia nunca másNão vou perder minha família nunca mais
Haré lo que sea por un buen mañanaFaço o que for pra ter um bom amanhã
No quiero luchar, pero debo hacerlo (debo hacerlo)Não quero lutar, mas preciso lutar (preciso lutar)
Mikasa AckermanMikasa Ackerman