Tusk Act 4 - Johnny Joestar (JoJo's Bizarre Adventure)

Acto Colmillo 4 - Johnny Joestar (JoJo's Bizarre Adventure)

Tusk Act 4 - Johnny Joestar (JoJo's Bizarre Adventure)

La arrogancia fue el resultadoA arrogância foi o resultado
Tenía todo lo que quería encima del caballoEu tinha tudo que eu queria em cima do cavalo
Me llamaban genioMe chamavam de gênio
Por los premios que ganéPelos prêmios que eu venci
Pero todo se derrumbóMas tudo desmoronou
Cuando perdí el movimiento de mis piernasQuando o movimento das minhas pernas eu perdi

Mi nombre es Johnny JoestarMeu nome é Johnny Joestar
Me llaman JoJoMe chamam de JoJo
Todo se vino abajoTudo veio a desmoronar
Cuando recibí un disparoQuando eu levei um tiro

Ya no puedo montar un caballoNão posso mais montar num cavalo
Si no hago eso, ¿qué hago?Se eu não faço isso, o que eu faço?
Descubriré el secreto dentro de esta bola de aceroEu irei descobrir qual é o segredo dentro dessa bola de aço

EntraréEu irei entrar
En esta carreraNessa corrida
Para intentar recuperarPra tentar recuperar
Lo que perdí un díaO que eu perdi um dia

Dentro de la primera etapaDentro da primeira etapa
Junto a GyroJunto com Gyro
La dupla se formaA dupla se forma
Cuanto más fuerte gire, más fuerte se vuelve el ataqueQuanto mais forte girar mais forte o ataque se torna

Así se manifiesta mi standAssim meu stand se manifesta
Tengo un poco de prisaEu tô com um pouco de pressa
¿Este es mi poder?Então esse é o meu poder?
Nadie lo detendráNão há quem o impeça

Se fusionó en mi brazoNo meu braço se fundiu
Con el cadáver del santo surgió mi TuskCom o cadáver do santo o meu Tusk surgiu
La verdadera carrera seráA verdadeira corrida será
Encontrar las partes del cuerpoPara achar as partes do corpo
Y si no las encuentroE se eu não achar
Estoy seguro de que moriréÉ certeza que eu serei morto

Gyro, eres el único en quien puedo confiar aquíGyro você é o único que eu posso confiar aqui
Y en esta carrera seremos los primeros en lograrloE nessa corrida seremos os primeiros a conseguir
Nunca más seré inútilComo inútil eu nunca mais serei
No me rendiré hasta encontrar todas las partesAté achar todas as partes eu não desistirei

Y en esta carrera no huiréE nessa corrida eu não vou fugir
Solo descansaréEu só irei descansar
Cuando encuentre las partesQuando as partes eu achar
Tusk Tusk TuskTusk Tusk Tusk

Observa la evolución surgirVeja a evolução surgir
Observa las uñas alcanzarteVeja as unhas te atingir
Puedo superar tu barreraSua barreira posso ultrapassar
Johnny Johnny JohnnyJohnny Johnny Johnny

Apareciste frente a nosotrosVocê apareceu na nossa frente
Para salvar a tu esposo, roba el corazón del presidentePra salvar o seu marido, roube o coração do presidente
Ahora enséñame delante de míAgora na minha frente ensine
Con la rotación me adaptaréCom a rotação vou me adaptar
Y si logro este poderE se eu conseguir esse poder
Alcanzaré el poder infinitoO poder do infinito vou alcançar

Pero debo encontrar la verdadMas eu tenho que achar a verdadeira
Para usarla y derrotartePra usar pra te derrotar
Y con la evolución aumentarE com a evolução aumentar
La precisión de mis disparosA precisão dos meus tiros
Y no me importa tu poder, no ganarásE não me importa o seu poder pois não irá ganhar

Detrás de las partes que perdimos del cuerpoAtrás das partes que perdemos do corpo
Y con el mensaje del santo, mi stand evolucionó de nuevoE com a mensagem do santo meu stand evoluiu de novo

Ahora es contra el presidenteAgora é contra o presidente
Lo notas en mi miradaVocê percebe no meu olhar
Estaremos cara a caraEstaremos frente a frente
Para que pueda derrotartePra que eu possa te derrotar

Con la muerte de GyroCom a morte de Gyro
Me vengaréEu irei vingá-lo
Rotación dorada perfectaRotação áurea perfeita
Este es el Tusk nivel 4Esse é o Tusk nível 4

Rotación infinitaRotação infinita
Capaz de manipular incluso la gravedadCapaz de manipular até a gravidade
Perderás tu vidaVocê irá perder a sua vida
Y no importa cuál sea la realidadE não importa qual seja a realidade

Señor presidenteSenhor presidente
¿Es tan difícil entender lo que tienes frente a ti?É tão difícil entender o que está na sua frente?
No importa en qué dimensión estésNão importa a dimensão que esteja
Qué tan fuerte sea tu barreraO quão forte é a sua barreira
Mientras esté en rotación, no eres rival para mi standEnquanto estiver na rotação não é páreo pro meu stand

Así que huye, seguirás siendo enterrado vivoEntão fuja, vai continuar sendo enterrado vivo
Y morirás en este intercambio de disparosE você irá morrer nessa troca de tiro

Y en esta carrera no huiréE nessa corrida eu não vou fugir
Solo descansaréEu só irei descansar
Cuando encuentre las partesQuando as partes eu achar
Tusk Tusk TuskTusk Tusk Tusk

Observa la evolución surgirVeja a evolução surgir
Observa las uñas alcanzarteVeja as unhas te atingir
Puedo superar tu barreraSua barreira posso ultrapassar
Johnny Johnny JohnnyJohnny Johnny Johnny

Diferente, esta vez apareció DiegoDiferente, dessa vez apareceu Diego
Su stand cambió, ahora puede detener el tiempoSeu stand mudou, agora ele é capaz de parar o tempo
Y aunque sea derrotadoE mesmo que eu seja derrotado
Reuniendo sus partesJuntando suas partes
Logramos detenerloConseguimos pará-lo

Gracias GyroObrigado Gyro