Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Minha Culpa

Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Mi Culpa

Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Minha Culpa

Siempre imaginé que seríamos nosotros dosEu sempre imaginei que seria nós dois
Para siempre, así que quedé traumatizado cuando viPra sempre então fiquei traumatizado quando vi
Muerta justo frente a míMorta bem na minha frente
Desde entonces he vivido con un peso en la menteDesde então eu vivi com peso na mente
Rika-chan, prometimos que nos casaríamosRika-chan prometemos que iríamos nos casar
Y el vínculo que tenemosE a ligação que temos
Es imposible de romperÉ impossível quebrar

Pero siento miedoMas eu sinto medo
Por favor, no te acerques a míPor favor não se aproxime de mim
No, no me lastimes o ella causará tu finNão, não me machuca ou ela vai causar seu fim

Cada maldición es más débil que el amorCada maldição é mais fraca que o amor
Rika, te pido perdónRika eu te peço perdão
Maldije nuestro amorEu amaldiçoei nosso amor
Cada sentimiento, cada momentoCada senti, cada mento
Sentir por ti dentro del pechoSentir por ti dentro do peito
Te pido disculpasEu te peço desculpa
Esta es mi culpaEssa é minha culpa
Pero mi futuro cambiaMais meu futuro muda
Okkotsu YutaOkkotsu Yuta

En la escuela Jujutsu entré por Satoru GojoNa escola Jujutsu entrei por causa de Satoru Gojo
Me dio una oportunidad para proteger a los demásMe deu uma chance para proteger os outros
Sé que debo aprender a controlar este poderEu sei que eu devo aprender a controlar esse poder
Así que lo guardo en mi espadaEntão, eu guardo em minha espada

Toge, vamos a lucharToge, vamos lutar
Vamos a luchar aquíVamos lutar aqui
Confía en mí que yo confío en tiConfie em mim que eu confio em você
Confío en tiConfio em você

GetoGeto!
MalditoSeu maldito
No hables de mis amigos o acabaré contigoNão fale dos meus amigos ou eu vou acabar com você

No sirve de nadaNão adianta
Quiero que mueras, usando la palabra malditaEu quero que morra, usando a fala amaldiçoada
Tomando esas decisionesFazendo aquelas escolhas
¿Lo odias?Você odeia ele?
Sí, lo odioSim, eu odeio
Entonces Rika también odiaEntão também Rika odeia
Vamos a luchar a nuestra maneraVamos lutar do nosso jeito

No me contengo, ya que tú tampoco lo harásEu não vou me segurar, já que também não vai
Y no puedo permitir que lo hagas másE eu não posso deixar que faça isso mais
Que lo hagas másQue faça isso mais
Solo puedo pensar que si fuera otra situaciónEu só consigo pensar que se fosse outra situação
Pensaría en perdonarteEu pensaria em te poupar
¡Puedes enviar todas las maldiciones que quieras!Pode mandar quantas maldições você quiser!
No será suficienteNão vai ser suficiente
Cuando termine, ni siquiera tú estarás de pieQuando eu terminar nem você vai ficar de pé
Mientras estés frente a míEnquanto estiver na minha frente

Geto (Geto)Geto (Geto)
Te destruiréEu vou (eu vou) destruir você
Tu error fue subestimar nuestro poderSeu erro (seu erro) foi subestimar nosso poder
La reina te hará tragar tus palabrasA rainha vai fazer você engolir suas palavras
Rika libera energía malditaRika libere energia amaldiçoada
ExplotándoteExplodindo você
Hasta que no quede nadaAté que não sobre nada

Rika, no quería verte partirRika, não queria te ver partir
Y terminé maldiciéndoteE acabei te amaldiçoando
Pero yoMas eu
Estoy aquíTô aqui
Seguiré amándoteVou seguir te amando
Te amoEu amo você
Estaremos juntosVamos ficar juntos
Aunque no sea para siempreMesmo que não seja para sempre

Cada maldición es más débil que el amorCada maldição é mais fraca que o amor
Rika, te pido perdónRika eu te peço perdão
Maldije nuestro amorEu amaldiçoei nosso amor
Cada sentimiento, cada momentoCada senti, cada mento
Sentir por ti dentro del pechoSentir por ti dentro do peito
Te pido disculpasEu te peço desculpa
Esta es mi culpaEssa é minha culpa
Pero mi futuro cambiaMais meu futuro muda
Okkotsu YutaOkkotsu Yuta