Zenitsu I (Kimetsu No Yaiba) - Mil Trovões

Zenitsu I (Kimetsu No Yaiba) - Mil Truenos

Zenitsu I (Kimetsu No Yaiba) - Mil Trovões

Sempre tuve miedo de todo lo que sucedióEu sempre tive medo de tudo que aconteceu
Conmigo, porque siempre tuve tan mala suerteComigo, pois eu sempre tive um azar tão grande
Fui engañadoEu fui enganado
Y el abuelo que me salvóE o vovô que me salvou
Pero no sé si puedo, puedoMas eu não sei se consigo, consigo

Un rayo cae en mi cabezaUm raio cai na minha cabeça
Y mi cabello cambiaE meu cabelo muda
Necesito ayudaEu preciso de ajuda
Porque no puedo soloPois não consigo sozinho
No puedo, peroEu não consigo, mas

Cuando aparezca el rayoQuando o raio aparecer
Y el miedo que tomóE o medo que tomou
DesapareceráVai desaparecer
Y en ese momento que luchoE nesse momento que eu luto
La espada que todos los onis cortaránA espada que todos os onis cortarão
Esta vez escucharánDessa vez escutarão
El sonido de mil truenos másO som de mais mil trovões
Viniendo de la respiraciónVindo da respiração
Ahora está en mis manos y lo séAgora está na minha mão e eu sei disso
Demonios caeránDemônios cairão
Frente a ZenitsuFrente a zenitsu

Abuelo, perdóname, no soy tan buenoVovô me desculpa, não sou tão bom assim
Porque solo puedo la primeraPois só consigo a primeira
Pero dijiste que soy tan bueno aquí en esta formaMas você disse que eu sou tão bom aqui nessa forma
Tengo que ser el mejor con ella, de cualquier maneraTenho que ser o melhor com ela, de qualquer maneira

Pasé el examen, me convertí en un cazadorPassei no exame me tornei um caçador
Y realmente no sé cómo llegué aquíE eu realmente não sei como cheguei aqui
Chico, ahora dime, ¿por qué me interrumpiste?Garoto agora me diga, por que me atrapalhou?
Necesito casarme antes de morirEu preciso casar antes de eu morrer
ViEu vi
Que no sobreviviréQue não vou sobreviver
Y escuchéE eu ouvi
El sonido de la muerte viniendo de aquíO som da morte vindo daqui
Y sentíE eu senti
Todas mis fuerzas yéndoseTodas as minhas forças indo embora
¿Qué hago ahora? 2xO que eu faço agora? 2x

Perdóname chico, soy débilMe desculpe menino eu sou fraco
No podré protegerteEu não vou conseguir te proteger
Frente a este monstruo estoy paralizadoFrente esse monstro eu tô paralisado
Dios mío, voy a morirMeu Deus eu vou morrer
Si ni siquiera puedo protegerme a mí mismoSe eu não consigo nem mesmo me proteger
¿Qué hago?O que eu fazer?
Parece que voy a desmayarmeAcho que eu vou desmaiar

Cuando aparezca el rayoQuando o raio aparecer
Y el miedo que tomóE o medo que tomou
DesapareceráVai desaparecer
Y en ese momento que luchoE nesse momento que eu luto
La espada que todos los onis cortaránA espada que todos os onis cortarão
Esta vez escucharánDessa vez escutarão
El sonido de mil truenos másO som de mais mil trovões
Viniendo de la respiraciónVindo da respiração
Ahora está en mis manos y lo séAgora está na minha mão e eu sei disso
Demonios caeránDemônios cairão
Frente a ZenitsuFrente a zenitsu

Voy a morirEu vou morrer
Una vez más tendré que lucharMais uma vez eu vou ter que lutar
Siento mi cuerpo envenenarseSinto o meu corpo se envenenar
Una vez más voy a desmayarmeMais uma vez eu vou desmaiar

Mi ojo se está cerrandoMeu olho tá fechando
Y la forma se activaE a forma se ativando
Verás en el aire cortando (enygma)Verá no ar cortando (enygma)
Cuando respireQuando eu respirar

En esta inmensidadNessa imensidão
En esta oscuridadNessa escuridão
Voy a desmayarmeEu vou desmaiar
Pero cuando lo hagaMas quando eu desmaiar

Ichi no kataIchi no kata
Hekireki issenHekireki issen
Cuando el ojo se cierreQuando o olho fechar
No quedará nadieNão vai sobrar ninguém
Abuelo, sé por qué confías en míVovô eu sei, porque confia em mim
Porque sé que confían en míPorque eu sei que vocês confiam em mim

Soy un tonto maestroSou tolo mestre
Tan débil abueloTão fraco vô
Es como forjar una espadaÉ como forjar uma espada
Del acero más duroDo aço mais duro
En mi caminoNa minha caminhada
Puedo escuchar tus palabrasPosso ouvir suas palavras
Y no es la primera vez que una de ellas me salvaE não é a primeira vez que uma delas me salva

Sé que un rayo puede iluminarEu sei que um raio pode iluminar
IluminarIluminar
Siento que mi corazón pesaSinto que meu coração pesa
Está por parartá pra parar
Tengo todo para fallar, suerte para sobrevivir (Rodrigo Zin)Eu tenho tudo pra falhar, sorte pra sobreviver (rodrigo zin)
Pero Tanjiro, confío en tiMas tanjiro eu confio em você

Cuando aparezca el rayoQuando o raio aparecer
Y el miedo que tomóE o medo que tomou
DesapareceráVai desaparecer
Y en ese momento que luchoE nesse momento que eu luto
La espada que todos los onis cortaránA espada que todos os onis cortarão
Esta vez escucharánDessa vez escutarão
El sonido de mil truenos másO som de mais mil trovões
Viniendo de la respiraciónVindo da respiração
Ahora está en mis manos y lo séAgora está na minha mão e eu sei disso
Demonios caeránDemônios cairão
Frente a ZenitsuFrente a zenitsu