Por Volverte A Ver

To See You Again

Por Volverte A Ver

We missed two words and knowing how to forgive each otherNos fallaron dos palabras y sabernos perdonar
How easy it was to have said 'I'm sorry'Qué fácil era haber dicho "lo siento".
But we had too much pride and lacked humilityPero nos sobraba orgullo y nos faltaba humildad
And it takes so much effort to be the first to speakY cuesta tanto esfuerzo ser el primero en hablar
That when one dares, it's already too lateQue cuando uno se atreve es tarde ya
Too lateTarde ya.

To see you againPor volverte a ver
Today I would give half my life to see you againHoy daría media vida por volverte a ver
And recover the time that slipped awayY recuperar el tiempo que se me escapó
And say 'I'm sorry' over and over againY decir "lo siento" una y otra vez
Reason doesn't help me if you're not hereNo me sirve la razón si tu no estás
If you're not hereSi no estás
To see you againPor volverte a ver
Today I would give anything to see you againHoy daría cualquier cosa por volverte a ver
And I would learn not to love so much and to love betterY aprendía a no querer tanto y a querer mejor
And to say 'I'm sorry, love, forgive me'Y a decir "lo siento, amor, perdóname"
Reason doesn't help me if you're not hereNo me sirve la razón si tu no estás
If you're not hereSi no estás aquí.

We missed two words and knowing how to forgive each otherNos fallaron dos palabras y sabernos perdonar
How easy it was to have said 'I'm sorry'Qué fácil era haber dicho "lo siento".
They are two simple words easy to pronounceSon dos sencillas palabras fáciles de pronunciar
Whoever says them first is usually the one who loves moreQuien las dice primero suele ser quien ama más
And loving is giving everything without askingY amar es darlo todo sin pedir
Or expectingNi esperar.

Today I would give anything to see you againHoy daría cualquier cosa por volverte a ver
And I would learn not to love so much and to love betterY aprendía a no querer tanto y a querer mejor
And to say 'I'm sorry, love, forgive me'Y a decir "lo siento, amor, perdóname"
Reason doesn't help me if you're not hereNo me sirve la razón si tu no estás
If you're not hereSi no estás
To see you againPor volverte a ver
Today I would give half my life to see you againHoy daría media vida por volverte a ver
And recover the time that slipped awayY recuperar el tiempo que se me escapó
And say 'I'm sorry' over and over againY decir "lo siento" una y otra vez
Reason doesn't help me if you're not hereNo me sirve la razón si tu no estás
If you're not hereSi no estás aquí.