Por Ese Hombre

Voor Die Man

Por Ese Hombre

Die man wilde je geen pijn doenEse hombre no quiso hacerte daño
Bewaar geen wrok, begrijp hetNo le guardes rencor, compréndelo
Die man kwam alleen om in te vullenEse hombre solo vino a ocupar
De enorme leegte die jouw liefde bij haar achterlietEl enorme vacío que en ella tu amor dejó

Ik heb duizend fouten gemaakt, zoveel dingen verwaarloosdCometí mil errores, descuidé tantas cosas
Maar zij wist dat ik niet zonder haar liefde kon levenPero ella sabía que yo no podía vivir sin su amor
Je moet haar vergeten, ook al doet het pijnTienes que olvidarla aunque te haga daño
Misschien is ze nu gelukkig bij hem, begrijp hetTal vez a su lado ahora sea feliz, compréndelo
Ik weet heel goed wat je voeltSé muy bien lo que sientes
Maar ik ga je vertellen wat zij tegen me zeiPero voy a decirte lo que ella me habló

Vertel haar dat het goed met me gaatCuéntale que estoy muy bien
Dat het veel jaren van eenzaamheid warenQue fueron muchos años de soledad
Dat ik nooit meer bij hem terug kan komenQue ya nunca podría volver con él
Overtuig haar!¡Convéncela!
Ik kan het niet doenNo lo puedo hacer
Overtuig haar!¡Convéncela!

Zeg haar dat het zo beter isDile que así es mejor
Dat er eindelijk iemand is die aan me denktQue al fin ahora hay alguien que piensa en mí
Die tijd voor me heeft en me liefde toontQue tiene tiempo y me demuestra amor
Ik weet dat hij haar heeft bedrogen!¡Sé que él le mintió!
Waarom praat je zo?¿Por qué hablas así?
Ik weet dat hij haar heeft bedrogen!¡Sé que él le mintió!

Die man houdt duidelijk van haarEse hombre se nota que la quiere
Ik heb haar zo veranderd gezien, ze is veel beterLa he visto tan cambiada, está mucho mejor
Jij weet het en daarom doet het je pijnTú lo sabes y por eso te duele
Hij heeft een illusie in haar leven gebrachtÉl ha puesto en su vida una ilusión

Als ik met hem kon praten, weet ik dat hij het zou begrijpenSi pudiera hablarle, sé que él comprendería
Ik zou hem laten weten dat zij bij hem is uit pijnYo le haría saber que ella está junto a él por dolor
Laat jezelf niet voor de gek houden, zij houdt van hemYa no te engañes, ella lo quiere
Het leven geeft maar één kans, accepteer hetLa vida da solo una oportunidad, acéptalo
Ook al weet ik wat je voeltAunque sé lo que sientes
Ik moet je vertellen wat zij tegen me zeiYo tengo que decirte lo que ella me habló

Vertel haar dat ik gelukkig benCuéntale que soy feliz
Dat ik soms verdrietig ben als ik terugkijkQue a veces me da pena mirar atrás
Maar ik ben niet bang, ik wil levenPero no tengo miedo, quiero vivir
Hoe kon ze veranderen?¿Cómo pudo cambiar?
Ze is moe van jouSe ha cansado de ti
Hoe kon ze veranderen?¿Cómo pudo cambiar?

Zeg haar dat ik weer van iemand houDile que hoy he vuelto a querer
Dat iemand eindelijk mijn liefde nodig heeftQue alguien necesita por fin mi amor
Dat kleine dingen me goed hebben gedaanQue con pequeñas cosas me ha hecho bien
Die man heeft gestolen!¡Ese hombre robó!
Het was zijn schuld nietNo fue culpa de él
Die man heeft gestolen!¡Ese hombre robó!

Die man wilde je geen pijn doenEse hombre no quiso hacerte daño
Bewaar geen wrok, begrijp hetNo le guardes rencor, compréndelo
Twijfel er niet aan, hij is je vriend en houdt van jeNo lo dudes, es tu amigo y te quiere
Want die manPorque ese hombre
Die man ben ik.Ese hombre soy yo