Esta Noche Quiero Brandy

Vanavond Wil Ik Brandy

Esta Noche Quiero Brandy

Het wordt bijna twaalf en het sneeuwt maar doorVan a dar las 12 y no para de nevar
Kom bij het vuur, kom bij meVen conmigo al fuego, ven conmigo
Want de nacht is lang en ik wil hem niet verspillenQue la noche es larga y no la quiero malgastar
Geef me een hand, goede vriendÉchame una mano, buen amigo

Ze heeft me verlaten toen ik haar het meest wildeElla me ha dejado cuando la quería más
Ze ging weg als de wind uit de bergenSe fue como el viento de la sierra
En dit is mijn eerste Kerstmis in eenzaamheidY esta es mi primera Nochebuena en soledad
Verdrijf mijn verdriet, vriend, sluit het afCiérrame la pena, amigo, cierra
En ik wilY quiero

Vanavond wil ik brandy om op te warmenEsta noche quiero brandy para entrar en calor
Want de winter is hard en ik sterf zonder haar liefdeQue el invierno está arreciando y me muero sin su amor
En wat de tijd niet geneest, zal de alcohol verdoezelenY lo que no cura el tiempo, lo dormirá el alcohol
Laten we proosten met brandy, alsjeblieft, vriendVamos a brindar con brandy, por favor, amigo

Vanavond wil ik brandy om op te warmenEsta noche quiero brandy para entrar en calor
Want de winter is hard en ik heb het koudQue el invierno está arreciando y yo tengo frío
Vanavond wil ik brandy, dat het mijn pijn verdooftEsta noche quiero brandy, que se apague en mi dolor
Dat het vuur in mij aansteekt, nog een slok om te levenQue encienda fuego en mí, un trago más para vivir

Zij was mijn leven, ze was alles voor mijElla era mi vida, lo era todo para mí
En ze ging weg toen ze me een kind zou gevenY se fue cuando iba a darme un hijo
En ik had zoveel van het leven verwacht en verloor haarY yo esperaba tanto de la vida y la perdí
En nu ze er niet meer is, ben ik verlorenY ahora que no está yo estoy perdido

Want op een ochtend ontsnapte ze zonder het te willenPorque una mañana sin querer se me escapó
Vond ik haar lichaam zonder levenEncontré su cuerpo sin latido
En onder haar buik sliep ons kindY bajo su vientre nuestro hijo se durmió
Als een duif in haar jurk, vriendComo una paloma en su vestido, amigo

Vanavond wil ik brandy om op te warmenEsta noche quiero brandy para entrar en calor
Want de winter is hard en ik heb het koudQue el invierno está arreciando y yo tengo frío
Vanavond wil ik brandy, dat het mijn pijn verdooftEsta noche quiero brandy, que se apague en mi dolor
Dat het vuur in mij aansteekt, nog een slok om te levenQue encienda fuego en mí, un trago más para vivir
Want ik ben leeg, vriendQue estoy vacío, amigo

Vanavond wil ik brandy om op te warmenEsta noche quiero brandy para entrar en calor
Want de winter is hard en ik sterf zonder haar liefdeQue el invierno está arreciando y me muero sin su amor
En wat de tijd niet geneest, zal de alcohol verdoezelenY lo que no cura el tiempo lo dormirá el alcohol
Laten we proosten met brandy, alsjeblieft, vriendVamos a brindar con brandy, por favor, amigo