Die Welt

El Mundo

Nein, in dieser Nacht denke ich nicht mehr an dich, LiebeNo, en esta noche ya no pienso amor en ti
Öffnete die Augen nur um zu sehenAbrí los ojos solamente para ver
Ob sich die Welt um mich dreht wie immerSi en torno a mi giraba el mundo como siempre

Dreht sich die Welt, dreht sichGira el mundo gira
In ihrem unendlichen RaumEn su espacio infinito
Mit Lieben, die beginnenCon amores comienzan
Mit Lieben, die endenCon amores que terminan
Mit den Sorgen und Freuden anderer Menschen wie mirCon las penas y alegrías de otras gentes como yo

Oh WeltOh mundo
Deshalb bitte ich dich jetztPor eso ahora yo te pido
Dass ich mich in deinem Schweigen verliereQue en tu silencio yo me pierdo
Und nichts bin, wenn ich dich seheY no soy nada al verte a ti
Die WeltEl mundo
Die keinen Moment stillstehtQue no ha parado ni un momento
Ihre Nacht stirbt und der Tag kommtSu noche muere y viene el día
Und an diesem Tag wirst du sehenY ese día veras

Dreht sich die Welt, dreht sichGira el mundo gira
In ihrem unendlichen RaumEn su espacio infinito
Mit Lieben, die beginnenCon amores comienzan
Mit Lieben, die endenCon amores que terminan
Mit den Sorgen und Freuden anderer Menschen wie mirCon las penas y alegrías de otras gentes como yo

Oh WeltOh mundo
Deshalb bitte ich dich jetztPor eso ahora yo te pido
Dass ich mich in deinem Schweigen verliereQue en tu silencio yo me pierdo
Und nichts bin, wenn ich dich seheY no soy nada al verte a ti
Die WeltEl mundo
Die keinen Moment stillstehtQue no ha parado ni un momento
Ihre Nacht stirbt und der Tag kommtSu noche muere y viene el día
Und an diesem Tag wirst du sehenY ese día veras
Die WeltEl mundo
Die keinen Moment stillstehtQue no ha parado ni un momento
Ihre Nacht stirbt und der Tag kommtSu noche muere y viene el día
Und an diesem Tag wirst du sehenY ese día veras