El Primer Beso

De Eerste Kus

El Primer Beso

Ze gaf me de eerste kus, met trillende lippenMe dio el primer beso, con labios temblorosos
Daarna keken haar zwarte ogen, vol verbazing, naar mijDespués sus ojos negros, me miraron, con asombro
We kusten weer, en ik streelde, haar borstenVolvimos a besarnos, y acaricié, sus pechos
Zo jong, zo blank, en brandend, als het vuurTan jóvenes, tan blancos, y quemando, como el fuego

Kus, de schuld was van de eerste kusBeso, la culpa fue del primer beso
Een kus, de eerste kus die ik haar gafUn beso, el primer beso que le di
Kus, de schuld was van de eerste kusBeso, la culpa fue del primer beso
Een kus, de eerste kus die ik haar gafUn beso, el primer beso que le di

Het was allemaal, zo vreemd, zo anders en nieuwFue todo, tan extraño, tan diferente y nuevo
Dat we daarna, zonder te praten, onze lichamen blootsteldenQue luego, sin hablarnos, desnudamos nuestros cuerpos
En vol verlangen, van totale en gekke liefdeY llenos de deseo, de amor total y loco
Hebben we in stilte, omarmd, elkaar bemindAmamos en silencio, abrazados, uno al otro

Kus, de schuld was van de eerste kusBeso, la culpa fue del primer beso
Een kus, de eerste kus die ik haar gafUn beso, el primer beso que le di
Kus, de schuld was van de eerste kusBeso, la culpa fue del primer beso
Een kus, de eerste kus die ik haar gafUn beso, el primer beso que le di
Kus, de schuld was van de eerste kusBeso la culpa fue del primer beso
Een kus, de eerste kus die ik haar gafUn beso, el primer beso que le di