El Que Más Te Ha Querido

Celui qui t'a le plus aimé

El Que Más Te Ha Querido

En me remémorant, je me suis mis à rêverRecordando, me puse a soñar
De tout ce qu'on a vécuCon lo que hemos vivido
Sans le vouloir, j'ai commencé à pleurerSin quererlo, me puse a llorar
En sachant que tu es partieAl saber que te has ido

C'est inutile que tu cherches à trouverEs inútil que quieras buscar
Un autre amour comme le mienOtro amor como el mío
Car je suis et je resterai sans égalPorque soy y seré sin igual
Celui qui t'a le plus aiméEl que más te ha querido

C'est en vain que je veux oublierEs en vano que quiera olvidar
Peu importe combien j'ai fait semblantPor más que lo he fingido
Si encore une fois je viens à te supplierSi de nuevo te vengo a implorar
Que tu reviennes avec moiQue regreses conmigo

À genoux, je demande au SeigneurDe rodillas le pido al Señor
De me retirer ce châtimentQue me quite el castigo
Et qu'il te fasse savoirY que te deje saber
Que je suis celui qui t'a le plus aiméQue yo soy el que más te ha querido

Si le destin nous remet ensembleSi el destino nos vuelve a juntar
Je te promets, ma chérieTe prometo, bien mío
Que ma vie je vais te donnerQue mi vida te voy a entregar
Comme je le désire tantComo tanto lo ansío

Et je vais t'adorer cette foisY te voy a adorar esta vez
Comme tu ne l'as jamais ressentiComo nunca has sentido
Car je suis et pour toujours je seraiPorque soy y por siempre seré
Celui qui t'a le plus aiméEl que más te ha querido

À genoux, je demande au SeigneurDe rodillas le pido al Señor
De me retirer ce châtimentQue me quite el castigo
Et qu'il te fasse savoirY que te deje saber
Que je suis celui qui t'a le plus aiméQue yo soy el que más te ha querido

Si le destin nous remet ensembleSi el destino nos vuelve a juntar
Je te promets, ma chérieTe prometo, bien mío
Que ma vie je vais te donnerQue mi vida te voy a entregar
Comme je le désire tantComo tanto lo ansío

Et je vais t'adorer cette foisY te voy a adorar esta vez
Comme tu ne l'as jamais ressentiComo nunca has sentido
Car je suis et pour toujours je seraiPorque soy y por siempre seré
Celui qui t'a le plus aiméEl que más te ha querido