La Hora Del Adiós

Die Stunde des Abschieds

La Hora Del Adiós

Ich muss gehenMe tengo que marchar
Auch wenn ich nicht willAunque no quiera
Das Leben hat sich über unsLa vida se ha burlado
Heute lustig gemachtHoy, de los dos
Getrennte WegeCaminos separados
Geben sich nicht hinNo se entregan
Nachdem wir unsDespués, de habernos
So viel Liebe gegeben habenDado, tanto amor

Ich müsste neue Worte erfindenTendría, que inventar palabras nuevas
Um der Welt zu erklärenY así explicarle al mundo
Dass ein Schmerz und ein Knoten im HalsQue, un dolor, y un nudo en la garganta
Mich nicht sagen lassen, dass ich dich nicht vergessen werde, mein AbschiedNo, me deja, decir que no te olvidaré, mi adiós

Die Stunde des AbschiedsLa hora del adiós
Kam für uns beideLlegó para los dos
Und wir haben nicht bemerktY no, nos dimos cuenta
Dass es keine Uhr gibtQue no hay ningún reloj
Die die Zeit anhält, mein LiebQue pare el tiempo amor
Und dass die Stunden verfliegenY que las horas, vuelan

Die Stunde des AbschiedsLa hora del adiós
Kam für uns beideLlegó para los dos
Und wir haben nicht bemerktY no, nos dimos cuenta
Dass es keine Uhr gibtQue no hay ningún reloj
Die die Zeit anhält, mein LiebQue pare el tiempo amor
Und dass die Stunden verfliegenY que las horas, vuelan

Ich werde dich nachts suchenTe buscaré de noche
In den SternenEn las estrellas
Und am Morgen im ersten SonnenstrahlY al alba en el primer, rayo de sol
Ich werde hinterYo, buscaré detrás
Jeder Tür suchenDe cada puerta
Dein Bild und den Klang deiner StimmeTú imagen y el sonido, de tú voz
Die Stunde des AbschiedsLa hora del adiós
Kam für uns beideLlegó para los dos
Und wir haben nicht bemerktY no, nos dimos cuenta

Dass es keine Uhr gibtQue no hay ningún reloj
Die die Zeit anhält, mein LiebQue pare el tiempo amor
Und dass die Stunden verfliegenY que las horas, vuelan
Die Stunde des AbschiedsLa hora del adiós
Kam für uns beideLlegó para los dos
Und wir haben nicht bemerktY no, nos dimos cuenta
Dass es keine Uhr gibtQue no hay ningún reloj
Die die Zeit anhält, mein LiebQue pare el tiempo amor
Und dass die Stunden verfliegenY que las horas, vuelan