La Noche Y Tú

La Nuit Et Toi

La Noche Y Tú

Tu sais, mon amour, j'arrive pas à y croireSabes mi amor aún no me creo
Qu'on soit ensemble, juste toi et moiQue estemos juntos, solos tú y yo
D'amour en amour, de baiser en baiserDe amor a amor, de beso a beso
De cœur à cœurDe corazón a corazón
Chaque minute qui s'en vaCada minuto que se nos marcha
C'est un câlin qui s'est échappéEs un abrazo que se escapó
La nuit et toi, la nuit et moiLa noche y tú, la noche y yo
La nuit est à nous, nuit d'amourLa noche es nuestra, noche de amor

Tu sais, mon amour, j'ai peurSabes mi amor que tengo miedo
De tomber amoureux d'une illusionA enamorarme de una ilusión
Peut-être que ce n'est qu'une simple rencontreTal vez no es más que un simple encuentro
Juste un moment, un bonjour et un adieuSolo un momento, un hola y adiós
Je te donnerai tout, des baisers et des étoilesTe daré todo, besos y estrellas
Et je t'offre d'être comme je suisY yo te ofrezco ser como soy

La nuit et toi, la nuit et moiLa noche y tú, la noche y yo
Il ne nous manque que la décisionSolo nos falta la decisión
Tu ne vois pas que je t'aimeEs que no ves que te estoy queriendo
Que je parle à ton cœurQue te estoy hablando al corazón
Tu as raison, pourquoi demain, pourquoi pas aujourd'hui ?Tienes razón ¿Por qué mañana, por qué no hoy?
La nuit et toi, la nuit et moiLa noche y tú, la noche y yo
Oublie, le tempsOlvida, el tiempo
Je l'ai déjà oubliéYa lo olvidé
Éteins le soleil. Embrasse-moi dans le noirApaga el sol. Bésame a oscuras
La nuit et toi, la nuit et moiLa noche y tú, la noche y yo
La nuit est à nous, nuit d'amourLa noche es nuestra, noche de amor