O Que Dizer?

¿Qué decir?

O Que Dizer?

Al despertar, encuentro un mundo enfermo;Ao acordar, encontro um mundo doente;
Me siento mal y me refugio en mi mente;Me sinto mal e me refugio em minha mente;
La sobriedad de la vida me lleva a la verdad;A sobriedade da vida me leva a verdade;
En la ensoñación siento la falsa piedad.No devaneio sinto a falsa piedade.

Escapar, correr, hacia un lugar intocable;Fugir, correr, para um lugar intocável;
Veo todo aquello que es impagable;Vejo tudo aquilo que é impagável;
En la suerte de ser alguien impecable;Na sorte de ser alguém impecável;
Con la verdad del alma permeable.Com a verdade da alma permeável.

La poesía de los tontos esconde la oscuridad;A poesia dos tolos esconde a escuridão;
Armando un escenario de soledad;Armando um cenário de solidão;
Recortando su cuerpo, quitando la pasión;Recortando seu corpo, tirando a paixão;
Destruyendo la pureza de su corazón.Destruindo a pureza do seu coração.

Levantarse, actuar, un lugar para escapar;Levantar, agir, um lugar para fugir;
Levantar la voz, una multitud escuchar;Erguer a voz, uma multidão a ouvir;
Palabras sinceras nos hacen reaccionar;Palavras sinceras nos fazem reagir;
¿A quién vamos a castigar con la luz de la claridad?A luz da clareza, a quem vamos punir?

Sigue adelante, en la verdad;Siga em frente, na verdade;
Sé líder, humildad;Seja líder, humildade;
Buscando la fuerza, unidos como nación;Buscando a força, unido uma nação;
Coraje en el pecho, orgullo en el corazón.Coragem no peito, orgulho no coração.

Me siento atrapado en la incompetencia;Me sinto preso na incompetência;
Sin una salida sin penitencia;Sem uma saída sem penitencia;
Quitando la libertad en evidencia;Tirando a liberdade em evidencia;
En un sistema de carencia.Em um sistema de carência.