Traducción generada automáticamente
Der Albtraum
Dybbuk
Der Albtraum
Narben zeichnen ihr gesicht
daran ihr kleines herz zerbricht
zeigt sich nur wenn alles licht erlischt
niemand sieht wer sie wirklich ist
der spiegel
in die seele blickt und spricht
armes Kind die schönste bist du nicht
in ihren dunklen zimmern
ein bild von schönheit im kerzenschein
aus ihrem munde leises wimmern
sagt was kann ich tun so schön wie ihr zu sein
der spiegel
in die seele blickt und spricht
armes Kind die schönste bist du nicht
das mädchen enthüllt trauriges gesicht
will schmerzenqual auf sich nehmen
glaubt nun wa(h)re schönheit zu verstehen
zögert mit scharfer klinge nicht in die blaue vene sticht
narben mögen nun vergehen
die schmerzen ihrer seele nicht
so will sie in den spiegel sehen
doch der in tausend stücke bricht
der spiegel
in die seele blickt und spricht
armes Kind die schönste bist du nicht
armes kind
wirst mit dir selbst nicht rein
Und niemals die schönste
Sein!
El Mal Sueño
Cicatrices marcan su rostro
en ellas su pequeño corazón se quiebra
se muestra solo cuando toda luz se apaga
nadie ve quién es realmente
el espejo
mira hacia su alma y habla
pobre niña, no eres la más hermosa
en sus oscuros cuartos
una imagen de belleza a la luz de las velas
de su boca un suave gemido
dice ¿qué puedo hacer para ser tan hermosa como tú?
el espejo
mira hacia su alma y habla
pobre niña, no eres la más hermosa
la niña revela un rostro triste
quiere soportar el dolor y la angustia
ahora cree entender la verdadera belleza
no duda en clavar la afilada hoja en la vena azul
las cicatrices pueden desaparecer ahora
pero el dolor de su alma no
así que quiere mirarse en el espejo
pero este se rompe en mil pedazos
el espejo
mira hacia su alma y habla
pobre niña, no eres la más hermosa
pobre niña
no estarás limpia contigo misma
Y nunca serás la más hermosa
¡Jamás!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dybbuk y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: