All In Vain

Todo en vano

All In Vain

Una vida arrebatada y perdidaOne's life taken away and lost
Y el sueño de otro aplastado hasta convertirse en polvoAnd other's dream is crushed to dust

Todas las cosas son como hielo finoAll the things are like thin ice
se están desmoronando ante mis ojosthey're breaking down before my eyes
Hoy parece demasiado difícil tener fe en tiToday it seems too hard to have some faith in you

Mañana cuando te mireTomorrow when I look at you
no puedo evitar pensar en cómo lo hacesI can't help thinking how you do

Todas estas cosas, tú no existesAll these things, you don't exist
un prisionero en la niebla eternaa prisoner in timeless mist
Nunca escaparé de tu lujuriaI never will escape from your lust

¿Cómo podría encontrar la fe, mañana?How could I find the faith, tomorrow?
Hoy y mañanaToday and tomorrow
habrá dolorthere will be sorrow
Hoy y mañanaToday and tomorrow
Todo es en vanoIt's all in vain
Y en lo más profundo solo hay dolorAnd deep inside there is just sorrow
Hoy y mañanaToday and tomorrow
habrá dolorthere will be sorrow
Hoy y mañanaToday and tomorrow
Nada que ganarNothing to gain

Me pregunto por qué tengo miedoI wonder why I am in fear
La vida simplemente no es justaLife just ain't fair
Pero ¿quién de nosotros decide?But who of us is to decide

Todo se desmoronaEverything is crashing down
Parece que no puedo seguir adelanteIt seems I can not carry on
¿Dónde está la belleza?Where is the beauty
¿A dónde se fue?Where did it go

Aferrándome a un hiloHanging on by a thread
Y todos estos frágiles sueñosAnd all these fragile dreams
no sabemos cuándo caeránwe don't know when they'll fall
Es como un libro de miseriaIt' like a book of misery
El tiempo pasa las páginas una y otra vez... una y otra vezTime turns the pages on and on... ...on and on