Emanuel

Emanuel

Emanuel

Un regalo de Dios para nosotrosUm presente de Deus pra nós
Su hijo nos dioO seu filho nos deu
Alegría y paz nos concedióAlegria e paz concedeu
Su hijo nos dioO seu filho nos deu

Emanuel, Emanuel, EmanuelEmanuel, Emanuel, Emanuel
Su luz me lleva al cieloA sua luz, me leva ao céu
Emanuel, Emanuel, EmanuelEmanuel, Emanuel, Emanuel
Su luz me lleva al cieloA sua luz, me leva ao céu

Los campanas sonabanTocassem os sinos
Su hijo nos dioO seu filho nos deu
Todos cantabanTodos a cantar
¡Aleluya, él nació!Aleluia, ele nasceu

Emanuel, Emanuel, EmanuelEmanuel, Emanuel, Emanuel
Su luz me lleva al cieloA sua luz, me leva ao céu
Emanuel, Emanuel, EmanuelEmanuel, Emanuel, Emanuel
Su luz me lleva al cieloA sua luz, me leva ao céu

Emanuel, Noel NoelEmanuel, Noel Noel
Emanuel, Noel NoelEmanuel, Noel Noel

Has escuchado sobre su muerteTu já ouviu falar da morte Dele
Pero hoy hablaré sobre su nacimientoMas hoje vou falar sobre o nascimento
Que ocurrió hace algún tiempoQue aconteceu há um tempo atrás
De hecho, su vida es un nuevo tiempoAlias a sua vida é um novo tempo

Fue concebido en una virgenEle foi gerado em uma virgem
El Hijo de Dios, el más esperadoO Filho de Deus o mais esperado
Profetas hablaron hace añosProfetas falaram há anos atrás
Que entre las naciones era deseadoQue entre as nações ele era desejado

Raíz de David en la sencillezRaiz de Davi na simplicidade
Una simple ciudad era NazaretUma simples cidade era Nazaré
Creado en la favela en el reino del guetoCria de favela no reino do gueto
Cristo ya era palabra de feO Cristo já era palavra de fé

Fue colocado en un pesebreEm uma manjedoura foi colocado
Y en este mundo estaba proclamadoE nesse mundo tava proclamado
La palabra se hizo carne, el Rey es el duroO verbo se fez carne, o Rei é o brabo
Suelta ese ritmo para su reinadoSolta esse beat pro seu reinado

Maravilloso, Consejero, Dios fuerte y Padre de la EternidadMaravilhoso, Conselheiro, Deus forte e Pai da Eternidade
Príncipe de paz, Justo y FielPríncipe da paz, Justo e Fiel
Dios del amor, de la paz y la verdadDeus do amor, da paz e verdade
Él es el camino, la verdad y la vidaEle é o caminho, a verdade e a vida
Única salida para quien busca salvaciónÚnica saída pra quem quer salvação
Vino a este mundo, una fuerte lecciónVeio a esse mundo, uma forte lição
Soportando el dolor de la fuerte pruebaSuportando a dor da forte provação

Dyego AlvesDyego Alves