Além do Seu Presente

Más allá de tu regalo

Além do Seu Presente

A cada caída, es necesario levantarseA cada queda, se torna necessário levantar
Cada día una nueva oportunidad de empezarA cada dia uma nova chance de começar
Espera el momento adecuado y divide el tiempoEspere o momento certo e o tempo fatiar
Pon en partes iguales para adaptarteColoque em partes iguais para se adaptar

Decidí siempre seguir adelante, por miedoDecidi sempre seguir a diante, por medo
Viendo que ahí fue donde surgieron las pesadillasVendo que ali foi o surgir dos pesadelos
Por ver a quienes no respetan el llamado ajenoPor ver quem não respeita o apelo alheio
Argumentando nervioso si te hacen lo mismoArgumentando nervoso se te fizer o mesmo

Trozos de vidrio en la harina del almuerzoCacos de vidros na farinha do almoço
Tus palabras cruzadas hieren tu cuelloSuas palavras cruzadas agridem o seu pescoço
Caras que exigen posturas de otrosCaras que cobram posturas de outros
Pero la tuya está más blanda que una yema de huevoMas sua tá mais mole que uma gema de ovo

Somos jóvenes y tontos, tanto como viejosSomos jovens e burros, tanto como velho
Pero también somos frutos de europeosMas também somos frutos de europeus
La arena del reloj de arena aún no ha caídoA areia da ampulheta ainda não desceu
Mi alejamiento de sonrisas cuando hablo en serioO meu afastamento de sorrisos quando falo sério

(Oh, uoh oh, uoh oh)(Oh, uoh oh, uoh oh)
Este mundo está muy elocuenteEsse mundo tá muito eloquente
(Oh, uoh oh, uoh oh)(Oh, uoh oh, uoh oh)
Este juego se juega hacia adelanteEsse jogo se joga pra frente

(Oh, uoh oh, uoh oh)(Oh, uoh oh, uoh oh)
¿Y si el infierno no es tan caliente?E se o inferno não for tão quente?
Entonces volveré a las calles, con mensajes tan purosEntão voltarei as ruas, com mensagens tão puras
El mundo va más allá de tu regaloO mundo vai além do seu presente

Por favor, sírveme un trago de Sci-fiPor favor, me desce uma dose de Sci-fi
Mi habitación se convirtió en una sala de grabaciónMeu quarto se tornou um Track Room
Solo hazme salir si hay algo que ganarSó me faça sair se tiver o que ganhar
Es común perder, yo vine a ser fuera de lo comúnComum perder, eu vim ser fora do comum

Entonces dejé de aceptar menos de lo que merecíaDaí parei de aceitar menos que eu merecia
Así que perdí las ganas de esas carrerasEntão perdi a vontade dessas correrias
No me voy a matar más por algo banalNão vou mais me matar em algo banal
Elimino el mal, y cada uno tiene lo suyoRemovo o mal, e cada qual tem o seu qual

Puse mi cabeza en juego, nadie entendióPus minha cabeça a prêmio, ninguém entendeu
Intentaron detener al guepardo que corrióTentaram segurar o guepardo que correu
Lo hago con calma y siempre con verdadFaço na calma e sempre de verdade
Paso a paso, mi enfoque es llegar y no velocidadDevagar, meu foco é chegar e não velocidade

Mi estado actual ya me condenóO meu estado atual já me condenou
Comienzo a producir y ella me condensóComeço a produzir e ela me condensou
Enfocado en el punto que quiero alcanzarFocado no ponto que quero alcançar
Luego me enfoco en el resto cuando esté allíDepois o eu foco no restante quando eu tiver por lá

(Oh, uoh oh, uoh oh)(Oh, uoh oh, uoh oh)
Este mundo está muy elocuenteEsse mundo tá muito eloquente
(Oh, uoh oh, uoh oh)(Oh, uoh oh, uoh oh)
Este juego se juega hacia adelanteEsse jogo se joga pra frente

(Oh, uoh oh, uoh oh)(Oh, uoh oh, uoh oh)
¿Y si el infierno no es tan caliente?E se o inferno não for tão quente?
Entonces volveré a las calles, con mensajes tan purosEntão voltarei as ruas, com mensagens tão puras
El mundo va más allá de tu regaloA mundo vai além do seu presente

Estudia lo que amas, concéntrate en esoEstude o que cê ama, focaliza isso
Usa lo que eres bueno, y apuesta por esoUse o que tu é bom, e aposta nisso
Estudia lo que amas, concéntrate en esoEstude o que cê ama, focaliza isso
Usa lo que eres bueno, y apuesta por esoUse o que tu é bom, e aposta nisso

Estudia lo que amas, concéntrate en esoEstude o que cê ama, focaliza isso
Usa lo que eres bueno, y apuesta por esoUse o que tu é bom, e aposta nisso
Estudia lo que amas, concéntrate en esoEstude o que cê ama, focaliza isso
Usa lo que eres buenoUse o que tu é bom

Sé mucho más maduro, piensa en el futuroSeja bem mais maduro, pense lá no futuro
Este juego es duro y puede matarteEsse jogo é duro e pode te matar
Algunos no piensan y son tontos, pero aún hay quienesUns não pensa e são burros, mas ainda tem quem
No piensan y pusieron una vagina en su lugarNão pensa e pôs uma buceta no lugar

Para algunos lo que digo es indecentePra alguns o que eu falo é indecente
Para otros un fortalecimiento de su mentePra outros um fortalecimento a sua mente
Algunos escuchan y aún no comprendenAlguns ouve e ainda não compreendem
Tal vez por eso está mucho más allá de tu regaloTalvez por isso estar muito além do seu presente